我使用仓颉第五代国际版於在繁體版Windows XP。發現以下操作狀況, 我認為是可以改善的:
1. 倉頡輸入法出字動作 :
在輸入了沒有該編碼的編碼後(按了sp), 輸入欄即停止不接受輸入, 只能按backspace回返前
一輸入碼來更正或按ESC取消重新輸入; 卻無法像一般情況(如倚天及其他中文系統, 微軟,
IBM5550...), 當該輸入無效, 接下來的按鍵動作當成是下一個全新的輸入(輸入欄會先自動
清除, 顯示接下來的按鍵輸入)。因為要重新輸入要多按一下ESC, 要改正的話通常不會是前一
碼打錯, 若是2或3碼打錯, 則要backspace兩或三次, 實不如我所建議的, 直接削除重來的易。
2. 可否如微軟或像以前的倚天中文系統, 加上字根顯示; 在輸入了一個字即在輸入法工作欄內顯示
注音碼或漢拼字母碼(方便瞭解讀音), 或倉頡碼, 或其他輸入法的碼(這個有點不可能).
3. 全形標點符號: 目前三法, 對於 0、P、L、M右方鍵位所訂全形符號都不一致是美中不足
1) 組合鍵[ctrl + .] => 此法最方便。但有些鍵仍保持半形, 如~`#%*-+={}|[], 不如都成全形。
又, 因某些鍵配上特殊標點符號, 如^配……, 能顯示軟式小鍵盤供參考最好。
2) 軟鍵盤: 滑鼠右鍵點選狀態欄小鍵盤符號, 再點選「标点符号」選好後, 每次要用都得左鍵點一
下小鍵盤出現軟螢幕軟鍵盤才可用。=>此法符號最多, 但:
(1) 最好能協調1)所訂的全形標點符號配置一致。此法中, 「。,、」這三個最常用符號竟然在鍵
盤最左上角, 更見這個軟鍵盤配置設計得不合乎一般使用者習慣。 個人認為, 至少1)及2)法
所訂0、P、L、M右方鍵位全形符號, 應該設計為一致。
(2) 在1)所述方法中, 引號QW‘’ER“”的左右是可以單用一鍵而自動篏套, 何不也以同法設計在此?
(3) Q‘和[`, W’和P', R”和O"都是同樣符號, 不需浪費鍵位配置。
(4) 配合Shift鍵的上位, 完全沒有反應, 實在也可以配上其他符號的, 不配置使用太可惜了。
(5) 還有, 每當叫出軟鍵盤後, 在按鍵選完所要的全形符號, 軟鍵盤還在未消失。較方便方式是應該
在選取了符號後即自動消失, 因為接下來是要用倉頡輸入文字了, 不消失使用者又得按一下滑鼠
左鍵使它消失。參照微軟中文繁體版, 按Ctrl+Alt+[,]即出現一個全形標點符號的「螢幕小鍵盤」
作法。
3) Shift + space => 此方法著意在鍵面上英數符的全形, 所以應保持依西式鍵盤上英數符號
4. 港字字形檔安裝:
安裝香港版要先安裝香港參考宋體, 請問下戴後如何安裝DFSongSD.ttf, 沒有說明
5. 中文模式下輸入英文字母:
打中文時偶有穿插到要輸入英文字, 可按Shift不放並按對應英文字母鍵。
不過現時設計所現字母是 : 大寫(尤如後期的倚天中文方式); 如要小寫就要多按一下CapLock
後, 才按Shift不放並按對應英文字母鍵。
但是因為一般要打的英文是小寫, 用大寫機會較少。所以這種中文模式下直接輸入英文字母方
式(小寫), 便要多按一下CapLock。
1) 為何不修改為[Shift+字母]所示的是小寫? 要大寫時才需多按一下CapLock。
2) 又, 點擊狀態欄[仓], [仓]會變成[A], 按鍵輸入是英文小寫, 既然是小寫, 建議修改狀態欄顯示[a]。
(按CapLock, 狀態欄[仓]會變成[A], 按鍵輸入是英文大寫, 這個不用修改。)
3) 或者,可在「設置」加入選項讓使用者可自行設置中文模式下按shift時輸入是大寫或小寫。
6. 可否像倚天中文, 加上造詞熱鍵功能:
建議以Ctrl+Shift+F12作切換進入(註), 再按所代表的熱鍵進入設定。熱鍵有
1) 臨時造詞使用 : 使用Ctrl+Shift+F1....F11等共11個組合熱鍵。
例如, 要利用熱鍵Ctrl+Shift+A來永久設定為代表「我愛倉頡」:
方法一: 按Ctrl+Shift+A, 即在輸入法狀態欄顯示要求輸入詞組, 輸入要代表的詞組「我愛
倉頡」, 按Enter鍵。
方法二: 如果某視窗的檔內文字詞組已經有了我所要設定的詞組「我愛倉頡」; 按
Ctrl+Shift+F1.....F11進入臨時造詞模式後, 先以滑鼠左鍵標示該視窗的檔內文字
詞組「我愛倉頡」, 按Ctrl+Shift+F1.....F11, 即設定完成。
設定好以後, 按一下這些設定好的熱鍵, 如Ctrl+Shift+A, 即出現所設的詞, 如「我愛倉頡
」這個詞; 不再是進入造詞模式。
消除所設定的詞組: 方法一: 退出本中文模式, 進入到別的輸入法。
方法二: 重新開機, 即消失。
方法三: 再臨時造詞, 依方法一, 在輸入詞組時不輸入任何東西, 直接
按Enter鍵。
2) 永久造詞(關機後重開設定仍在)Ctrl+Shift+1.....0,A.....Z等共36個組合熱鍵。
Ctrl+Shift+F12進入臨時造詞模式後, 方法和臨時造詞一樣, 但是設定後的消除方法, 只有
方法三(輸入「不輸入任何東西」)才能消除。
註: 原因是Windows中, 不同輸入法的切換可自由訂定, 一般是Ctrl+Shift+數字, 或
Alt+Shift+數字(倚天中文用Ctrl+Shift+數字); 否則直接以Ctrl+Shift+F1....F12
,1....0,A....Z進入。
不知在世紀版中是有思考到這方面操作上的不便, 或作改善。
謝謝。 |