<倉頡第五代國際版>已可在LINUX下运行了!

阿勤 · 發表於 20-11-2003 17:30:47

目前大多Linux 系統如Redhat 9 丶Fedora Core1　等都已附有輸入法平台，
如XCIN 或MiniChinput輸入法平台，若使用XCIN 或MiniChinput，我們還沒
找到如何在以上兩平台加插GB18030/Unicode3.0 的輸入法，若有方家知曉，
請不吝指教。

目前我們測試下，發現SCIM輸入法平臺可完全支持GB18030/Unicode3.0 的輸
入法，故目前＜倉頡第五代國際版＞已完全可在LINUX 下運行，這是多麼另
人振奮的消息！

Redhat 9 丶 Fedora Core　1 安裝＜倉頡第五代國際版＞ For SCIM步驟如下：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

這是在Linux XWindows簡體/繁體/英文環境的安裝方法，其他語言環境也大致一樣的。

１）下載《SCIM輸入法平台》
http://www.turbolinux.com.cn/~su ... im-0.9.3-1.i586.rpm

２）安裝《SCIM輸入法平台》
rpm -ivh scim-0.9.3-1.i586.rpm

３）下載《倉頡第五代國際版》:
http://www.chinesecj.com/download/scim/0.93/Cj5-Int.bin
把Cj5-Int.bin 文件存入 SCIM 的 Table 目錄下，
一般上SCIM目錄是在 /usr/share/scim/tables/
若没有該目錄，請自行增加：　mkdir /usr/share/scim/tables/

４）運行《SCIM輸入法平台》
先重新开機，進入XWindows ,在終端台輸入：
scim -d
export XMODIFIERS=@im=SCIM
export GTK_IM_MODULE=xim

注：若系統有其他輸入法平台，如 miniChinput/Xcin，請把它先關閉，若沒用就反安裝它。

５）運行《倉頡第五代國際版》
Ctrl + Space 打開　《SCIM輸入法平台》，
Ctrl + Shirt 切換輸入法。
這時您就可使用《倉頡第五代國際版》。

又：
若不懂安裝《SCIM輸入法平台》，請參考作者網站：
http://www.turbolinux.com.cn/~suzhe/scim/
http://www.turbolinux.com.cn/~suzhe/scim/user-manual.html
也可在以下論壇討論：
http://www.linuxsir.com/bbs/forumdisplay.php?s=&forumid=42

REDHAT 9 已附有 Unicode3.0/GB18030 字體，Fedora Core1 則沒有 Unicode3.0/GB18030 字體，Fedora Core1　用戶可下載免費的ming_uni.ttf 字體，網址如下：
http://www.info.gov.hk/digital21/unicode/hkscs/terms/terms34.html
安裝ming_uni.ttf 字體說明連結如下:
http://www.hklpg.org/BBS/viewtopic.php?t=6468

阿勤 · 發表於 20-12-2003 00:50:52

今日再新增倉頡香港國際版for SCIM。

下載《倉頡第五代香港版》:
http://www.chinesecj.com/download/scim/0.92/Cj5-IntHK.bin

安裝方法：
把Cj5-Int.bin 文件存入 SCIM 的 Table 目錄重新開機即可使用，
一般上SCIM目錄是在 /usr/share/scim/tables/

阿勤 · 發表於 20-12-2003 01:06:43

若要開機時就自動運行　ＳＣＩＭ，

在 Redhat 9 / Feroda core l 下　，
修改 /etc/X11/xinit/xinitrc.d/xinput 檔案，

---------------------------------------------
      zh_CN*)
         if [ -e /usr/bin/chinput ]; then
            XIM="Chinput"
      fi
      ;;
      zh_TW*)
      if [ -e /usr/X11R6/bin/xcin ]; then
XIM="xcin"
      fi
      ;;
---------------------------------------------
把以上句子改成 :
---------------------------------------------
#       zh_CN*)
#          if [ -e /usr/bin/chinput ]; then
#             XIM="Chinput"
#       fi
#       ;;
#       zh_TW*)
#       if [ -e /usr/X11R6/bin/xcin ]; then
# XIM="xcin"
#       fi
#       ;;
---------------------------------------------
在檔案內容最末处加入以下3行：
---------------------------------------------
scim -d
export XMODIFIERS=@im=SCIM
export GTK_IM_MODULE=xim
---------------------------------------------
重新开機後，不管在英文丶中文繁體丶簡體環境下都可輸入中文，
在終端機下也可輸入中文。

zero0w · 發表於 20-12-2003 08:51:53

謝謝阿勤兄推出倉頡五代香港版 for SCIM。

請問你會建議 SCIM 的倉五用哪種字型？

我所知的有如下

mingliu.ttc （細明體）
SimSun18030.ttc （宋體-18030）
REDHAT 9 的 GB18030字體（Zhongyi 18030）

DFSonfSd.ttf （華康香港參考宋體）
ming_uni.ttf （香港增補字符集 2001 Linux 版）
MING_UNI.TTF （香港增補字符集 2001 Windows 版）

阿勤 · 發表於 20-12-2003 10:47:44

倉頡國際版可使用:
1)SimSun18030.ttc
2)REDHAT 9 的 GB18030字體
3)DFSonfSd.ttf （華康香港參考宋體）
等支持unicode3.0/GB18030 字體.

