|
|
發表於 5-4-2008 20:38:28
|
顯示全部樓層
很喜歡輸簡得繁的功能,一個改進建議
就是簡繁一對多的,能不能輸入一個簡體字如"后",則在候選欄里有兩個文字"后"與"後"?輸入"发"則候選欄里有兩個文字"發"與"髮"?現在輸入"发"只能得到"發",不能得到"髮".所以輸簡得繁功能如果能作這方面的改進,則真的很好.
我在大陸,為了學正體字專門學倉頡輸入法,之前我是學五筆的.覺得倉頡比五筆用得順暢,省腦力.五筆的詞匯輸入其實是雞肋,不如一個字一個字地打.我由五筆改為倉頡,只用了一個星期,倉頡很好學,打簡體字很快,輸簡得繁讓我可以時時學繁體字,實現簡體向繁體的無縫對接.很多生僻字的用法,用倉頡輸入法在金山詞霸里查,一下子就查出來了,倉頡真的太棒了!
如果能解決簡繁一對多的問題,則更妙了.
简繁一多对应校验表
多个繁体字可能会简化到同一个简体字，因此当系统将一个简体字转换成繁体字时，很有可能会遇到多种选择。 为此，我们设立了简繁一多对应校验表来系统的校验这种情况。
本表是根据Wikipedia:Unihan繁简体对照表/简繁一多对应表生成的，并以依照汉字的汉语拼音按拉丁字母顺序排序。
0-9
A
B
/板→板闆
/辟→辟闢
/表→表錶
/别→別彆
/并→并並併竝
/卜→卜蔔
/布→布佈
C
/才→才纔
/采→采埰寀採
/彩→彩綵
/参→參蔘
/尝→嘗甞嚐
/厂→厂庵厰廠
/冲→沖衝
/虫→虫蟲
/丑→丑醜
/仇→仇讎
/出→出齣
D
/当→當噹
/党→黨党
/淀→澱淀
/吊→弔吊
/冬→冬鼕
/斗→鬥斗
E
F
/发→發髮
/范→范範
/丰→豐丰
/复→復複覆
G
/干→乾干幹榦
/谷→谷穀
/刮→刮颳
/广→廣广
H
/哄→哄鬨
/后→後后
/胡→胡鬍衚
/划→畫劃划
/回→回迴囘
/汇→匯彙
/伙→夥伙
/获→獲穫
J
/几→幾几
/奸→奸姦
/姜→姜薑
/借→借藉
/尽→盡儘
/据→據据
/卷→捲卷
K
/克→克剋
/困→困睏
/夸→夸誇
L
/罗→羅囉
/累→累纍
/厘→厘釐
/漓→漓灕
/里→里裡裏
/历→歷曆厤
/梁→梁樑
/了→了瞭
M
/霉→霉黴
/蒙→蒙懞濛矇
/弥→彌瀰
/面→面麵麪麫
/蔑→蔑衊
N
/袅→裊嫋嬝
O
P
/苹→蘋苹
/仆→僕仆
/铺→鋪舖
/朴→朴樸
Q
/签→簽籤
/确→確确
R
S
/舍→舍捨
/沈→沈瀋
/胜→勝胜
/术→術朮
/松→松鬆
/苏→蘇囌甦
T
/台→臺台檯颱
/坛→壇罈
/体→體体
/同→同衕
/涂→涂塗
/团→團糰
W
/喂→喂餵
X
/系→系係繫
/纤→纖縴
/咸→鹹咸
/弦→弦絃
/向→向嚮曏
/须→須鬚
/熏→熏燻
Y
/腌→醃腌
/叶→葉叶
/佣→傭佣
/涌→湧涌
/游→游遊
/于→於于
/余→余餘
/吁→籲吁
/郁→郁鬱
/欲→欲慾
/御→御禦
/愿→願愿
/岳→岳嶽
/云→雲云
Z
/赞→贊讚
/脏→臟髒
/扎→扎紮
/占→占佔
/折→折摺
/征→征徵
/只→只隻
/志→志誌
/制→制製
/致→致緻
/钟→鍾鐘
/种→種种
/周→周週
/注→註注
/准→準准
/冢→塚冢
/庄→庄莊 |
|
發表於 29-3-2008 02:47:32
