所謂「倉頡打不出漢字」的問題

Ichirou

坊間不少人常常聲稱「倉頡無法輸入/不能打出/不支援某某字」，即使這謬誤已多番澄清、說明了，但錯誤的說法還是四周口耳相傳。
每過三五天，在不同的地方，可能又會碰到有使用者詢問：「某個字倉頡打不出，怎麼辦？」


這問題眞的太常碰到了！

只好把過去的回答再貼出來，以後就給這帖的連結就好了。不然的話，一次又一次地重複回答，太耗時間。

答案如下：發明倉頡輸入法的朱邦復老師，所設計的倉頡輸入法，是支援那個漢字的。只是閣下使用的版本——由某系統或某程式提供的倉頡輸入法，功能上有所限制，沒有完整包含老師的成果，才打不出某個漢字。
有些系統或程式的預設值，只支援常見漢字。例如有些只支援Big5碼的漢字，不支援「邨、着、鰂、埗、鱲、氹、両、乸、坂、咲」等「香港字」或外字；有些會支援多一些，但仍只局限於Unicode基本漢字區或擴充A區，擴充B區或以外的漢字，例如「𨋢、𠝹、𠱸、𢭃、𤓓、𥄫、𦟌、𩶘、𡁻、𡃁」等，仍然打不到。閣下可嘗試修改程式設定或系統設定，或者擴充輸入法使用的碼表，看看能不能使它支援。如果無法修改，閣下可轉用本站的《倉頡平台》，或其他支援大字集的倉頡輸入法程式。

如果閣下使用的平台是Windows，並且使用系統自帶的倉頡輸入法，閣下可以到控制台「語言」的選項裏，選「微軟倉頡」的選項，在「字元集」這裏，開啟香港字集的支援，同時選擇包含擴充A和B區的支援。如圖所示。（不同版本的Windows也會有些不同。請自行依自己的版本來設定。）


如果修改設定後還是打不到（該字可能在擴展C區或更後的位置），或者閣下想修改輸入法的碼表，那麼請依此處的說明修改微軟倉頡的碼表（會比較複雜），或改用本站的《倉頡平台》（或其他支援大字集的倉頡輸入法程式）。

當然，如果閣下想要的字，還未收錄在Unicode裏，比如說你想輸入「」這個字，那麼除非自己造字，否則任何一台電腦或電話、任何輸入法都輸入不到。

蓼汀花溆