在哪裡切--字首五情況、形勢說、【筆劃相連原則】、重疊...
本帖最後由 鍾靈 於 4-9-2014 11:50 AM 編輯全文連載十之一 (本站升版造成特殊筆劃字形無法顯示,在#30以jpg重貼本文)
前序說明:
----------
本文撰寫因緣,是厂型字取字首困擾,及極少數重疊型字取字首規則有矛盾,尤其採分體成字作字首問題,
讓整體規則產生了特例。如:𩚇凳蠢𨧊㙜,字首各取成字「食登春每高」;.........。
為了解釋,本文使用了以下「字形結構式表示法」符號:
1. 首身字形或字碼分隔符: 字首_字身;字首_次字首_次字身
2. 字形構式括弧:{上下疊} [左右列] (外內包) 不表構式字形組合:<字形> "強調字形"
+ = 兩字形相連處 - = 自-號前字形刪除-號後字形
3. 省略表示符: x = (尾碼)包含省略(一或多個字形)
~ = (首身中間)部份省略一字形 ~ = (首身中間)部份省略多個字形
4. 取碼=,不用括弧,碼用中文字母,酌用鍵位羅馬字母。 X = 錯誤取碼(碼用中文字母,酌用鍵位羅馬字母)
舉例:
𡈵=(囗[王{罒一口𧘇}]) --字形結構式 = 囗_王_罒一口𧘇 --取碼字形構式 = 田_一土_~女 --取碼式
鬱={[木缶木]冖[鬯彡]} --字形結構式 = 木~木_冖_凵~ノ --取碼字形構式 = 木~木_月_山~竹 --取碼式
樹=[木{土口䒑}寸] --字形結構式 = 木_土~廿_~丶 --取碼字形構式 = 水_土廿_戈 --取碼式
瀏=[氵{[<瓜-八>刀]金}丨亅] --字形結構式 = 水_竹~金_~弓 --取碼字形構式 = 水_竹金_弓 --取碼式
本文主旨摘錄:
--------------
本文在探討分體字/組合字的字首、次字首切分問題。先引入區塊觀念,作為字首、字身、次字首、次字身的統
稱。區塊分具外廓字形的及無外廓字形兩大類。因而對應上有形的、有包圍界線的外廓區塊,及無形的、形勢上聚
合的形勢區塊。從而探討各種類型外廓區塊、形勢區塊,在切分字首、次字首的特性。一些新名稱是為了方便描述
而呼叫出來的,本不是倉頡手冊原有的名稱。在討論重疊型的疊字,借用幾個同意義但由不同角度描述的名辭:
字形=倉頡所指的筆劃組合,是一普通稱呼。在倉頡規則下,若是不可再分的基本字形就是字母及輔助字形,若由不
同的基本字形組成,且依倉頡規則切分出來的便是各指定的區塊。
區塊=在倉頡二刀貫穿切法所切出的的字首、字身、次字首、次字身的統稱
字根=這是一般輸入法對基本字形的稱呼,倉頡將之分作字母及輔助字形兩類
構件=非倉頡定義之區塊,是一般輸入法所指組成一字的不同字形組合,尤借用以指組成疊字的成員字
成字=一個完整的字
本文主旨是藉由蒐集許多字例分析,企圖統包二刀貫穿切分法所有狀況,總結成五情況,希望在更高層級上呈
現出一個更簡易、整體的圖像。並因而探討一些在取碼規則上互相矛盾的字例(標以★號),籍以建議訂正,使整
體規則在實踐上更簡潔,消除破壞整體規則的運用實例,方便後來用者。
本文大綱:序文
回顧基本的字首取碼。分體字切分或取字首先要認定區塊,總結共有五情況
整理其上部有外廓包圍的字形區塊作字首的重疊型字,【情況一】及【情況二】比較
一、研究上方具有人相似型外廓字形的上下重疊型字
二、研究上方具有厂類外廓字形的上下重疊型字
三、研究上方具有𠃊類外廓字形的上下重疊型字
四、研究上方具有𠃎型外廓字形的上下重疊型字
比較包圍外廓字形在不同的取碼區塊位置上的情況
比較包圍得多或少的字形
附帶研究咼和商--一個包含省略,一個沒有
「形勢說」和拓撲變形的觀念;借用字首情況一、二、四的研究
三代及五代【筆劃相連原則】,兼研究「春登」作字首、「叢業」為連體字的研究
總結重疊型字在字首區塊位置上,各類型外廓字形的情況,並蒐集「新問題字」
結語 本帖最後由 鍾靈 於 20-6-2011 08:02 PM 編輯
全文連載十之二
以下本文
序文
-----
朱先生的中文輸入是奠基在中文的特質上,就是視形知義/以義推形,運用到電腦上就是光學閱讀(西方拼音文
字特質是反應聽覺的語音聽取,由拼形得音而知義/以義出音得形)。倉頡先把全字切分成不同的字形區塊,依不
