台灣為什麼只會用注音輸入法，而倉頡輸入法卻很少人會用？

ssh

台灣為什麼只會用注音輸入法，而倉頡輸入法卻很少人會用？

馬拉一個錘子

過去的台灣並非如此。隨着注音輸入法的智能程度提升，再加上注音包括在基礎教育中，新用戶往往傾向於使用注音輸入法，倉頡的市佔就逐漸下降了。

蓼汀花溆

2009年開始，臺湾轉而使用漢語拼音，以後使用注音的人會更少。

蓼汀花溆

ssh 發表於 13-12-2023 07:40 AM
謝謝回覆。

其實注音和漢語拼音都是一回事，只是鍵位不同而已，輸入規則都一樣（也沒什麼規則，就像英文 ...

臺湾的發音就是有些不同，崖=yai2，風=fong1，都是「切韵」這個同一個媽媽生的兩個孩子，有點像，但有少許不同。

ssh

哈哈。

蓼汀花溆

說句題外話，嘸蝦米的嘸是fu? m?要怎麼讀這個字？

Ichirou

我認爲學懂一種字形輸入法還是很有用的，
有時我們未必知道一個字的讀音，但還是要輸入它，
看到字形就能打出的字形輸入法還是不可少。

此外，有些輸入法會把一些較符合字源字理的字排在很後，甚至沒有設置輸入碼，
而其俗寫異體字卻排得很前，
比如「敎、教」、「裏、裡」、「爲、為」等都是此類，
前者才是字理佔優的寫法，卻未必容易輸入（甚至輸入不到），
若有輸入法能平衡對待它們，才比較好。

倉頡輸入法就能符合這兩點。

蓼汀花溆

ssh 發表於 4-1-2024 08:20 AM
嘸讀做ㄈㄨˇ

https://www.zdic.net/hant/%E5%98%B8

基本字義

---

● 嘸

fǔ  ㄈㄨˇ

　◎ 驚愕：諸將皆～然。

其它字義

---

● 嘸

ḿ ㄇˊ

　◎ 〈方〉沒有。

我記得閩南語的嘸是沒有的意思。嘸蝦米是boh sia mi，沒什麼。

蓼汀花溆

ssh 發表於 4-1-2024 12:49 PM
每個字典或字集裡都有不一樣的標注，注音都不盡相同。這是漢字的特性之一。
...

我們應該取“無”的意思，而不是取“驚㤉”的意思。

蓼汀花溆

ssh 發表於 5-1-2024 11:27 AM
不管如何，要能正確輸出才是目的。

在平时口头交流或新闻报道的时候，要称呼“无虾米”输入法，取“无”的意思，用wu或m，不可能取fu，fu是惊吓的意思。没理由能称呼仓颉输入法，却不能称呼“嘸蝦米輸入法”？

馬拉一個錘子

劉重次自己都是唸「無蝦米」

迷途小书僮

进来学习

山水晏

蓼汀花溆 發表於 4-1-2024 10:02 AM
我記得閩南語的嘸是沒有的意思。嘸蝦米是boh sia mi，沒什麼。

蓼汀花溆

山水晏 發表於 18-11-2025 10:45 AM

那是音譯和意譯的分別。你的bo-siann-mih既是意譯又是音譯，我的則是意譯而已。