中国人寫漢字能力變差

鍾靈

http://china.cankaoxiaoxi.com/2013/0817/257057.shtml

首页>中国频道>社会观察>正文
《趣味科学》：中国人写汉字能力变差
2013-08-17 09:21 来源：参考消息网
核心提示： 中国人很早就注意到技术对汉字书写的影响。甚至是受过良好教育的成人，要想起某些汉字怎么写也常常很困难。
参考消息网8月17日报道 据外媒报道，中国国家媒体中央电视台效仿美国开始举办听写大赛。是不是听上去很有趣？但不那么有趣的是，人们开始发现中国孩童和成人在记住如何书写汉字方面竟然表现得十分糟糕。
美国《趣味科学》网站8月13日援引台湾《旺报》的报道称，听写比赛中70%的少年选手和观众中90%的成年人想不起来“蟾蜍”的“蟾”字如何书写，而这是一个很常见的汉字。
正如美国宾夕法尼亚大学语言研究家维克托•梅尔2010年在博客中所指出的，中国人很早就注意到技术对于汉字书写的影响。甚至对于受过良好教育的成人来说，要想起某些汉字是怎么写的也常常很困难，而打字输入和发短信也减少了本来可以帮助人们记住如何写字的日常练习。报道称，记住的汉字越来越少究竟是文化悲剧，还是正常的进步，这是一个值得商榷的问题。
报道指出，几乎所有的中文打字输入和发短信程序都要求用户输入拼音——中国文字的标准拉丁化系统——以便寻找想要的汉字。这种程序在输入拼音后提供一串与该拼音对应的汉字清单，用户可以从中选择正确的字。从一小串汉字辨认出某个汉字要比想起这个字的笔画容易得多。确实存在一些程序需要用户用笔划写汉字，这可以帮助人们更好地记起正确的书写，但这种程序十分少见。
去年，一个语言学家团队对中国学龄儿童进行了研究，发现其中28%的儿童在阅读方面严重落后，而这个比例在20世纪90年代的时候还是个位数。那些打字最多的儿童通常更有可能在学校的阅读课上落后于其他学生。
如果听写大赛流行起来，孩子们或许会对能记住更多汉字感到兴奋。科学家谭立海建议，孩子们应当在完成小学教育之后再学习基于拼音的输入法。（编译/王宾）
更多精彩内容，请见《参考消息》官方网站首页。网址：www.cankaoxiaoxi.com >>

鍾靈

上文：
核心提示： 中国人很早就注意到技术对汉字书写的影响。

這是甚麼技術啊，自從有了中文電腦，我近三十年來都很少寫字，大都打字，可是怎麼就沒覺得電腦打字的技術對我寫漢字有何「书写的影响」？

答案：文中所指的「技术」，其實是把漢語拼音嵌入中文電腦裡，讓人使用漢語拼音在電腦上打字啦！因爲都是abc，中文的筆劃（橫豎撇捺點折）感覺不到了，中文的字形感覺不到了，怎麼不會對「汉字书写」造成「影响」（甚至是受过良好教育的成人，要想起某些汉字怎么写也常常很困难）？
而鄙人我，打字用的是倉頡啊！怎會受到「那種技術」的「影響」？
轉頭再看臺灣，利用注音打字橫行，上一下使用正體字的台灣網站，好多年輕小伙也顯現了同音錯字的問題。但南洋好像受影響較少，不知是否因爲報紙內文用簡化字而標題用正體，使人仍能保持一點用字認字依靠，或相對上華人人數少使問題不得明顯？

ejsoon

從哪裡看出南洋影響較少?

鍾靈先生應該是臺灣人吧?

鍾靈

所見親友同音錯字情況還算可以，認爲不算太嚴重。報紙、網上所見，也還算好，但是簡繁混用，越來越多是借用簡化字的混用，例如繁體的文章內，不用佔，改用占。

鍾靈

馬來是馬來，他們不產馬又叫馬，怪不？六百年前沒鄭和來救逃亡自蘇門答臘的失勢王子，這裡還是邏羅的屬地、及少數如小黑人等真土著。王族有黃傘，是明朝冊封時送他們的，被保留沿用至今。不過馬六甲博物館卻反過來，是明朝使者跪拜番王。八千年前南島民族由台灣出海，到南洋、太平洋廣漠之海上，如此看，八千年前是一家。