如果我想用簡體拆碼打倉頡，而想出繁休字.......

yytjkt

謝謝你們的研究，這個平臺，樣我們受益無窮！

我近期轉用WINGDOW 8，亦安裝了倉頡平臺，但有如下問題出現，煩請各位幫忙解答，不勝感激！

1.當我用{五倉世紀}時，右邊我擇取{繁體}，但打出來的字形還是簡體？是否設定上有所錯誤，應如何處理。

2.當我用{五倉世紀}時，同樣右邊選取繁體，但有此字是無法出的，如打YRWL想取第二個字，出來是這個東西{口}，是否需要安裝字形檔軟體，才可以出到字體。

3.當我用{五倉簡體}輸入時，右邊我擇取{繁體}時，打出來的字，會有倆個選擇，一仲是繁體字，另一個是簡體字，未知是我設定上出現問題，我應如何處理。

例如：當我打了一個{體}字，文字欄上，會顯示出倆個選擇出來，一個是繁體的體之，一個是簡體的体字。

另一種情況出珼，當我想打出{佢}字時，是無法打出此字？我打的字碼是oss，是否取碼出错。

4.如果我想用簡體拆碼打倉頡，而想出繁休字，應該擇選那個最合適。

先謝謝各位的解答。

鍾靈

1. 【五倉世紀   繁】：這是標準的正體字打繁出繁（輸入是正體字的碼），打簡出簡（輸入用簡體字的碼）（祇有世紀版纔有）。它不會打繁出簡的，從來沒遇到過。
2. 【五倉世紀   繁】：打YRWL，第二個字是



..................遇到非正常用字的筆劃符號，網頁又砍文了，祇好重施故技，貼圖：

鍾靈

樓主有些字很怪。好像是用音碼打的，有的又像用倉頡但卻打錯。恕指出錯字。
樣我們受益無窮！=>【讓】我們受益無窮！     （錯用粵音同音字，推估樓主是廣東人）
但有此字是無法出的=>但有【些】字是無法出的
一仲是繁體字=> 一【種】是繁體字
應該擇選那個最合適=>應該擇選【哪】個最合適

另，由於目前楷書的字形還未見到支援全部Unicode extB，祇有上述孫海峰博士提供的宋體支援全部Unicode extB七萬多字。雖然楷書最美，但一般印刷品還是用宋體（就是楷書的印刷體字形；日台稱明體，韓稱明朝體）。

yytjkt

鍾靈網友，謝謝你的回應，不勝感激！
我已在網站內找到{超大字集包}，形號是UniFonts6.0
並下載到電腦內，但當用{五倉世紀 繁}時，打yrwl的字，第二個字在字形表裏是看到的，但當按2字鍵時，出來的字就變成{口}這樣子。

是否需要再做其它設置嗎？

再次煩擾，還請見諒。

crazy4u

你的程序不支持全部Unicode extB七萬多字

鍾靈

這是編輯器所選用的字型，沒有{YRWL}這個字的字形。

word : 右上角有字形欄，旁有字號，再來有一胖B，斜I的。標示所顯示的「囗」，再在字形欄選Sun-ExtB, 新細明體-ExtB，應該可看到。
Notepad : 上方 選項 【格式(O)】，下拉【字型(F)】，選： Sun-ExtB, Sun-ExtA, SimSun, 細明體-ExtB, 新細明體-ExtB, 都可。

再沒有，要去查看 C:\WINDOWS\Fonts  資料夾下，有沒有字型檔   ：
字型名稱                                                     檔案名稱
細明體&新細明體(TrueType)                          MINGLIU.TTC
Sun-ExtA(TrueType)                                  Sun-ExtA.ttf
Sun-ExtB(TrueType)                                  Sun-ExtB.ttf
SimSun & NSimSun(TrueType)                    simsun.ttc

yytjkt

鍾靈網友，謝謝你再三提供的資料，問題現已得到解決。

真是十分、十分多謝你的相助，
真是萬分、萬分感激你的幫忙。

祝願鍾靈網友心想事成，吉祥如意。

鍾靈

不用客氣，大家一起學習。到底你發現了甚麼問題了？願聞其詳。

這些字型檔也不是全收有聯碼UnicodeExtB的七萬多字的。互相之間，各有所收的字也不儘相同；如：有的字型檔有收這字的字形卻沒收那個字的字形；而另一些其他字型檔，沒有收這字的字形而收那個字的字形。
第六代倉頡（另名之爲蒼頡檢字法）傳聞收全十一萬字，編好了倉頡碼，但配合的字型檔目前在網上都沒有見到，所以，就算有了第六代的碼表及輸入法軟體也無用（跟你所遇一樣，不能顯示）。
（而且第六代也祇提供給研究機構，不發佈給一般用戶。據知它把先前要背的難字等都取消，另行依一般規則編碼，且最長碼可達六碼，這是爲求所有中文字有編碼輸入，輸入效率必然受影響，但其終極目標不在快而是全。）

yytjkt

不用客氣，大家一起學習。到底你發現了甚麼問題了？願聞其詳。>>>>>

鍾靈網友，你好，謝謝你的提問。因近期忙於工作，未有再重看這個貼子，今天再回看時，才發覺鍾靈兄的提問。

我早期用XPwindow時，所用的是{五倉輸入法---cj5-win}，而五倉的特色，用簡體拆碼也好，用繁體拆碼也好，都能同時使用，即使用簡體拆碼，當擇選出繁體字時，便變成繁體字，一般廣東話的音，如{嚟}、{啫}、{嗟}都可以一應打出。為我來說，非常方便實用。

當轉用WINGDOW 8後，便取用{倉頡平台2012}，發覺{五倉世紀}沒有打簡出繁的功能，鍾靈網友亦回應了我這方面的問题。

但當我轉用{五倉簡體轉繁}時，有些字是沒有了如{嚟}、{啫}之類的字形，亦沒有了關連字的出現。

現在用{五倉世紀}輸入法時，我會將文字打在WORD上，跟著再將簡體字轉成繁體字，然後再轉貼到電郵上或公司內聯網的交流平台，相對於過往用{五倉輸入}法時，沒有那麽直接。

何解我要用簡體拆碼，而轉繁體出字，因簡體拆碼對於我來說，較容易拆碼，而轉用繁體，因工作上的文件及客戶交流，以繁體為主。

好祈望{五倉世紀}日後可加入簡轉繁的功能。

其實{五倉輸入法---cj5-win}能否安裝在window 8之內？