『第五代倉頡國際版』更新通告

阿勤

最新更新日期：2005年6月10日
支持操作系統：中文繁體/簡體/英文版Win 2000/XP
安裝程式製作：倉頡之友。馬來西亞
倉頡程式版權：本輸入法無版權，歡迎大家複製使用及推廣倉頡。
倉頡下載網址；http://www.chinesecj.com/newsoftware/


2005年6月10日主要更新如下：

　　－ 統一復合字的使用，簡體字“门”丶“肃”不屬復合字。
　　－ “钅”字旁的字一律取“ＯＰ”，不再设容码“Ｃ”。
　　－ 更正所有錯誤編碼。
　　－ 更正一些重碼字的排序，如：演丶歌丶群　等字。
　　－ 更正程式需按二次Enter之誤。
　　－ 若選擇《逐渐提示》，重碼字不再有Beep聲，若不選擇《逐渐提示》，重碼字有Beep聲。
　　　 這個Beep聲開關暫只能如此，因無奈程式所限制。
　　－ 縮短小横欄的輸入法名稱，一律簡稱倉頡通用丶倉頡國際丶倉頡世紀等。
　　－ 解決之前某些號不能輸入的限制，現所有符號皆可輸入。


本版本特點：

　　支持中文繁體/簡體/英文版 Win 2000/XP。
　　支持二萬七千餘簡繁漢字輸入。
　　支持 * 號模糊輸入。
　　支持手工造詞。
　　支持各類符號輸入。
　　支持 GB / GBK / GB2000-18030 / Big5 / Unicode 3.0 簡繁漢字輸入。



安裝前注意事項：

　　甲．必需先安裝 宋體-18030 SimSun18030.ttc 字體，以便系統完全支持二萬七千餘漢字。

　　如果您的 Win2000/XP 系統未裝以上字體，請至以下網址下載安裝：
　　http://www.microsoft.com/china/windows2000/downloads/18030.asp



　　乙．Win2000/XP 英文版系統用戶需先安裝中文輸入法平台程式。

　　如果您的 Win2000/XP 英文版系統尚未裝中文輸入法平台程式，請依以下方法安裝：

　　Windows 2000 英文版
　　Start →「Control Panel」→「Regional Options」
　　1．點擊〔General〕選項卡
　　2．在「Language settings for the system」選項內的
　　Simplified Chinese 及 Traditional Chinese 兩個項目打勾，後點按「OK」鍵。
　　3．依畫面指示安裝（可能需插入ＣＤ）後重新開機即可安裝本站提供的倉頡輸入法。
　　4．點擊在視窗桌面右下角的「EN」輸入法小圖，點選倉頡輸入法即可開始使用倉頡輸入法。


　　Windows XP 英文版
　　Start →「Control Panel」→「Regional and Language Options」
　　1．點擊〔Language〕選項卡
　　2．在「Install file for Far EastLanguage」選項內打勾，後點按「OK」鍵。
　　3．依畫面指示安裝（可能需插入ＣＤ）後重新開機即可安裝本站提供的倉頡輸入法。
　　4．點擊在視窗桌面右下角的「EN」輸入法小圖，點選倉頡輸入法即可開始使用倉頡輸入法。


　　丙．安裝《倉頡五代國際版》後，請重新啓動電脑。

　　安裝後請重新啓動電脑，否則輸入法小横欄不能顯示所有的二萬七千餘簡繁漢字。





１．內容

　　一般中文字碼：收錄GBK/Unicode二萬一千餘簡繁漢字。只提供第五代倉頡碼。
　　支持 * 號查碼功能。例：h*i，所有以h開頭，i結尾的碼數共三字碼的中文字皆會出現，供使用者選擇。


