¦Û ¾Ç ­Ü ¾e ¿é ¤J ªk
¥D­¶ | ³Ì·s®ø®§ | ½Òµ{ | ¦r¨å | ½×¾Â | ¤U¸ü | ºô¤W¿é¤Jªk | ±`¨£°ÝÃD | ¤Í¯¸ | ¸ê®Æ | Ápµ¸
·s!! ¡m­Ü¾e²Ä¤­¥N­»´äª©¡n¡B ¡m°ê»Úª©¡n¤Î ¡m³q¥Îª©¡n ¥XÄl¤F¡I¤À§O¤ä«ù ¤G¸U¤E¤d¾l ¡B ¤G¸U¤C¤d¾l ¡B ¤G¸U¤@¤d¾l ²Ácº~¦r¡I¡I ·s!!

¡¹ ­Ü¾e»²§U¦r§Îªí

²Ä¤­¥N
­Ü ¾e
¿é¤Jªk
­»
´ä
ª©
¥XÄl°Õ¡I

¤ä«ù¤G¸U¤E¤d
¾l²Ácº~¦r¡I

­Ü¾e¨ú½X³W«h¤Î¤èªk

¤U©w¨M¤ß¡A¤@©w­n§ËÀ´­Ü¾e¨ú½X³W«h¤Î¤èªk¡A¤£µM¨¯¨¯­W­W
»{»{¯u¯uªº¼ô±x¤Î©úÁA¦Ê¾l­Ó¦r§Î¤]¤£¯à¦¨¬°­Ü¾e°ª¤â§r¡I


¥Ò¡D¨ú½X³W«h


    ¢°¡^¨ú½X¶¶§Ç ¡R

      • ¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¨Ò : ¦N GR ¡B¦r JND.
      • ¥Ñ¥ª¦Ó¥k¡A¨Ò : ©ú AB ¡Bªk EGI.
      • ¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A¨Ò : §x WD¡B©T WJR.



    ¢±¡^³sÅé¦r¨ú½X ¡R

      ¤Z¦rÅ鵧¹º¬Û¤¬¥æ³s¦Ó¤£©ö¤ÀÂ÷¬°³sÅé¦r¡D ³sÅé¦r­­¨ú¤@¦Ü¥|½X , ¨Ì¦¸¨ú­º¡B¦¸¡B¤T¤Î§À½X¡O

        ¨Ò: ¥¡ LBK ¡B¨Æ JLLN ¡B²j MYLF.


    ¢²¡^¤ÀÅé¦r¨ú½X ¡R

      ¤Z¦rÅé¥i¤À¬°¤W¤U¡B¥ª¥k©Î¤º¥~¤ÀÂ÷¦¨¦r­º¡B¦r¨­¨â³¡¥÷¤§¦r¬° ¤ÀÅé¦r¡O¦r­º¬O¤Z¤ÀÅé¦r¨ä³Ì¤W¡B³Ì¥ª©Î³Ì¥~ªº¦r®Ú¡Q¦Ó¦r­º¥H ¥~ªº³¡¥÷¬°¦r¨­¡O

      ¤@¡^¦r­º : ­­¨ú¤@¦Ü¤G½X¡A¶W¹L«h¨ú­º¡B§À¤G½X¡O

      ¤G¡^¦r¨­ : ­­¨ú¤@¦Ü¤T½X¡O

        A. ¥u¦³¤@­Ó¦r¨­ : ¨Ì¦¸¨ú­º¡B¦¸¡B¤Î§À½X¡O

          ¨Ò¡R­TT-NIH¡B¶DYR-HMY¡B®GG-MLK¡O

        B. ¥u¦³¤G­Ó¦r¨­ :
        Á`¼Æ­­¨ú¤T½X¡D²Ä¤@¦r¨­­­¨ú­º¤Î§À¤G½X¡A²Ä¤G¦r¨­­­½X§À
        ½X¡F¦ý¦p²Ä¤@¦r¨­¥u¨ú¤@½X¡A¨º²Ä¤G¦r¨­«h­­¨ú­º¤Î§À¤G½X¡D