倉頡香港版可使用:
1)DFSonfSd.ttf （華康香港參考宋體）
等支持unicode3.0/GB18030 + 香港造字字體.

至于
ming_uni.ttf （香港增補字符集 2001 Linux 版）及
MING_UNI.TTF （香港增補字符集 2001 Windows 版）
好似字收不及 DFSonfSd.ttf 齊全，如：
唐詩三百首，麗人行　中的：
－－－－－－－－－－－－－－－－－
頭上何所有，翠微『㔩』葉垂鬢唇
－－－－－－－－－－－－－－－－－
『㔩』字，（勹＋盍）（unicode:3529，倉：pgit）,
若没有unicode二萬七字體是看不到這個字的。
這個（勹＋盍）字，Ming_uni.ttf　就没有收錄了。

zero0w · 發表於 20-12-2003 13:51:11

－－－－－－－－－－－－－－－－－
頭上何所有，翠微『㔩』葉垂鬢唇
－－－－－－－－－－－－－－－－－

這個『㔩』字（勹＋盍）我能在 Mozilla Firebird 瀏覽器內看到（Linux 版, Firebird 0.7+/0.8 nightly build 新增 Traditional Chinese (Hong Kong) 的專屬支援）：而使用的仍是 ming_uni.ttf 字型。

但我不肯定這是 -big5hkscs-0 編碼上的支援問題，還是 ming_uni.ttf 字譜的 Unicode:3529 位址不正確？但我相信這個字是存在於 ming_uni.ttf 的字集之中，因為我可看到這個字。

你覺得這會否是 Unicode 位址對應上的出錯？

若是這樣,我想是可以向香港特區政府資訊科技處報告的。

[ Last edited by zero0w on 20-12-2003 at 02:02 PM ]

阿勤 · 發表於 21-12-2003 01:01:01

在瀏覽器能看到『㔩』字有時,不能百分百證實所設
之字體有該字，因可能會借用系統其他字體。

可使用 MS Word / Office 來查，
最好的方法是用Character Map 相關軟件來查,
我手上的　ming_uni.ttf 字體的確少很多字，見下圖。

　

阿勤 · 發表於 21-12-2003 01:53:34

剛再去下載，原來新版的ming_uni.ttf 己把缺字補上了，
上一貼是用　21/06/2003版 , 更新版是　03/09/2003 .
太好了，除了DFSongStd 外又多一個免費齊全的字體。

zero0w · 發表於 21-12-2003 07:58:52

> 在瀏覽器能到『㔩』字有時,不能代百分百證實所設
> 之字體有該字，因可能會借用系統其他字體。

這個當然，所以我測試時是從系統中移除了 DFSongStd.ttf 字型。
接著告訴 Mozilla Firebird 「User my fonts」,以及設定 Traditional Chinese (Hong Kong) 的 Serif 字體選取為 Ming for ISO10646。

另之前我也試過讓 ming_uni.ttf 通過一個 HKSCS-2001 規格的測試：

http://cs-people.bu.edu/butta1/personal/hkscs/hkscs-oct.html

在這個頁應該是一字不漏的顯示 Big5HKSCS 規格所添加的所有香港字型。

> 剛再去下載，原來新版的ming_uni.ttf 己把缺字補上了，
> 上一貼是用　21/06/2003版 , 更新版是　03/09/2003 .
> 太好了，除了DFSongStd 外又多一個免費齊全的字體。

太好了，謝謝你的努力測試。

67781530 · 發表於 21-12-2003 23:08:54

请问ming_uni.ttf 从哪里下载

zero0w · 發表於 22-12-2003 09:15:30

> 请问ming_uni.ttf 从哪里下载

在這裡：《香港增補字符集－2001》
參考字型及輸入法軟件 (ISO 10646 版本)

Linux 版的純字型檔下載請留意該頁的注意事項 5 。

[ Last edited by zero0w on 25-1-2004 at 05:47 PM ]

zero0w · 發表於 25-1-2004 17:46:12

為方便輸入香港字的 Linux 用戶安裝，我自行編寫了以下兩篇文章：

1.《香港增補字符集字 2001》純字型檔 ming_uni.ttf 在 Linux 上之安裝http://bbs.hklpg.org/viewtopic.php?t=6468