２．重碼字輸入方式

　　提供候選字方式。如1日2曰，讓使用者以數字來選擇。


３．符號輸入

　　第五代倉頡符號碼表：
　　za　「」『』〔〕〈〉《》…「」『』〔〕〈〉《》「」『』〖〗【】№
　　　　☆★○●◎◇◆□■△▲※→←↑↓〓
　　zb　ⅰⅱⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹ
　　zba ⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛
　　zbb ⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂⒃⒄⒅⒆⒇
　　zbc ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩
　　zbd ㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦㈧㈨㈩
　　zbe ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫ
　　zc  ぁあぃいぅうぇえぉおかがきぎくぐけげこごさざしじすずせぜそぞただちぢ
　　　　っつづてでとどなにぬねのはばぱひびぴふぶぷへべぺほぼぽまみむめもゃや
　　　　ゅゆょよらりるれろゎわゐゑん
　　zd　ァアィイゥウェエォオカガキギクグケゲコゴサザシジスズセゼソゾタダチヂ
　　　　ッツヅテデトドナニヌネノハバパヒビピフブプヘベペホボポマミムメモャヤ
　　　　ュユョヨラリルレロヮワヰヱヲンヴヵヶ
　　zf　ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικ
　　　　λμνξοπρστυφχψω︵︶︹︺︿﹀︽︾﹁﹂﹃﹄︻︼︷︸︱?︳︴
　　zg　АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯа
　　　　бвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъы ьэюя

　　xi   丶   xxi  、   xr  。    xxr   ○  xxxxx ○ yyyaa 「  yyyab 」  yyyac 『  
　　yyyad 』  yyyae 〈  yyyaf 〉  yyyag 《  yyyah 》  yyyai （  yyyaj ）  yyyak 〖  
　　yyyal 〗  yyyam 【  yyyan 】  yyyao 〔  yyyap 〕  yyyaq ｛  yyyar ｝  yyyas →  
　　yyyat ←  yyyau ↓  yyyav ↗  yyyaw ↘  yyyax ↖  yyyay ↙  yyyba △  yyybb ▲  
　　yyybc ▽  yyybd ▼  yyybe ◇  yyybf ◆  yyybg □  yyybh ■  yyybi ☆  yyybj ★  
　　yyybk ○  yyybl ●  yyybm ⊙  yyybn ◎  yyybo ╳  yyybp ※  yyybq ♂  yyybr ♀  
　　yyybs §  yyybt ’  yyybu ‘  yyybv ”  yyybw “  yyybx ￥  yyyby ˙  yyyca ⊕  
　　yyycb ℅  yyycc ￠  yyycd ￡  yyyce ℃  yyycf ℉  yyycg °  yyych …  yyyco 。  
　　yyyda ÷  yyydb ±  yyydc ≦  yyydd ≧  yyyde ≠  yyydf √  yyydh ∞  yyydi ≒  
　　yyydj ≡  yyydk ∽  yyydl ∪  yyydm ∩  yyydn ∠  yyydo ⊿  yyydp ∫  yyydq ∮  
　　yyydr ∵  yyyds ∴  yyyga Ⅱ  yyygb Ⅲ  yyygc Ⅳ  yyygd Ⅵ  yyyge Ⅶ  yyygf Ⅷ  
　　yyygg Ⅸ  yyygh 〡  yyygi 〢  yyygj 〣  yyygk 〥  yyygl 〦  yyygm 〧  yyygn 〨  
　　yyyha ①  yyyhb ②  yyyhc ③  yyyhd ④  yyyhe ⑤  yyyhf ⑥  yyyhg ⑦  yyyhh ⑧  
　　yyyhi ⑨  yyyhj ⑩  yyyhk ⑴  yyyhl ⑵  yyyhm ⑶  yyyhn ⑷  yyyho ⑸  yyyhp ⑹  
　　yyyhq ⑺  yyyhr ⑻  yyyhs ⑼  yyyht ⑽  yyyxa ㄅ  yyyxb ㄆ  yyyxc ㄇ  yyyxd ㄈ
　　yyyxe ㄉ  yyyxf ㄊ  yyyxg ㄋ  yyyxh ㄌ  yyyxi ㄍ  yyyxj ㄎ  yyyxk ㄏ  yyyxl ㄐ  
　　yyyxm ㄑ  yyyxn ㄒ  yyyxo ㄓ  yyyxp ㄔ  yyyxq ㄕ  yyyxr ㄖ  yyyxs ㄗ  yyyxt ㄘ  
　　yyyxu ㄙ  yyyxv ㄧ  yyyxw ㄨ  yyyxx ㄩ  yyyxy ㄚ  yyyya ㄛ  yyyyb ㄜ  yyyyc ㄝ  
　　yyyyd ㄞ  yyyye ㄟ  yyyyf ㄠ  yyyyg ㄡ  yyyyh ㄢ  yyyyi ㄣ  yyyyj ㄤ  yyyyk ㄥ
　　yyyyl ㄦ  yyyym ˊ  yyyyn ˇ  yyyyo ˋ