          ¨Ò¡R

          °Û R-A-A (¦r­º-1-1)
          ©J R-O-DI (¦r­º-1-2)
          ³ö G-A-MO (¦r­º-1-­º§À)
          ¹t YT-QM-B (¦r­º-2-1)
          ´³ MG-YK-G (¦r­º-2-§À)
          ´| Q-NH-D (¦r­º-­º§À-1)
          º« E-YB-K (¦r­º-­º§À-§À)

        C. ¶W¹L¤G­Ó¦r¨­ :

          ¶Ù R-E-O-Y (¦r­º-1-1-§À)
          ¸J MR-J-N-U (¦r­º-1-­º-§À)
          ÁC MR-FD--Q (¦r­º-2-¬Ù²¤-§À)
          ¾õ D-HU--U (¦r­º-2-¬Ù²¤-§À)





¤A¡D¨ú½X¤èªk


    ¢°¡^¨ú½Xºë² :

      ·í¤@­Ó¦rÅé¾Ö¦³¦hºØ¸Ñ½X²Õ¦X®É¡A´N¥H¦r½X³Ì¤ÖªÌ¬°¥¿½T¡A§Y¥H ºë²­ì«h¬°·Ç¡O

        ùùùùùçùùùùùùùùùùùçùùùùùùùùùùùù
        ¦r¨Ò¢x¥¿½T¨ú½X¡@¢x¡@¿ù»~¨ú½X
        ùùùùùêùùùùùùùùùùùêùùùùùùùùùùùù
        ¡@¤ý¢x¤@¤g¢Û¢Õ¡@¢x¤@¤Q¤@ ¢Û¢Ø¢Û
        ¡@¤Ê¢x¤Ü¤Q¢â¢Ø¡@¢x¤Q¤Q¤Q ¢Ø¢Ø¢Ø
        ¡@¦@¢x¤Üª÷¢â¢Ñ¡@¢x¤Ü¤@ª÷ ¢â¢Û¢Ñ
        ¡@¤^¢x¤H¤}¢Ý¢Ü¡@¢x¤H¤}¤s ¢Ý¢Ü¢ã



    ¢±¡^¨ú½X§¹¾ã (¥ýÁc¦Ó«á²) :

      ·í¤@­Ó¦rÅ馳¦hºØªº¨ú½X¤èªk¡A¥B¤£¦P¨ú½X¤§½X¼Æ¬Ûµ¥¡A¦}µLªk ¥Hºë²­ì«h¬°­ã¡A«h¥²¶·¨Ì¶¶§Ç¨ú¸ûÁc½Æ§¹¾ãªº¦r½X¡A¦Ó¦A¨ú¸û ²³æªº¦r½X¡O

        ùùùùùçùùùùùùùùùùùùùùùùùçùùùùùùùùùùùù
        ¦r¨Ò¢x¡@¥¿½T¨ú½X¡@¡@¡@¢x¡@¿ù»~¨ú½X
        ùùùùùêùùùùùùùùùùùùùùùùùêùùùùùùùùùùùù
        ¡@¤Ò¡U¤â¤H¢ß¢Ý¡@¡@¡@¡@¡U¤g¤H ¢Õ¢Ý
        ¡@Ô»¡U¤Ü¤¤¤â¤@¢â¢Ú¢ß¢Û¡U¤Ü¤¤¤Q¤g ¢â¢Ú¢Ø¢Õ
        ¡@«C¡U¤â¤@¤ë¢ß¢Û¢Ð¡@¡@¡U¤Q¤â¤ë ¢Ø¢ß¢Ð



    ¢²¡^¦r§Î¯S¼x


      ¨ú½X°£®Ú¾Úºë²¡B§¹¾ã­ì«h¡A¤]¶·«O«ù­ì¦r§Îªº¯S¼x¡Q§Y¬O¦b¨ú ½X¹J¨ì­«Å|¦r½X®É¡AºÉ¤£¨ú­«Å|¦r½X¡A¦Ó¦b¨â­Ó¦r½X¬Û±µ¤§³B¤À ³Î¨ú½X¡Q¤À³Î¦r½X®É¤£¦bµ§¹ºªºÂਤ¤§³B¤À³Î¡O

