「勣」的簡體字

四方木

想找「勣」的簡體字，勤兄的繁簡輸入法將這字轉成「绩」字，但我從『中華新字典」查出這個字的簡體應該是〔责力〕，但我從「世紀版」輸入〔手人大尸〕卻沒有這個字。

請問勤兄是否Unicode Ext-B也沒有這個字呢？

[ Last edited by 四方木 on 10-9-2005 at 12:42 PM ]

阿勤

　　「勣」在簡體字中視為異體字，其簡體正體字是「绩」，七萬字的unicode没有收〔责力〕字。

　　其他如「崑崙」字在簡體字中也是視為異體字，簡體正體的字是「昆仑」。

　　目前簡體字還存在一些重大問題，如：

　　　１．類推字問題，什麽字要類推，什么字不要類推没有很明確指定，如《千字文》中的「輏」字是不是應簡體類推成〔车酉〕字？由於七萬字的unicode參考《漢語大字典》，《漢語大字典》不收此〔车酉〕字，故七萬字的unicode也没收此字。

　　　２．簡繁／繁簡一對多的問題，真叫電腦簡繁互轉轉程式太沉重。

　　　３．異體字問題，其中之一如木兄所提的，很多字典都誤說其簡體為〔责力〕，之外如「崑崙」的簡體「崙」字，也常见字典誤收〔上山下仑〕的！

　　期待中國當局盡快公佈規範漢字，同時解决以上的各類問題。
　　

欧阳志

大家可以去这个搜索
http://www.baidu.com/
搜索繁体字"勣",百度 会自动转换为"绩",很方便.

用来查找简繁字很方便.

[ Last edited by 欧阳志 on 11-9-2005 at 12:16 AM ]

四方木

多謝勤兄和歐陽兄的解答，似乎簡體字至此還不十分完備，為其麼這些日常應用的文字問題，連人也可以帶上太空的政府，還掉以輕心不去面對？

老牛

冷玉龙編的「中华字海」，收字八萬五千字。比漢語大字典多收字的原因，是它收了不少類推简化字。這些類推简化字是依照86简化字總表的規則類推出來，但許多類推简化字還不是官訂的規范字，這些字許多字典或電腦字庫像GBK/GB18030，都不收。

「勣」字在「中华字海」，第197頁是：

「勣」：ji音机，同「绩」，功绩。
意思是在简化字裏可用替代字「绩」。

「中华字海」没有指出它的類推简化字是：「责力」。
「中华字海」也没有另外收入這個類推字：「责力」。

類推简化字數量多，那些該收，那些不收，專家意見分歧。中华字海自稱是「當今世界收漢字最多的字典」（它的首頁如此寫），但是很多由繁體類推過去的字還是找不到，不過好像都有替代字可用。

遇到這些情况，除了造字，就是打出繁體字了。還好倉頡輸入法都能有效處理這些简繁漢字，輕易取碼輸入電腦。

欧阳志

仅供参考:

简体中文，是在繁体中文基础上简化了的汉字，1950年代到1960年代在中国大陆地区推行，属于规范化汉字的一种。其他称谓为简体、简体字、简化字和中文简体等。

维基百科，自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97
维基的资料好全啊!




念高中时,老师曾讲过,在推出现行简体字方案后,他们那一部分人还学了另外二种简体方案.但最后并没有在全国范围內实行.

[ Last edited by 欧阳志 on 11-9-2005 at 07:37 PM ]