　　傳統倉頡符號表：
　　zxaa  　  zxab  ，  zxac  、  zxad  。  zxae  ．  zxaf  ·  zxag  ；  zxah  ：  
　　zxai  ？  zxaj  ！  zxak  ︰  zxal  …  zxam  ‥  zxan  ﹐  zxao  ﹑  zxap  ﹒  
　　zxaq  ·  zxar  ﹔  zxas  ﹕  zxat  ﹖  zxau  ﹗  zxav  ｜  zxaw  –  zxax  ︱  
　　zxay  —  zxba  ︳  zxbb  ﹏  zxbc  ︴  zxbd  ﹏  zxbe  （  zxbf  ）  zxbg  ︵  
　　zxbh  ︶  zxbi  ｛  zxbj  ｝  zxbk  ︷  zxbl  ︸  zxbm  〔  zxbn  〕  zxbo  ︹  
　　zxbp  ︺  zxbq  【  zxbr  】  zxbs  ︻  zxbt  ︼  zxbu  《  zxbv  》  zxbw  ︽
　  zxbx  ︾  zxby  〈  zxca  〉  zxcb  ︿  zxcc  ﹀  zxcd  「  zxce  」  zxcf  ﹁  
　　zxcg  ﹂  zxch  『  zxci  』  zxcj  ﹃  zxck  ﹄  zxcl  ﹙  zxcm  ﹚  zxcn  ﹛  
　　zxco  ﹜  zxcp  ﹝  zxcq  ﹞  zxcr  ‘  zxcs  ’  zxct  “  zxcu  ”  zxcv  〝  
　　zxcw  〞  zxcx  ‵  zxcy  ′  




４．自學參考
　　
　　電子書：第五代倉頡輸入法手冊 http://www.chinesecj.com/forum/viewthread.php?tid=176　　　　　　
　　網上自學課程：自學第五代倉頡輸入法課程 http://www.chinesecj.com/newlearncj/index.php

zxc

請問用于 SCIM 的倉頡五代國際版碼表有沒有更新呢?  在 http://www.chinesecj.com/download/scim/ 裡的好象還是以前的。

是不是要到香港版的更新完成後一起更新呢?

[ Last edited by zxc on 12-6-2005 at 05:15 PM ]

阿勤

zxc 於 12-6-2005 05:13 PM 寫道：
請問用于 SCIM 的倉頡五代國際版碼表有沒有更新呢?  在 http://www.chinesecj.com/download/scim/ 裡的好象還是以前的。

是不是要到香港版的更新完成後一起更新呢?

[ Last edited by zxc on 12-6- ...

SCIM 的國際版還没更新，請暫稍等，待我整理碼表後再通知他們ＳＣＩＭ。

zxc

SCIM 的倉頡碼表和 Windows 的倉頡碼表是分開整理的嗎?

雖然 SCIM 的碼表和 Windows 的格式不一樣，但如果用程式來轉的話就很方便啊。

jesse

阿勤，這版不錯，不過發現了在Unicode E000-F8FF區的14個中文字可能有錯：

可能有錯的編碼
Unicode GB          Changjei
----------------------------
0xe815  0x8336c934  hh
0xe819  0x8336c935  mv
0xe81c  0x8336c938  hn
0xe81d  0x8336c939  su
0xe822  0x8336ca33  lc
0xe823  0x8336ca34  fi
0xe825  0x8336ca36  pnsm
0xe830  0x8336cb34  hg
0xe833  0x8336cb35  nylm
0xe836  0x8336cb38  oioi
0xe839  0x8336cc31  tq
0xe83a  0x8336cc32  tg
0xe83e  0x8336cc35  lm
0xe848  0x8336cd34  rylm

應該是對的編碼
Unicode GB
------------
E816    FE51
E817    FE52
E818    FE53
E81E    FE59
E826    FE61
E82B    FE66
E82C    FE67
E831    FE6C
E832    FE6D
E83B    FE76
E843    FE7E
E854    FE90
E855    FE91
E864    FEA0

那個"hh"應該是Unicode=2E81 GB=FE50

jesse

下面兩個可能有矛盾……

䫍 --> lymbc
剕 --> lmsyn

jesse

發現了一個bug∶

國際版∶ 䫍  lymbc
世紀版∶ 䫍  lmsyc

Brian

不錯 I am 安裝 now.....