“著”字 tjka简体打不出来，为什么必须用繁体打出来？

许振天

请问，“著”字　tjka简体打不出来，为什么必须用繁体打出来？
tjka简体打出“着”字，而“着”字可以打tqbu打出来。

馬拉一個錘子

因為倉頡平台提供的繁簡轉換功能是一對一的，所以它的實際表現並不太好。
在台灣標準中，「著」承擔「著作」、「著裝」…等多個義項。但在大陸標準中，使用「著」分化出來的「着」字，所以陸標繁體寫成「着裝」、「着凉」、「着急」、「著作」、「土著」，簡體字寫成「着装」、「着凉」、「着急」、「著作」、「土著」等等。
在大陸與台灣之間的用字轉換中，在使用者輸入「著」時，一個好的轉換程序應該提供「著、着」供用戶選擇。但是倉頡平台並不提供這種選擇，而是一對一地將「著」統統對應到「着」。


建議：
①倉頡本身有較好的繁簡通打性能，建議關閉繁簡轉換而直接用簡體編碼輸入。
②如果一定要用繁簡轉換，可以使用Rime平台，其內置的OpenCC支持一對多轉換。

许振天

原来如此，谢谢

许振天

试试图片上传

vokwun

这个问题我也遇到过。
可以在仓颉的字库里手动补充这个编码。把对应编码增加到 "mb/jtzk.txt" 或者自定义的字库文件就可以了。同样，自己常用的词汇也可以这样做一些连打码。参考建码规则就可以了。

鍾靈

不會呢!
着=䒑キ月凵=廿手月山   ​（輸入碼還是用朱邦復建議的中文字母，使用abc鍵位標示，在意念和表示上都跟真正的倉頡字根不搭嘠。)
在「倉頡平台2012」的「五倉世紀」、「五倉通用」、「五仓简体」，「三倉世紀」、「三倉通用」、「三仓简体」、「二仓简体」，或是Win8上內置倉頡，都是上述的輸入碼得「着」。沒問題。
此輸入碼在「五倉繁體」、「三倉繁體」、「三五倉繁」纔會得「著」。

著=廿十ナ日=廿十大日  
在「倉頡平台2012」上十個版本的簡繁倉頡全都可以打出。

一般還是建議使用「五倉世紀」版最好用，七萬五千字简繁都有了（現本站已推出九萬字「倉頡平台2022」），不用去轉。如同寫字，要简依简字筆劃打或寫，要正就依正字筆劃打或寫。打简出繁祗適用慣簡字而不熟正字筆劃者，打繁出簡祗適用慣正字而不熟簡字筆劃者。但簡正之間，要將之對應熟悉並不難。無需執於一體。
個人經驗，受華文正字教育，其時社會全是正字，自己拿著新加坡少年報之簡字表自學，在約十天時間內就把正簡對應搞熟，五十四年來寫字和卅多年來中打要正就正，要簡就簡，想正簡混寫混打也可，隨心所欲，一點問題都沒有。不過正式公開呈現，還是用正字最好，不祗傳承文化，且用簡字者也看得懂，無需特別打簡。個人筆記速記可草寫簡寫不拘。想到網上所傳令人啼笑皆非的案例：北京大學某歷史系博士生，教授請他去圖書館找huo4 han4 shu1, 結果他找不到，因爲他找的是《后汉书》而不是《後漢書》。(古人怎麼會寫成《后汉书》呢？「后」不是「後」，「漢」也不寫作「汉」，「書」也不寫作「书」。）