同位置稱作:
字首(整字的外、左、上)、字身(字首之外剩餘)。若字身還可再切分:
次字首(字身之外、左、上)、次字身(次字首之外剩餘的字身)。
然後,倉頡模擬光學閱讀的特性,對各區塊最能代表其外廓特徵的首尾字形取碼。自外而內、上而下、左而右,
由區塊的左上角到右下角,取出最外、最上、最左的首碼及最內、最下、最右的尾碼。
個人的寫字,是在時間上作筆劃的序列化動作。模擬光學閱讀的特性,是不想輸入法因組字而另訂的專用筆順規
則,對個人的寫字筆順習慣產生排拒現象,讓打字和寫字各歸各的路。
可切分成字形區塊的,就叫分體字(三代)/組合字(五代)。不能切分的,就叫連連體字(三代)/整體字(五代)。
在對連體字(三代)/整體字(五代)的解釋,五代手冊:
「筆劃相交, 無法分離, 或雖非全部交連但形勢上為一完整個體。」
是把整個字看作一個單一區塊來解釋。本句觀念也同時應用在分體字/組合字內部結構的各個字形區塊上的認定。
(五代對三代的連體字擴充解釋,併入例外字的複合字、難字、特殊字等,合稱整體字。)
●●連體/整體與分體/組合之分辨、切分區塊判定、區塊界線、切分首身(包括次首身)、分體切分下刀位置
的認定、【筆劃相連原則】,這六個主題,都是同一問題的不同面向的說詞。●●
連體字/整體字就是把一整個字作一個區塊看,故沒有可切的字首,一般就以首碼當作字首(三代),如:
𠃾爾興馬鳥亞𡅟。
某些字形之間認定是否相連,手冊在描述連體字/整體字,訂有【筆劃相連原則】(三代:《連體字筆劃交連規則
》、五代:《整體字字形筆劃相連原則》),這是人工定義聚成字形區塊,依此,得一字一區塊者,就是連體字/
整體字。不合以上的原則,得一字多個區塊者,便是分體字/組合字。
五代手冊第56頁:「中文字形體各異,筆劃複雜,很難用簡單清楚的文句定義『整體字』,以下是幾個歸納原
則:........《整體字字形筆劃相連原則》.........」。這或可說是某些字會有爭議的源頭,因為「很難用簡
單清楚的文句定義『整體字』」,換句話說,區塊認定「很難簡單清楚」。
區塊認定時,有有形的(外廓字形所包的外廓區塊)及無形的(形勢上聚合的形勢區塊)兩種形式、共五種情況
(容下詳述)。區塊認定後,區塊之間的界線就成了(第一刀)字首和字身、(第二刀)次字首和次字身的切分線。
這個區塊外圍界線,外、上、左的左上角字形是本區塊取碼的首碼,內、下、右的右下角字形是本區塊取碼的
尾碼。字首和次字首取首碼、首尾碼,字身和次字身取首尾碼、尾碼。研究結果,所訂基本字形(字根)配予字
首,最多取兩碼即足夠表示所有中文字;而配予字身,需取最多三碼。於是訂下每區塊最大碼數規定。
依三代手冊方式約化整個倉頡輸入法為三大規則(通則=取碼方法、原則=取碼規則、附則=例外字):
(不採五代手冊的濃縮說法,因嫌不夠清楚。)
一、(通則)各個區塊最大碼數規定(共有20種組合,但祇需記得二刀貫切法即可)
(外上左)
┌字首(≦2碼) ┌次字首1碼+次字身≦2碼
│ 首、首尾 │ 首 首尾、尾、(空)
┌1.分體字(≦5碼)┤ ┌分體字身(≦3碼)┤
字┤ └字身(≦3碼┤ └次字首2碼+次字身≦1碼
└2.連體字(≦4碼) └連體字身(≦3碼) 首尾 尾、(空)
首次三尾 首次尾
口訣:區塊首身次首身,左上首起右下尾。
連體字碼不過4;分體字首2身3,分身再切次首身,次首1首次身2、次身1尾次首2,連身不切不過3。
二、區塊切分取碼流程:
┌───下一區塊─────┐
↓ ↑
字───切 區 塊───取字形───得碼───全字得碼
(通則)(附則) 字(原則) (通則)
外形 複難特 母 完省 最大碼數
廓勢 合 殊 表 整略 (附則)
︵ 字字字 、原 特重
筆 (例外字) 精則 殊複
劃 簡 字字
相 、 (例外字)
連 字
原 形
則 特
︶ 徵
原
則
對連體字,有【筆劃相連原則】作參考,我們可以依序把一個個字形找出並對上碼。
對分體字取碼,倉頡在切分字首、次字首等取碼區塊時,後述這些型的字都很易識別:
並列型字、
包圍型字,
及字中區塊具有四三面包圍外廓字形(囗冂凵匚コ類)的字(不論是並列型、包圍型或重疊型的字)。