        ¡]a¡D ºÉ¤£¨ú­«Å|¦r½X¡A¦Ó¦b¨â­Ó¦r½X¬Û±µ¤§³B¤À³Î¨ú½X ¡^
        ùùùùùçùùùùùùùùùùùùùùùùùçùùùùùùùùùùùùùùùùùù
        ¦r¨Ò¢x¡@¥¿½T¨ú½X¡@¡@¡@¢x¡@¡@¿ù»~¨ú½X
        ùùùùùêùùùùùùùùùùùùùùùùùêùùùùùùùùùùùùùùùùùù
        ¡@¥Ó¡U¤¤¥Ð¤¤¢Ú¢å¢Ú¡@¡@¡U¤QÉI ¢Ø¢à
        ¡@§ó¡U¤@¤¤¥Ð¤j¢Û¢Ú¢å¢Ù¡U ¤@¤QÉI¤j ¢Û¢Ø¢à¢Ù
        ¡@¦O¡U¤Q¤¤¤j¢Ø¢Ú¢Ù¡@¡@¡U ¤Q¤é¤Q ¢Ø¢Ï¢Ø
        ¡@ªÌ¡U¤Q¤j¤é¢Ø¢Ù¢Ï¡@¡@¡U ¤g¦Ë¤é ¢Õ¢Ö¢Ï


        ¡]b¡D¤À³Î¦r½X®É¤£¦bµ§¹ºªºÂਤ¤§³B¤À³Î ¡^
        ùùùùùçùùùùùùùùùùùùùùùùùçùùùùùùùùùùùùùùùùùù
        ¦r¨Ò¢x¡@¥¿½T¨ú½X¡@¡@¡@¢x¡@¡@¿ù»~¨ú½X
        ùùùùùêùùùùùùùùùùùùùùùùùêùùùùùùùùùùùùùùùùùù
        ¡@¥Ã¡U¤à¤}¤ô¢×¢Ü¢Ó¡@¡@¡U¤à¤@¤ô ¢×¢Û¢Ó
        ¡@¤§¡U¤à¤}¤H¢×¢Ü¢Ý¡@¡@¡U¤R¦Ë¤H ¢×¢Ö¢Ý
        ¡@¤O¡U¤j¤r¢Ù¢á¡@¡@¡@¡@¡U ¤j¤} ¢Ù¢Ü
        ¡@¥©¡U¤@¤@¤k¤r¢Û¢Û¢ä¢á¡U ¤@¤@¤¤¤r ¢Û¢Û¢Ú¢á
        ¡@¤S¡U¤}¤j¢Ü¢Ù¡@¡@¡@¡@¡U ¤@¤j ¢Û¢Ù




¤þ¡D¬Ù²¤­ì«h


    ¢°¡^³¡¥÷¬Ù²¤

      ¦b¨ú½X®É¡AµL½×¦r­º©Î¦r¨­¡A·í¨ä¨ú½X¶W¹L¨ú½X³W¼Æ®É¡A¤¤¶¡³¡ ¥÷±N³Q¬Ù²¤¡A¦¹¬°¡y³¡¥÷¬Ù²¤¡z.
      ¨Ò : ¡©ÂÍ LI-RRJ¡ª¦rªº¦r­º ¡©¦ä¡ª¦r¨ú½X¬°LMI¡A¦ý¥u¨ú­º§À½X LI,¦Ó¦r­º¤¤¶¡¤§½X M«h¬Ù²¤ , ¦¹¬°¡y³¡¥÷¬Ù²¤¡z¡Q¨ä¦r¨­¡©³æ¡ª ¦r¨ú½X¬° RRWJ¡A¦ý¥u¨ú­º¦¸§À½X RRJ , ¦Ó¤¤¶¡¤§½X W «h¬Ù²¤¡A ¦¹¥ç¬°¡y³¡¥÷¬Ù²¤¡z.


