零八年版倉頡的幾個問題

leowong1

看了碼表一下，發現碼表並沒有一些台灣及香港字型的拆碼，很多時候只有簡體的拆碼。

例：「喼」字只有大陸的拆碼 RSP，並沒有香港的拆碼 RMP。
　　一些「争」字旁的字 (大陸為 NSD，港台為 BSD)，還有一些忘記了。

另外，在有重碼字的情況下，很多時候都是簡體字優先，並不是繁體優先，簡體或異體其次。
這根本違反了倉頡「若重碼者，依先繁後簡的次序。」的規則，詳見：http://www.cbflabs.com/tec/cbflabs/cjworld/cj5notice.htm


[ 本帖最后由 leowong1 于 25-10-2008 05:12 PM 编辑 ]

阿勤

煩請提供更多詳情，好讓我們不斷改進，期待你的進一步整理資料。

leowong1

　　回報一下其它問題：

　　一、有些麥字邊的字，只有大陸拆碼 (DE???)，有些則只有港台拆碼 (JE???)，非常混亂。(例：「麵」字只有港台拆碼 (JEMWL)，沒有大陸拆碼 (DEMWL)。)

　　二、「淚」字並沒有對應的大陸跟香港拆碼 (EISK)。(打 EISK 只有日文漢字「涙」，而沒有正體的「淚」字。)

　　三、「及」字作偏旁的字只有台灣拆碼 (NHE)，並沒有大陸與香港的拆碼 (不知道怎麼拆，應是NHK吧？總之「及」字下面不是「又」字而是開口的)。

「及」

阿勤

　　倉頡出世的年代，港台都没有所謂的標凖漢字字形供參考。
　　原本倉頡取碼法可以算是一個字形，目前的台灣標凖漢字又是另一種字形，香港的標凖字形也是另一種字形，而中國也有規範字形。故一個字基本上要有三種字形（中港台）的倉頡取法，還好大多數的字形中港台都相似。
　　目前，我們已把中國的規範字形的倉頡編碼加上去，而原本的倉頡字形和台灣的標凖字形也有一小部份不同，這方面還要再加上去。而香港字形的倉頡編碼還没有開始動工，主因是人力和資金的不足。
　　故此，我們希望有意為香港標凖字形編上倉頡碼者能加入我們的團隊，逐字的一個一個校對與編碼，可以先從20902字開始做，以便完成符合香港標凖漢字的倉頡碼。故此，我們希望leowong1兄及港的朋友們可願意無償加入團隊。

leowong1

　　好的，那要怎麼加入呢？請用訊息聯繫之。

阿勤

　　非常抱歉，迟了回信。近日行程满满，除了工作，还要出外坡讲座，另外孩子学校开幕等事件延误了，请见谅。

　　欢迎 leowong1 君的加入，请至　http://www.chinesecj.com/contact/　把个人姓名、地址、电邮、联络电话寄来，我会尽快回复。

阿勤

　　leowong1 君，正等你的来信。谢谢。