倉頡之友 。馬來西亞
自 學 倉 頡 輸 入 法
主頁 | 最新消息 | 課程 | 字典 | 論壇 | 下載 | 網上輸入法 | 常見問題 | 友站 | 資料 | 聯絡 | 捐助本站
難取碼整體字的兩種取碼次序思維 - 倉頡論壇 - 倉頡之友 - Powered by Discuz!

倉頡之友

 找回密碼
 注册
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 295|回復: 1

難取碼整體字的兩種取碼次序思維

[複製鏈接]
發表於 29-4-2020 01:18:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
大家都懂得說倉頡取碼「由外至內,由上至下,由左至右」,九成多漢字都能按此原則解決。但某些少數時候,會碰上一些爭議位置,其實它的背後是關乎兩種概念。

第一種,是先把漢字裁成若干個明顯部件,若那個部件要取多碼,仍先取畢那個部件,接着才取下一個。這是三代的思維。
因此三代編碼,「兜」字是「竹女竹山(㇒㇙㇒乚)」,這「頭、次、三、尾」碼的取法是:先取完左上角的「斜匚」,再取「白」的撇,最尾才取「儿」的末碼。類似的「兠」字取「中一一山(丨一㇀乚)」,先取完左上角的「北之左半」(這已佔了頭、次、三碼),最尾才取「儿」的末碼。

三代中,「韭」和「囬」也類似。「韭」取「中一一一(〡一一一)」,先取左邊的「」,取其「頭、次、三」三碼後,再取全字的末橫作「尾」碼。而「面」下的「囬」取「田卜卜中(囗⺊⺊丨)」,框內部份,先取完「⊨」的「卜卜」,才再取右豎。不過,與「兜」和「兠」不同的是,「兜」和「兠」是因應定義而採用整體字取碼,「韭」和「囬」卻在字形上緊密地連結在一起。結果「韭」和「囬」這樣取碼,會有是否破壞了「由上至下」的次序之憂。

到了五代,官方似乎想改變思維。在九九年的五代,針對「韭」和「囬」這種整體字,變成先把部件都打碎做最基本的倉頡字根,然後完全按由上至下來取。因此「韭」改爲「中尸一一(丨⊨一一)」,頭碼來自左方,二碼來自右方,三碼來自左方,就是如此。而「面、囬」等字則因新增了「⊨」輔根,「ㅒ」中的「⊨」與「丨」一樣高,只須由左至右,先取「⊨」再取「丨」,解決了此尷尬。至於「兜」和「兠」這種不是整個完全相連的整體字,則維持三代做法。

但到了〇三年的五代(即漢文庫典收錄者),「兜」和「兠」這種字也改變了。〇三年五代中,「兜」取「竹尸竹山(㇒コ㇒乚)」,頭碼來自左方,次碼來自右方,三碼貌似來自中間「白部件」之頂,「山」是全字的尾碼。「兠」字也改爲「中心竹山(丨匕㇒乚)」,頭碼來自左方,次碼來自右方,三碼貌似來自中間「白部件」之頂,「山」是全字的尾碼。(不過一郎也無法排除,官方修改取碼時,會否把「兜」和「兠」改爲視作組合字,第三碼「竹」乃來自下方「儿」的撇筆。)

一郎以爲,若講究規則統一,宜全面檢討有關的字,嚴依其中一式來取碼。若只求與官方碼表融合,則兩種思維的內部矛盾在所難免。例如碰到下面這字,雙方就會爭議起來:

https://github.com/Jackchows/Cangjie5/issues/17
 樓主| 發表於 29-4-2020 01:30:50 | 顯示全部樓層
本帖最後由 Ichirou 於 29-4-2020 08:20 PM 編輯

一郎在樓上的這段話是錯的:
〇三年五代中,「兜」取「竹尸竹山(㇒コ㇒乚)」,頭碼來自左方,次碼來自右方,三碼貌似來自中間「白部件」之頂,「山」是全字的尾碼。「兠」字也改爲「中心竹山(丨匕㇒乚)」,頭碼來自左方,次碼來自右方,三碼貌似來自中間「白部件」之頂,「山」是全字的尾碼。
錯誤的原因是,「北」字中間有形塊時,不能用「先外後內」來解釋,須按「先左後右」來取碼,參「燕」字中間部份。

因此只剩下這個可能:把「兜」和「兠」改爲視作組合字,第三碼「竹」乃來自下方「儿」的撇筆。

剛剛一査「橷」字,採用「⿰木兠」這寫法的話,《漢文庫典》取「木中心山」:
http://chidic.eduhk.hk/v.php?id=7612
換言之是把「兠」的上方視爲次字首,拆作「木.中心.山」了。

同理,「⿰木兜」字在《漢文庫典》取「木竹尸山」:
http://chidic.eduhk.hk/v.php?id=8722
也是把「兜」的上方視爲次字首,拆作「木.竹尸.山」了。

那麼說來,〇三年五代把「兜」和「兠」的上方視爲可分割作字首了。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 注册

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|倉頡論壇  

GMT+8, 4-6-2020 02:30 AM , Processed in 0.167790 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表