    ¢±¡^¥]§t¬Ù²¤

      µL½×¦r­º©Î¦r¨­¡A·í¨ä¨ú½X¶W¹L¨ú½X³W¼Æ®É¡A¤¤¶¡³¡¥÷±N³Q¬Ù²¤ ¡A¦ý­Y¨ä§À½X³Q¨ä¥L¦r½X¤T­±©Î¥|­±¥]³ò¡A«h¨ú¨ä¥~³ò¦r§Î¬°§À ½X¡A¦}¬Ù²¤³ò¤º¤§½X¡O¦³Ãö¥]§t¬Ù²¤ªº¦r§Î­p¦³ :

        ùùùùùçùùùùùùùùùùùçùùùùùùùùùùùùùù
        ¦r¨Ò¢x¡@¦r­º¡@¡@¢x¡@¦r¨­
        ùùùùùêùùùùùùùùùùùêùùùùùùùùùùùùùù
        ¡@­@¢x¤@¤ë¢Û¢Ð¡@¢x¤ì¤à ¢Ò¢×
        ¡@¬p¢x¤@¤}¢Û¢Ü¡@¢x¤àûü ¢×¢à
        ¡@´L¢x¤Ü¥Ð¢â¢å¡@¢x¤ì¤à ¢Ò¢×
        ¡@»Ý¢x¤@¤ë¢Û¢Ð¡@¢x¤@¤ë¤¤ ¢Û¢Ð¢Ú
        ¡@²î¢x¦Ë¤R¢Ö¢ç¡@¢x¦Ë¤}¤f ¢Ö¢Ü¢à
        ¡@°÷¢x¤}¤}¢Ü¢Ü¡@¢x¤ß¤f¡@ ¢Þ¢à
        ¡@»ä¢x¦Ë¤}¢Ö¢Ü¡@¢x¤à¤f ¢×¢à
        ¡@·²¢x¤é¤k¢Ï¢ä¡@¢x¤}¤H ¢Ü¢Ý
        ¡@¬Õ¢x¤}¤r¢Ü¢á¡@¢x¤ë¤Ü ¢Ð¢â¡@¡@
        ¡@øó¢x¤ì¢Ò¡@¡@¡@¢x¤Ü¤é¥Ð ¢â¢Ï¢å
        ¡@Ââx¤Ü¢â¡@¡@¡@¢x¤à¤@¤r ¢×¢Û¢á
        ¡@


        ­Y½X¼Æ¤£¨¬«h¨ú¥þ½X¡A¥]§t¬Ù²¤µL®Ä¡O
        ùùùùùçùùùùùùùùùùùùùùùùùù
        ¦r¨Ò¢x¡@¡@¨ú¥þ½X
        ùùùùùêùùùùùùùùùùùùùùùùùù
        ¡@¨»¢x ¤@ª÷¥Ð¤@ ¢Û¢Ñ¢å¢Û
        ¡@¬ë¢x ¥Ð¤¤¤ë¤à ¢å¢Ú¢Ð¢×
        ¡@¨i¢x ¤}¤à¤ë¤â ¢Ü¢×¢Ð¢ß
        ¡@­±¢x ¤@¥Ð¤R¤¤ ¢Û¢å¢á¢Ú






¤B¡D¨Ò¥~¦r


    ¢°¡^½Æ¦X¦r

    1.¤@¡^½Æ¦X¦r­º

      ³Â¡N¹½¡N¨°¡N®ð¡N¦X¡N¦Ð¡NÁ§
      ¥H¤Wªº¦r§Î¡M¦b°µ¦r­º©Î¦¸¦r­º¡]²Ä¤@¦r¨­¡^®É¬Ò¨ú­º§À½X¡C

      ùùùùùçùùùùùùùùùùùçùùùùùùùùùùùùùù
      ¦r¨Ò¢x¡@¦r­º¡@¡@¢x¡@¦r¨­
      ùùùùùêùùùùùùùùùùùêùùùùùùùùùùùùùù
      ¡@»ò¢x¤à¤ì¢×¢Ò¡@¢x¤k¤à ¢ä¢×
      ¡@À£¢x¤@¤j¢Û¢Ù¡@¢x¤g ¢Õ
      ¡@¸Â¢x¤@¤k¢Û¢ä¡@¢x¤¤¤@¤à ¢Ú¢Û¢×
      ¡@®³¢x¤H¤f¢Ý¢à¡@¢x¤â ¢ß
      ¡@Óe¢x¤r¤@¢á¢Û¡@¢x¤¤ ¢Ú
      ¡@Ä^¢x¤Ü¤Q¢â¢Ø¡@¢x¤}¤ì ¢Ü¢Ò

    1.¤G¡^½Æ¦X¦r

      ¤£½×³æ¦¨²Õ¦¨©ÎÉO¨ä¥L¦r§Î°t¦X¨Ï¥Î¤§¦r,¤@«ß¥u¨ú­º§À¤G½XºÙ¬° ½Æ¦X¦r.