令人迷惑的有重疊型中,無外廓區塊的多層重疊型、疊字、及具有二面包圍外廓字形(厂𠃎𠃍𠃊類人型)的重疊型字。
《切分字首、次字首易難表》:(版面字形關係,下表格線無法顯示對齊,可複製再貼到筆記本即可見格線對齊)
┌───────────┬───────────┬───────────────────────┐
│結構字型\區塊有無外廓│ 有(外廓區塊) │ 無(形勢區塊) │
├───────────┼───────────┼───────────────────────┤
│ 包圍型 │易 【情況一、情況二】 │ 易 【情況三】 │
├───────────┼───────────┼───────────────────────┤
│ 並列型 │易 【情況二】 │ 易 【情況三】 │
├───────────┼───────────┼───────────────────────┤
│ 重疊型 │易(四三面) 【情況二】 │易(上方是連體區塊構件或全字區塊不超過三層的 │
│ │ │ 字形的分體字區塊構件)【情況四】 │
│ │難(二面+人相似型) │難(少部份全字區塊含超過三層字形的分體字(多 │
│ │ 【情況一、情況二】 │ 層重疊)區塊構件) 【情況四】 │
├───────────┼───────────┼───────────────────────┤
│疊字 多層重疊字 │易 【情況二】 │易(以連體成字作構件、構件不全是同一字、由三個│
│ 多幢並列字 │ │ 成字作構件重疊組成;二個分體成字作構件並列│
│ │ │ 組成) 【情況五之一】 │
│ │ │難(由二、四個分體字成字構件重疊組成) │
│ │ │ 【情況五之一、二】 │
│ │ │易(由六成字構件重疊組成)【情況五之三】 │
└───────────┴───────────┴───────────────────────┘
●★(假如沒有一些形勢上考量的「例外」的那種「難」,【情況五】(之一到之三)及【情況四】之「難」
,去除造成困擾的衍生難例,倉頡就真的簡易了:
「消除不當的難例,【情況五】(之一到之三)全部可以合併在【情況四】,因為疊字其實是重疊型的一個特
例而已。
祇以【筆劃相連原則】作字形相連形成區塊作依歸,不以分體成字構件作區塊,【情況四】之「難」也就消除了。
二面包圍的「冂類+人相似型」中,人相似型可單純化地祇取字首「人」(就是不歸入具有包圍能力的外廓字形
),至於「合」為複合字首則依規定作字首。
祇剩「二面」的𠃎類、及𠃊類,因特性使然,稍為注意其突出於外廓的字形先取,便無難事了。
多幢並列字沒有任何取碼困擾,在此祇借用疊字空間一併討論,作為完整交待。
如此,整體上,完全合乎倉頡規則,簡潔易懂,何難之有?)
在取碼的各種字形中,包圍型外廓字形是明顯的取碼字形,也成了區塊切分的界線。總結包圍型外廓字形,
有包圍四三二面共九大類: 囗、冂、凵、匚、コ、厂、𠃍、𠃊、𠃎。
並可細分作若干型:(其他的還有許多,如𠃊類還有:虎鬼是風....,無法盡列)
囗(母-÷)(匃-人)(瓦-丶)、冂几1乃戊;人大父癶夂、凵山、匚、コ、
𠂇⺁厂广疒𤕫产厃{詹-言}{𧩏-言}虍耂尹尸戶𠃜、𠃌勹𠄎⺄气弋戈㦮㦰(畿-田)、𠃊廴辶几2走毛尢、𠃎
(几1=風𩖳、几2=𠙍𩗝)
(有些如𠃜走等,不像尹或厂广有位於上下重疊的字首結構的,因疊層不多,沒造成要選取「外廓」或「外廓
所包圍的區塊」作字首的困擾。)
上面列出眾多包圍型的外廓字形(還有更多未盡列出),有許多就是三代及五代手冊(五代稱厂類𠃊類為向下向右
方延伸),在解釋字首的舉例中所列出的。其中人型(及其相似型)厂類外廓字形,在上下重疊型的字,會因向下
撇的筆劃,撇長撇短所包圍的區塊範圍,而使字首切分位置有變化,其標準就是撇長所包範圍。下面將詳細論之。
包圍型字形有外廓字形,可協助作區塊界線,是有形的,是自然劃出的外廓區塊。這個納入下述的【情況一】
、【情況二】來討論。沒有外廓字形的區塊,便是無形的,是形勢上聚合的形勢區塊。這個納入下述的【情況三、
四、五】來討論。審視字形見證「形勢說」的是借用五代手冊介紹「整體字」的一段文字:「雖非全部交連但形勢
