國喬系統的倉頡碼和兼容碼

Ichirou

還是DOS年代，中文系統以倚天爲霸者，國喬次之，兩者有如少林與武當。

其中，倚天的倉頡碼，被視爲三代準繩。國喬的倉頡碼，則有這些差異：

字例　倚天取碼　　國喬取碼　　　備註
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
監　　尸戈月廿　　尸一月廿　　　取碼字形不同
籃　　竹尸戈廿　　竹尸一廿
艦　　竹卜尸戈廿　竹卜尸一廿

勻　　心戈一　　　心一一　　　　取碼字形不同
均　　土心戈一　　土心一一
赹　　土人心戈一　土人心一一

郔　　弓大竹一中　弓一弓中　　　字首切割不同
銹　　金竹木竹　　金竹木尸　　　倚天取錯碼
蟗　　十月中中戈　十月山山戈　　倚天寫錯字

Ichirou

另外，國喬在標準碼外，又爲若干字加入兼容碼，例子如下：

字例　國喬標準碼　國喬兼容碼　　備註
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以　　女戈人　　　中戈人　　　　兼容碼據「」字形
似　　人女戈人　　人中戈人

瓦　　一女弓戈　　一中一弓　　　兼容碼誤割「㇙」根
瓶　　廿廿一女弓　廿廿一中弓

氏　　竹女心　　　竹山心　　　　兼容碼視「㇙」爲「山」的
祇　　戈火竹女心　戈火竹山心　　輔根
民　　口女心　　　口山心
卬　　竹女尸中　　竹山尸中
越　　土人戈女　　土人戈山

獵　　大竹女女女　大竹女女山　　兼容碼視「㇂」爲「山」的
臘　　月女女女　　月女女山　　　輔根

鼠　　竹難女卜女　竹難山一山　　兼容碼視「㇙」和「㇂」爲
竄　　十金竹難女　十金竹難山　　「山」的輔根，並視「鼠」
躥　　口一十金女　口一十金山　　之四點爲橫

幾　　女戈竹戈　　女戈人　　　　對「幾、戍」拆碼之異
機　　木女戈戈　　木女戈人

央　　中月大　　　大月　　　　　兼容二代取碼
映　　日中月大　　日大月
盎　　中大月廿　　大月月廿

犀　　尸卜卜手　　尸水竹手　　　兼容碼視「」根存在
遲　　卜尸卜手　　卜尸水手

丘　　人一　　　　竹中一　　　　兼容碼視「」根不存在
坵　　土人一　　　土竹中一
兵　　人一金　　　竹一金

乍　　竹尸　　　　人尸　　　　　兼容碼視「⊨」根存在
作　　人竹尸　　　人人尸
非　　中一卜卜卜　中一尸卜
假　　人口卜水　　人口尸水

瓜　　竹女戈人　　竹戈人　　　　兼容碼視「㇙」與「丶」作
呱　　口竹女人　　口竹戈人　　　「厶」

卯　　竹竹尸中　　竹中尸中　　　兼容碼視「丿」爲「中」
卵　　竹竹尸中戈　竹中尸中戈
卿　　竹竹日戈中　竹中日戈中
聊　　尸十竹竹中　尸十竹中中

冘　　中月山　　　竹月山　　　　兼容碼視「丿」爲「竹」
班　　一土戈中土　一土戈竹土
辨　　卜十戈中十　卜十戈竹十

兆　　中一山人　　竹卜山人　　　兼容碼視「丿」爲「竹」，
挑　　手中一人　　手竹卜人　　　也視「冫」作「卜」

冰　　戈一水　　　卜水　　　　　兼容碼視「冫」爲「卜」
憑　　戈火心　　　卜火心
羽　　尸一尸戈一　尸卜尸卜
翠　　尸一卜人十　尸卜卜人十
躍　　口一尸一土　口一尸卜土
弱　　弓一弓戈一　弓卜弓卜
率　　卜戈人十　　卜卜人十
摔　　手卜戈十　　手卜卜十