2. 設定 Mandrake 9.1+ 使用 SCIM 和倉頡五代輸入法
http://bbs.hklpg.org/viewtopic.php?t=6462

希望 Mandrake 和 HKLPG Linux 的用戶設定使用 SCIM 時更加方便。

[ Last edited by zero0w on 19-2-2004 at 04:20 AM ]

zero0w · 發表於 31-1-2004 09:17:51

阿勤兄：

SCIM 的新版本 0.9 經已推出了：

http://ns.turbolinux.com.cn/~suzhe/scim/download.html
（可能要按瀏覽器的 Reload 按鈕更新）

可是，我發覺把 Cj5-Int.bin / Cj5-IntHK.bin 安裝到新的版本上卻認不出來。

雖然 scim-tables-zh-0.3.1-1.noarch.rpm 本身已採用了「倉颉第五代」，但好像不是香港版；檔案大少似乎也跟你之前所訂的國際版／香港版有點不同。

不知你的 Cj5-Int.bin / Cj5-IntHK.bin 檔案會否有修正更新，可讓 SCIM 0.9 版使用？

[ Last edited by zero0w on 31-1-2004 at 09:23 AM ]

阿勤 · 發表於 31-1-2004 11:51:11

zeroOw 兄：

謝謝告知 SCIM 已推出最新0.9版本。

SCIM0.9 版本已正式採用本站所提供的倉頡第五代國際版，
之前 scim 0.82 版本的碼表檔需另重新編譯方能使用，以下是編譯完成的碼表檔。

以下是最新版本 SCIM 0.9的下載連結：
《倉頡第五代香港版》http://www.chinesecj.com/download/Cj5-IntHK.bin
《倉頡第五代國際版》http://www.chinesecj.com/download/Cj5-Int.bin
把以上檔案存入到　/usr/share/scim/tables 目錄後，重啓SCIM即可。

scim 0.82 版本的碼表移至：
《倉頡第五代香港版》http://www.chinesecj.com/download/scim/0.8/Cj5-IntHK.bin
《倉頡第五代國際版》http://www.chinesecj.com/download/scim/0.8/Cj5-Int.bin

《倉頡第五代香港版及國際版》輸入法小横欄圖檔：http://www.chinesecj.com/download/Cj5-Int.png
把它存入到　/usr/share/scim/icons 目錄即可，若不下載輸入法小圖檔也没問題，只是輸入法小横欄没有顯示紅色的《倉》字小圖。

zero0w · 發表於 31-1-2004 18:12:17

終於可以使用《倉頡第五代香港版》了，再一次感謝亞勤兄的努力和協助。

zero0w · 發表於 27-2-2004 18:22:14

阿勤兄，SCIM 0.92 版剛剛推出了，似乎又改變了輸入法的規格，要麻煩你再更新 Cj5-Int.bin 及 Cj5-IntHK.bin 檔了，並再次說聲謝謝！

阿勤 · 發表於 27-2-2004 22:46:49

zeroOw 兄：

謝謝告知 SCIM 已推出最新0.92版本，相信此版本更為穩定。

以下是最新版本 SCIM 0.92的下載連結：
《倉頡第五代香港版》http://www.chinesecj.com/download/scim/0.92/Cj5-IntHK.bin
《倉頡第五代國際版》http://www.chinesecj.com/download/scim/0.92/Cj5-Int.bin
把以上檔案存入到　/usr/share/scim/tables 目錄後，重啓SCIM即可。

又：
１）所有倉頡五代新舊scim版本可至以下連結下載：
　　http://www.chinesecj.com/download/scim/

２）《倉頡第五代香港版及國際版》輸入法小横欄圖檔：　　　
　　http://www.chinesecj.com/download/scim/Cj5-Int.png
把它存入到　/usr/share/scim/icons 目錄即可，若不下載輸入法小圖檔
也没問題，只是輸入法小横欄没有顯示紅色的《倉》字小圖。

zero0w · 發表於 15-3-2004 15:02:56

對不起，又要麻煩亞勤兄為剛推出的 SCIM 0.93 版作更新。

會不會考慮把倉五香港版也加入 SCIM 的宫方輸入法套件中？
這樣便不用經常勞煩亞勤兄更新了。

阿勤 · 發表於 19-3-2004 14:51:27

zeroOw 兄：

謝謝告知 SCIM 推出最新的0.93版本。

以下是最新版本 SCIM 0.93的下載連結：
《倉頡第五代香港版》http://www.chinesecj.com/download/scim/0.93/Cj5-IntHK.bin
《倉頡第五代國際版》http://www.chinesecj.com/download/scim/0.93/Cj5-Int.bin

把以上檔案存入到　/usr/share/scim/tables 目錄後，重啓SCIM即可。

目前SCIM官方網站暫不收錄香港版，没關係香港版就由我們來發佈，再由您及網友們幫忙推廣。

zero0w · 發表於 22-4-2004 03:09:43

阿勤兄，這次小弟是來報喜的。

SCIM 0.9.5 版及其中文輸入法套件 scim-tables-zh-0.3.5-1.i586.rpm 經已推出了。

現在，官方收錄的＜倉頡第五代＞已正式包含了香港 (HKSCS) 字集，香港的用戶真是值得高興！

還有，現在可到新的 freedesktop.org 官方網址下載：
http://freedesktop.org/~suzhe/

		自動登錄	找回密碼
密碼			注册