上為一完整個體」。這段文字也相當於是指「與其他相鄰字形比,它是相對地分離的」。這觀念充斥整個輸入法的
規則中。「完整個體」就是一字形區塊,在切分時就是認知到形勢上的這麼一個區塊,纔能切分出字首、次字首等
的字形區塊來的。在包圍型外廓字形的情況,形勢上被外廓字形包圍起來的,就是一個區塊,依切分位置而確定為
字首、字身、次字首或次字身。
缺乏明顯有形外廓包圍的,就得借用「形勢說」的觀念,憑形審勢。對於大部份並列型的字,重疊型的字,就
算沒有外廓字形作區塊界線,區塊也容易辨識,並在第一刀切出字首、第二刀切出次字首。
不過,仍有一部份的字,例如,重疊型的字中,有一部份,其上方具有人相似型(人大父癶夂)厂型𠃎型外
廓字形的,少部份其他重疊型的字,尤其是疊字,在取字首或次字首時,令人有不知如何切的疑問。在整理這些
「問題字」,而逐漸整理出手冊上明述不足的情況,之前的疑問也逐漸得到解答,並同時對手冊中描述整體字(
及取碼字形區塊)的「形勢說」更有瞭解,卻又發現一些字例,在比對下,或者是沒有規則可循,又或者是可能
在幾種情況中難以作決定的。真幾乎把人搞瘋了。於是借用符號★標示這些新的「問題字」,望各位大大給予指
導! 本帖最後由 鍾靈 於 5-12-2010 11:33 PM 編輯
全文連載十之三(三之一)
我們先回顧基本的字首取碼。分體字切分或取字首先要認定區塊,總結共有五情況
-------------------------------------------------------------------------
1. 【情況一】:有外廓字形包圍整個字,祇以外廓作字首。這種情況祗發生在包圍型字。包圍外廓內的字身,
所有型的(重疊、並列、包圍、連體)都有。
1)包圍性質穩固明顯
字首:囗、匚、コ
字例:因、区、𥸨
2)類似重疊型,向下包圍、向下延伸
字首:冂几乃戊;人大父??癶夂、𠂇?厂广疒𤕫产厃{詹-言}{𧩏-言}虍耂尹尸戶𠃜、
字例:冈风𡕔咸;亽太𨥏春卷登冬、左后𠨬庀病𤕺産危 詹 𧩏 虎者君尼肩眉、
字首:𠃌勹𠄎?气弋戈㦮?㦰(畿-田)
字例:司匐𥸦氫贰或載韱 畿
其中,人相似型(人大父??癶夂)、厂广,就有取外廓字形或包圍區塊的作字首的困擾,容下詳述。
本連載長文對人相似型(人大父??癶夂)的結論,是不應視作具包圍能力,詳論在下面文中。
3)類以並列型,向右包圍延伸
字首:𠃊廴辶几2走毛尢瓦風鳯充免
字例:㡭建道𠘫 赵𣬰𡯙瓩𩖱䬞𪅔𠡜勉
4)類似重疊型,向上包圍
字首:凵山、𠃎
字例:凶幽、𢇍
大部份都很易取碼,不過稍需注意的是:其中,厂包圍型、𠃍包圍型、𠃎包圍型有點類似重疊型的變化型;
𠃊包圍型有點類似並列的變化型。下面另文詳論之。
2. 【情況二】:有外廓字形包圍部份字形,以外廓所包圍起來的區塊作字首(該取碼區塊中,外廓字形成為首碼)。
這種情況發生在重疊、並列、包圍三型的字都有。很易取碼。
重疊型字的上部被外廓包圍:恩𡍱蹷炰𨥣𡉸...; 具外廓的包圍型字組成的疊字:𢇕𣫯𠚛
並列型字的左部被外廓包圍:臦𦣦𪀘麟斷𣂽; 並列型字身的外圍被外廓包圍:𡈑𡈵
包圍型字的外圍被外廓包圍=多重包圍型字(目前祇見兩重包圍,未見三及以上重數甚至是相同外廓的(「𡬞」
字首是三重?、「遞」三重外廓,兩字除外):
𠚜𠥪𠥩𠥬𠥫𡇖遞虒圖闁
在並列字中,有一特別要提是:鬼及左邊鬼偏旁的字。
假如回到第三代,鬼是複合字,自成一區塊,左偏旁為鬼的字,自然都取「鬼」作字首,正確。
在五代,「鬼」不再是複合字,取碼變為:鬼=竹山_戈;字首=[鬼-厶]。鬼是成了分體字。問題,例舉魅:
魅=竹戈_十木;(所有左邊為「鬼」的都是取左邊字首為「鬼」。為何不取:字首=[鬼-厶],次字首=厶,
次字身=未,反而視「鬼」作一區塊,取作字首?其他如:𩵉魍魎𩳪䰨𩲞𩳡䰣𩲲𩳖𩳎𩵈𩵅𩳵..........,
都如是。
魅是並列型分體字,比對「麼」是重疊型分體字。[鬼-厶]是向右包圍的外廓,且形同向右三面包圍(右下
角)。广是向下包圍的外廓,包圍了林,字首便取=麻。[鬼-厶]相當於字首麻的外廓广,厶相當於字首麻