    ¢±¡^¯S®í¦r

      ¦b«e­±´¿´£¨ìºÉ¤£¨ú­«Å|¦r½X¡M¦ý¦³¤T­Ó¦r¡]¤j¡N¤ì¡N¤õ¡N¤à¡N¤C¡^¨Ò¥~¡M¤Z¦r½X¦³­«Å|¦b ¤j¡N¤ì¡N¤õ¡N¤à¡N¤C ®É¡M«h¥ý¨ú ¤j¡N¤ì¡N¤õ¡N¤à¡N¤C¡C

        ùùùùùçùùùùùùùùùùùùùù
        ¦r¨Ò¢x¨ú¡@½X
        ùùùùùêùùùùùùùùùùùùùù
        ¡@§ô¢x¤ì¤¤ ¡@¢Ò¢Ú
        ¡@¯á¢x¤õª÷¤ë ¡@¢Ô¢Ñ¢Ð
        ¡@²²¢x¤õ¤â¤ë¤s ¢Ô¢ß¢Ð¢ã
        ¡@¦i¢x¤j¤} ¡@¢Ù¢Ü
        ¡@ªÃ¢x¦Ë¤ì¤¤ ¡@¢Ö¢Ò¢Ú
        ¡@¤Ù¢x¤ß¤s ¡@¢Þ¢ã


    ¢²¡^Ãø¦r

      ¦³¤@¨Ç¦rÅé²Õ´ÁcÂøÃø¥H©î¤À¨ú½X¡M¨äÁcÂø³¡¥÷¥HÃø¦rÁä¢æÁä·§¬A¥N´À¡C

        ùùùùùçùùùùùùùùùùùùùù
        ¦r¨Ò¢x¨ú¡@½X
        ùùùùùêùùùùùùùùùùùùùù
        ¡@¦Ý¢x¢Ö¢æ
        ¡@»P¢x¢Ö¢æ¢ç¢Ñ
        ¡@¿³¢x¢Ö¢æ¢Ð¢Ñ
        ¡@¿d¢x¢Ö¢æ¢Ð¢â¡@
        ¡@©n¢x¢ä¢Ú¢æ¢Ö
        ¡@»ô¢x¢ç¢æ
        ¡@­Ý¢x¢â¢æ¢Ñ
        ¡@³À¢x¢×¢æ¢Þ ¡@¡
        ¡@¨­¢x¢Ö¢æ¢Ö
        Éâx¢Ü¢æ
        àï¢x¢à¢æ¢ã
        Àt¢x¢Ü¢æ¢ã
        Ý^¢x¢×¢æ¢Ô
        ¼y¢x¢×¢æ¢Ó¡@
        ²W¢x¢Ó¢Ú¢æ¢Ú
        µÂ¢x¢Ú¢æ


    ¢³¡^­«½Æ¦r

      ¤Z¦r½X¬Û¦Pªº¦rºÙ¬°­«½Æ¦r¡A­«½Æ¦r»Ý¥ý¿é¤J¢æÃø¦rÁä¡C

        ùùùùùçùùùùùùùùùùùùùù
        ¦r¨Ò¢x¨ú¡@½X
        ùùùùùêùùùùùùùùùùùùùù
        ¡@´º¢x¢Ï¢ç¢à¢Ô
        ¡@´½¢x¢æ¢Ï¢ç¢à¢Ô
        ¡@¹Ú¢x¢â¢å¢Ú¢Ü
        ¡@¿_¢x¢æ¢â¢å¢Ú¢Ü
        ¡@ð²¢x¢æ¢æ¢â¢å¢Ú
        ¡@õù¢x¢æ¢æ¢æ¢â¢å




­Y¤w©ú¥Õ¤F­Ü¾e¨ú½X³W«h¡A­þ´N½Ð«ö¡G
½m²ß¥|

¦Û¾Ç­Ü¾e¿é¤Jªk    1997 - 2002    ­Ü¾e¤§¤Í£»°¨¨Ó¦è¨È    http://www.chinesecj.com