书的拆碼

pukkai

Windows XP 的拆法是 「戈木木」
怎麼倉頡世紀版會拆成「戈木尸」的呢?
如果尸是指ㄗ的話, 那麼「卻」要不是拆成「金口尸」 ?

鍾靈

在windows XP SP2, 书的取碼，「戈木尸」和「戈木木」都有。
覺得下方應取 「丨𠃌」的合併字形纔對，但倉頡碼字形表沒有這個「丨𠃌」（𠃌的下方是有鉤的」 ，祇有「𠃌」及「丨𠃍」的合併字形（𠃍的下方是沒有鉤的）。「𠃌」的倉頡碼是「尸」，「丨𠃍」合併字形的倉頡碼是「木」。於是祇有省略「丨」，祇取「𠃌」字形，得「尸」。不過，书是整體字，可取四碼，應取「戈木中尸」，現第五代祇取三碼，成了「戈木尸」，又不合。唯一解釋：第五代取碼，把手冊字形表裡的「丨𠃍」（𠃍下方沒鉤）合併字形的「木」碼，擴充解釋作包括「丨𠃌」合併字形（𠃌下方有鉤）。