內的林,[鬼-厶]向右包圍了厶,字首便取=鬼。未是字身,相當於麼的字身幺。這種情況,跟「𠎳」取成
字作字首,是不同的,因人沒有包圍能力(由眾多人在上的字例看),人並未能包圍[一木],故上方的余
不能看作是一個區塊。
除鬼,目前找不到向右包圍的字例。
至於如「𠡌𠡜𠡤𠢖勉.....」以充免等左偏旁的字本身即是連體字,向大延伸的乚裡也沒有任何字形,就不會
像「鬼」一樣。它們都屬於【情況一】的。
3. 【情況三】:沒有外廓字形,但形勢上看,區塊界線明顯,二刀貫穿切法大顯身手,第一刀即切出字首,第二
刀即切出次字首。這是一般情況,一看便知,重點是刀切要貫穿。包圍型字有外廓,在【情況一、二】,不
在此考慮。本【情況三】發生在重疊型(連體字字首或全字不超過三個字形的)、並列型的字。通常這類字有
三種:
1) 第一刀所看全字字首及第二刀看次字首,第二刀與第一刀互為垂直向、或切不過去(字身包圍或連體),也
有第二刀與第一刀是平行但界線清楚的:
全字是重疊而字身是並列、包圍、連體、重疊(不出二疊層的多):萌霜虈𩱸、窗嗇、靨篤、煎魯賣
全字是並列而字身是重疊、包圍、連體、並列(不出二幢柱的多):昭溫灪、蟈桐、漢觀、條滌州洲
2) 全字至少有一字形橫貫或直穿而過:鬱𠃕
3) 沿橫向或直向軸,必有一條軸其兩邊的字形數不對稱的(不一樣):𡔚𧔯
一、祇能水平向貫切的上下重疊型
鬱字首=[木缶木]→取碼=木木,字身={冖[{𠚍匕}彡]}→取碼=月山竹
(次字首=冖→取碼=月,次字身=[鬯彡]→取碼=山竹)
𡔚字首=[土鹿土]→取碼=土土,字身=[鹿鹿]→取碼=戈心心 (第二刀祇有上下切纔可貫穿)
(次字首(左下角)=鹿→取碼=戈心,次字身(右下角)=鹿→取碼=心)
𧕽字首=兓→取碼=一山,字身={曰䖵}→取碼=日中戈;次字首=曰,次字身=䖵
𧔯字首=比→取碼=心心,字身=[虫䖵]→取碼=中戈_戈;次字首=虫,次字身=䖵
𢖨字首=衛→取碼=人弓,字身={丅{ノノ夕}{又巾}}→取碼=一_竹月;次字首=丅,次字身={ノノ夕}{又巾}
垂直向貫切通不過
𧲞字首=衛→取碼=人弓,字身=𧱔→取碼=月_一月;次字首=月,次字身={豕巾}
垂直向貫切通不過,上部三直欄下部二直欄。
𧅸字首=艹→取碼=廿,字身={鹵日{𠙼丨}}→取碼=卜田中;次字首=卜田,次字身=中
二、祇能垂直向貫切的左右並列型
須字首=彡→取碼=竹竹,字身=頁→取碼=一月金
順字首=丿→取碼=中,字身=[丨丨頁]→取碼=中中金;次字首=丨→取碼=中,次字身=[丨頁]→取碼=中金
洲字首=氵→取碼=水,字身=[州]→取碼=戈中_中
𨤅字首={ノノ丿}→取碼=竹竹,字身=[{酉鬲[亻丶]}彳]→取碼=一火_中;
次字首={酉鬲[亻丶]}→取碼=一火,次字身=彳→取碼=中。
★本字字首之尾碼是直撇,應取碼=中,本字尾碼字形「彳」,「亻」應取碼=人;全字應取碼=hlmfo
4. 【情況四】:沒有外廓字形,疊字、多層重疊型及多幢並列型。形勢上,左、上字首位置與右、下方較分離的
部份取作字首。
一、包圍型字:
因有外廓作界線,不在此考慮。
多層重疊型或多幢並列型,其首身分界線,跟首、身區塊內部字形的排列同一方向(平行),是值得研究的。共有兩種型:
界線全是垂直的是多幢並列型(如:州洲瀏川汌浉……)。界線全是水平的是多層重疊型(如:壽䖇龠𩅣𧅌……)。
二、並列型字:
1)並列型字,所有區塊界線全是垂直,除左方「羽」的字,因垂直界線清楚並無發生取字首困擾,如:候辯樹湖。
目前祇見左方「羽」的字易混淆,如:羾𦐂𦑼𦐠𦑌𦒄𦒁𦒁、𦐂䎒䎉𦐠䎔𦒨𦑐、𦑧𦐍翐𦐭䎌𦒅、翍𦑛䎑𦑛翪𦑶....為
降低重碼字,特設「羽」作複合字首 ,取字首問題便解決了。
2)另,「鬼」作左偏旁的字。見上面,鬼應列為向右三面包圍的外廓。
三、重疊型字:
唯有區塊界線全是水平的重疊型的字,某些字會有問題。這要憑形勢來審視,但有時似乎沒有固定標準。
1) 假如上方是一個連體字,那是自成一區塊,字首自然是取這個上方連體字部份。這也不成問題。如:𢤒𢟀。
2) 假如上方是分體字,且全字不超過三層區塊的字形的,這種形勢上下分離的界線,不影響二刀貫穿切法界
線判斷,也不成問題。如:怠憂害袁實暴當意響畫谷靠....