朮　　戈十金　　　戈木　　　　　異體
麻　　戈十金金　　戈木木

並　　廿廿金　　　廿廿一　　　　異體
普　　廿金日　　　廿一日

券　　火手尸竹　　火人尸竹
勝　　月火手尸　　月火人尸

垂　　竹十廿一　　竹十廿土　　　異體
睡　　月山竹十一　月山竹十土
郵　　竹一弓中　　竹土弓中

麥　　十人弓戈　　十人竹水　　　異體
嘜　　口十人弓　　口十人水
麵　　十弓一田中　十水一田中

差　　廿手一　　　廿土竹一　　　異體；兼容碼視爲整體字
嗟　　口廿手一　　口廿土一
羞　　廿手弓土　　廿土竹土
饈　　人戈廿手土　人戈廿土土

婁　　中田中女　　中中女　　　　兼容碼視爲組合字
樓　　木中田女　　木中中女

馬　　尸手尸火　　尸中尸火
嗎　　口尸手火　　口尸中火

養　　廿人戈日女　廿土人一女　　兼容碼視「⺷」爲字首，並
癢　　大廿人女　　大廿土女　　　視「食」從「亼」

死　　一弓心　　　一弓戈心　　　兼容碼視爲整體字

兔　　弓山戈　　　弓日竹戈　　　兼容碼視爲整體字
逸　　卜弓山戈　　卜弓日戈

盆　　金尸竹廿　　金竹月廿　　　兼容碼字首分割錯誤
貧　　金尸竹金　　金竹月山金
惷　　手大日心　　手日心
蠢　　手大日中戈　手日中戈戈

夢　　廿田中弓　　廿田月弓戈　　兼容碼視「⿱⻀罒」爲字首

載　　十戈十田十　土戈十田十　　兼容碼誤拆「哉之字首」

贏　　卜口月月弓　卜弓月山金　　兼容碼視「」爲複合字首
瀛　　水卜口女　　水卜弓女

馬拉一個錘子

從上面的編碼看，倚天的編碼和微軟倉頡Big-5部分一致，微軟倉頡Big5/倚天倉頡Big5部分在一些取碼字形上與增訂版三代手冊有差異，但絕大多數的字是相同編碼。

Ichirou

我的資料都是抄錄自伍新華《倉頡輸入法（用戶手冊）》比較舊的版本，該書新版已砍去這部份。（大既是因爲倚天、國喬沒落了吧）

據悉倚天編碼與Windows對Big-5的一萬三千多字編碼一模一樣，連「睾」字本應取「竹田土廿十」卻變成「竹田土廿戈」之誤也一樣。

國喬碼主要是兼容，即是原來的碼也能輸入，如果新增的碼是支援了一個異體拆法，例如「並、麻」和直接修改倚天碼的「監、匀」等，或者拆得有理，例如「幾、犀、瓜、垂、麥」等，也是可取的。它的「卯、冘、班、辨、兆」之「丿」兼容也有點幫助。但「冫」作「卜」、「㇙」爲「山」之類就不必了。

它直接修改倚天的「郔、銹、蟗」三字也很有理。

Ichirou

馬拉一個錘子 發表於 29-4-2020 12:13 AM
從上面的編碼看，倚天的編碼和微軟倉頡Big-5部分一致，微軟倉頡Big5/倚天倉頡Big5部分在一些取碼字形上與增訂版三代手冊有差異，但絕大多數的字是相同編碼。
...

「郔」在微軟倉頡仍然取「弓大.竹一.中」，無法以「弓一.弓中」輸入。這字也曾困擾我。

在《倉頡第四代輸入法手冊》第13頁裏，有說明「銹、郔、蟗」須改碼。其中所列的「三代」碼就是倚天和微軟倉頡的錯碼。

馬拉一個錘子

Ichirou 發表於 29-4-2020 12:39 AM
「郔」在微軟倉頡仍然取「弓大.竹一.中」，無法以「弓一.弓中」輸入。這字也曾困擾我。

在《倉頡第四代輸入法手冊》第13頁裏，有說明「銹、郔、蟗」須改碼。其中所列的「三代」碼就是倚天和微軟倉頡的錯碼 ...

其實「郔」、「蟗」在增訂版三代手冊中的編碼都是對的。
「銹」字不屬於Big-5，而屬於Big5-HKSCS，增訂版手冊中並無此字。

那本伍山科技的《倉頡第四代輸入法手冊》，其中許多敘述與實際情況不符，個人懷疑其官方性。