3) 假如上方一、二層字形可組成分體字,且全字又是超過三層的字形的多層重疊,這種形勢上下分離的界線
,大部份可確定其字首,如:臺襄龠藝簽睘廣富......。
4) 但,少數多層重疊字卻是不易確定字首。因其上方或左方的分體字(成字)可視作一個較為聚合成的區塊
而取作字首,也可把這分體字裡可切分的區塊部份(字形)切出作字首。兩者如何取捨是令人迷惑的。這
種字,全字必是超過三層的字形的多層重疊。目前所見字例,例如:
𦿹=hake--有五層,向下每增一層都是成字(卄䒤莫𠻚𦿹);若要取成字作字首,該取哪一個,切哪一層?
𥶊=hbut--有五層,「竹𥬥篹」都是成字,又該切在哪一層?
●下面,將以「𤓨」作例總結,說明回歸倉頡初衷,將可消除個人自由心證的形勢說產生的疑慮。
可以解說的是,其與下方界接的字形有明顯分離情況,但這種解說又變成了特列!並不建議。例如:
{艮-日},{巾}---腳小,口---水平線。但把界線上移或下移也可能找到其他具分離的字形。不過,儘量要先
取最靠上方的第一個分離界線。如:
(1) 取人作字首:
愈=人_一_月心=ombp。人作字首。所查過的有字形人在上方的字,字首都取「人」。
龠=人_一_口月=omrb。人作字首。
(2) 以口---水平線作界線。取合、舍作字首:
𡋛=人口_土=org。此字因「合」訂作複合字首,在確定字首時不再有疑問。
𡌫=人口_土=org。人在上方的字都取人作字首,但此字取上方「舍」作字首。它既不是已訂的複合字
首「合」也不見得字形人的兩撇下包到下方的整個{干口}字形,造成「舍」是一個
區塊。故此,應以一般字看待,字首祇取「人」,字身為{干口_土}。
★到底字首取「人」或「舍」,有爭議。建議字首取「人」對整體倉頡規則是最理想。 本帖最後由 鍾靈 於 28-7-2011 11:05 PM 編輯
全文連載十之三(三之二)
(3)以腳小{艮-日},{巾}作界線來取字首:
𩚇=人女_廿=ovt。字首取食。在上方的字都取人作字首(在上方的「合」因訂作複合字首「合」而除外)。
「食」字形本身是成字,食字的腳{艮-日}很小,與下方相接處祇有艮的腳,一點。
★與「𩚇」反例,𩛛=人_戈_日金=oiac。「𩛛」與「𩚇」同型,但取字首標準不同?字首統一取
「人」對整體倉頡規則是最理想。
𡌆=人木_土=odg。字首取=余。與下方相接處,是木的腳, 祇有一點。
(以上也作為比對人在上的一些字,取字首情況。★建議人在上的重疊字,除指定的複合字首「合」外,其餘應統
一以人作字首,可使規則單純化。)
啻=卜月_中月_口=yblbr(五代)。基於{巾}---腳小,第三代取「帝」作字首,取碼=卜月_口=ybr。
後第五代依「旁」的方式,取{旁-方}作字首,字身改為{巾口}。五代倉頡2008軟體
又設第三代取碼=卜月_口ybr作容錯碼。建議五代的取碼纔是正途。
(4) 㙜=卜月_土。字首取高。基於高是一成字,便將之視作一區塊,字首便取=高。
䯩=卜月_日山。字首也是取高。
但,高也可再分。把整字作一整體看,字首也可祇取=亠,字身:次字首取=口,次字身取=冂~土=月土
,全字取碼=卜_口_月土,也是合理的。★到底字首取「亠」合理,或取「高」合理?跟上面「人」在上
的重疊字一樣,應該取「亠」作字首,對整體倉頡規則是最理想。
槀稾稁𠅝=卜_口_月木。假如高在上的字必須取高作字首,本字「槀」卻依一般慣例取亠作字首。★暫將
「𠅝」排除,因第三字形冖和冂有包含效果上的差異,但同樣結構的兩組字(㙜䯩、槀稾稁),取字首
標準不同?
膏䯧𩫎𩫒𩫚𢑸𩫌=卜_口_月月=yrbb,暫將「膏䯧𢑸」排除,★仍有同樣結構的「𩫎𩫒𩫚𩫌」,是以「亠」
作字首,跟「㙜䯩」取「高」作字首,仍不合?
★「𩫂」下方孔所佔空間大,比「㙜䯩」更有資格以「高」作字首,但:𩫂=卜_口_月山,取「亠」作字首。
(以上比對高亠在上的一些字,其取字首情況。★建議亠在上的重疊字,應統一以亠作字首,可使規則單純化。)
(5) 𪏽=竹水_廿一=he_tm,𧒁=竹水_中一戈=he_lmi,兩字皆取字首=黍。由於連體字形祇能到「秂」,不
及於「水」,故,應取碼:𪏽=竹人_水_廿一=h_de_t,𧒁=竹人_水_中戈。
(黍在上的重疊字,也祇有這兩個,沒有其他供比對)
與「𪏰=竹木_人水_日=hd_oe_a,取字首=禾」不合。
與「𩡌=竹木_日_竹日=h_da_ha,取字首=禾」不合(註)
★=》五代2008軟體, 𪏽=he_tm(取字首=黍)、𪏰=hd_oe_a(取字首=禾)、𩡌=hd_a_ha(取字首=ノ),
三者結構同,取碼標準不同?
(6) 𤓨=廿_{[[北-匕]口匕]_灬雨彐=廿_中心_一=tlpm。本字有五層,上燕下雪,但字首並非取上方成字燕,
而是廿。字身是廿之外的字形。
5) 【情況四】 三、重疊型字 結論:
●「𤓨」是典型的以每一層的字形依序來取碼,是最典型的重疊型字的取碼方式。所有重疊型字都以此作標準,
【情況五之一】、【情況五之二】、【情況五之三】,皆應以此作標準,消除了【情況五】的特例,整體上
倉頡取碼就簡易多了。如此,上述【情況四】三、重疊型字 4) 少數多層重疊字,其所列的兩字「𦿹𥶊」
疑問就可解了:
卄䒤莫𠻚𦿹--「𦿹」有五層,它的每一層都是成字,那該切在哪一層?
𥶊hbut--有五層,又該切在哪一層?
結論是:一律就是第一層的字形作一區塊取作字首(另訂之例外字,如複合字首、特殊字等除外),省事又
簡潔。
5. 【情況五】:沒有外廓字形,由【情況四】引申,以成字作構件組成的疊字。疊字的特徵是以成字作構件。疊字有
由「同一分體字或不同分體字,或連體字」來組成的,以同一成字作構件組成佔絕大部份,且每一成字構件所佔空間
相同。基本上,疊字是重疊型字的一特例,就是多層重疊型(多層字),應該比照【情況四】的重疊型字來依疊層上
而下之序,逐層字形取碼,如此,【情況五】可以取消。
(部份「疊字」是二成字並列組成,可稱之為二並字,當然以並列型字處理。這裡暫把多幢並列字也放在疊字內討
論,因它沒有造成取碼困擾,故不另闢討論空間。)
闢此【情況五】討論空間,是因有少數字例使整體規則變複雜,及同結構卻以相互矛盾方式取碼,若能消弭這種情
形,這外掛的【情況五】就能合併回到【情況四】,使整體規則實踐上簡潔清楚。
1)明顯可確定是上下切結構,較易處理:
(1)疊層結構明顯:祗可上下切分的。如:𧮥rrhrr;𥨔𥩊(字首穴)𩅣(字首雨)
---- 這裡祇能找到類疊字,因頂了一個不同於成員字的字形。
(2)使用三個成字構件,不論其構件是分體字或連體字。因上方祇有一個成字構件,下方兩成字構件,它祇能
切分成上下兩部,明顯上下分離。這是很易處理,如:鱻𦓈䨺靐譶𨑂飍。 -->110409刪「𧭛」
(3)以相同之連體成字作構件組成,可取上方組字作字首,沒爭議,因連體字本身即一區塊(或兩連體字作一區塊)
,不論是二疊三疊四疊字。如:𠃧畕𤘧𩥋𠘻𢑑𩈲𥻫𠓗𡤺𨷮𨷾𢦊𦧅𠔻𦓋...。
以上都是上下疊層明顯的,所以很易處理。以下的就得研究了。
2)由二或四個分體字作構件,組成並列型或重疊型的疊字,尤其次字首次字身都是多碼的(多幢或多層),就
有字首切分取成字(【情況五之一】)或取成字內之區塊(【情況五之二】)的取捨疑慮。如次字首次字身是單碼的
,因無法彰顯出【情況五之一】及【情況五之二】的差異比較及取捨問題,反而易解決。
原則上,個人認為【情況五之二】方式(取成字內之區塊)是較簡易操控的的。
因四疊字可作左右切也可作上下切,到底左右與上下,應以哪種方式優先,曾經困擾許久。原來,重疊字也不過
是重疊型的一個特例而已,應該作上下切處理,纔符合倉頡精神。但,實踐上卻又有少數是作左右切來處理的,
其重點是少數不作上下重疊型處理的四疊字,在字首一側或字身一側的兩成字或構件是相同的成字或構件組成,
具同質性或同型。
於是產生一個潛規則--●同形同側原則:
以同一成字或構件組成之一側劃出首身分界線(就是以不對稱軸作為切線)。
(1) 【情況五之一】:以組成之分體字成字構件作單位(區塊)來切字首
要取左方的,還是上方的分體字作字首或次字首?通常所見是取上方的多,但主要比較是取左(左右切)或
取上(上下切),哪個切出的是較有意義的,即是,它是不是一個成字,且是組成層次較高的成字。
1) 兩相同分體成字並列: (或許可稱之為同分體二並字?)
-- 取左側(成字)作字首--這是可接受,也是合理的。因它是並列型字。
囍=土口_土_口口=grgrr,由兩喜字並列。喜是比土口艹具有較高層次的成字;取字首就切左方的喜,
不切上方的[土土]因它不是成字。
𡆃=廿口_廿土_口,由兩善字並列。善是比?䒑口具有較高層次的成字;取字首就切左方的善,不切上
方的[䒑䒑]因它不是成字。
誩=卜口_卜一口_,由兩言字並列。言是比亠一口具有較高層次的成字;取字首就切左方的言,不切上
方的[亠亠]因它不是成字。
𩡐=竹日_竹木_日,由兩香字並列。香是比ノ木日具有有高層次的成字;取字首就切左方的香,不切上
方的[秝]或[ノノ]。
𧭛=卜口_卜口_口,由三個言字並列。言是分體字,但𧭛是明顯多重並列,字首取左邊「言」。很易找。 ---->110409補
𧢛=月弓_月弓_弓,由三個𥃯字並列。𥃯是分體字,但𧢛是明顯多重並列,字首取左邊「𥃯」。很易找。 ---->110409補
一般上兩分體成字並列,較兩分體成字重疊,容易取字首。像誩𩡐和𧨟𩡌,誩𩡐切出左邊作字首,但
𧨟𩡌卻以整個字來看,取亠禾作字首。(註)★到底「𧨟𩡌」切字首,用【情況五之一】或【情況五之二】
方式,令人疑惑。
註:「單純之丨和ノ筆畫與其上的字形相連 」
2) 兩相同分體成字重疊: (或許可稱之為同分體二疊字?)
---- 取上方成字構件作字首,本結構會有【情況五之一】及【情況五之二】的取捨問題。
採【情況五之一】方式,在重疊型字上使用是不建議的,建議應採下述【情況五之二】方式。在(1)【情況
五之一】及(2)【情況五之二】的總結上,會再論述一次。
𠎳=人木_人_一木。由兩余字疊成。余是比「人一木」具有較高層次的成字;字首取上方「余」,不是
切上方「余」的「人」。上方「余」的木,腳部小,明顯與下方「余」在形勢上是分離的。另,上方
「余」的人外廓向下包圍的{一木}字形是整體,上方的「余」在形勢上成了一個整體區塊。故字首取
上方的「余」。這是取 【情況五之一】 方式。
★「𠎳」:所見人外廓在上的字,都取人作字首而不取人向下包圍之字形區塊。所以,字首取上方
「余」跟其他人在上的字取碼不合。又,
五代《整體字字形筆劃相連原則》1. 單純之丨和ノ筆畫與其上的字形相連
上方的「余」,木的│與上邊一相連。故,字首=人,次字首={一木},應得碼=一木,次字
身=下方「余」,得碼=木。全字得碼=人_一木_木。
五代倉頡2008軟體取字首「余」有錯。
兩分體成字重疊的疊字,取上方成字作字首是有爭議的。更多的反例,在【情況五之二】有「𧨟𩡌」。 本帖最後由 鍾靈 於 29-7-2011 12:05 PM 編輯
全文連載十之三(三之三)
3) 四分體成字組合: (或許可稱之為分體四疊字?)
-- 同形同側原則:以同一成字或構件組成之一側劃出首身分界線(就是以不對稱軸作為切線)。
(1) 四分體字是同一成字,左右切或上下切,結果都一樣。 (或許可稱之為同分體四疊字?)
𩇔=一戈_一戈_戈,有雲字。雲是比雨云具有較高層次的成字;字首就取上方的[雲雲],不以【情況五
之二】方式切上方的[雨雨],因雲比雨具較高組成層次。全字取碼=一戈_一戈_戈。改以【情況五
之二】方式取碼=mbmmi。
𧮦=卜口_卜口_口,有言字。言是比亠一口具有較高層次的成字;
作上下切:={[誩][誩]}=卜口_卜口_口(字首上方誩,次字首左下角言,次字身右下角言)。
作左右切:= [{𧨟}{言言}]=卜口_卜口_口(字首左側𧨟,次字首右上角言,次字身右下角言);或
= [{𧨟}{亠{一一口言}}]=卜口_卜一_口,次字首右上角亠,次字身右下{一一口言}。
形勢上看,作上下切,更合理。
改以【情況五之二】方式取碼=yymmr。
䨻=一田_一田_田,有雷字。雷是比雨田具有較高層次的成字。字首就取上方的[雷雷]。改以【情況五之二
】方式取碼=mbwww。
䲜=弓火_弓火_火=nfnff,有魚字。魚是比?有較高層次的成字。改以【情況五之二】方式取碼=nwfff。
𤆁=竹水_竹水_水=hehee,有泉字。泉是比ノ有較高層次的成字。改以【情況五之二】方式取碼=haeee。
𩙡=竹弓_竹弓_弓=hnhnn,有風字。風是比几有較高層次的成字。且几是外廓,更易切分字形區塊。
改以【情況五之二】方式取碼=hnhnn(得碼一樣)。
(2) 少數四分體字非由同一成字組成,左右切或上下切取碼結果相同。(或許可稱之為異分體四疊字?)
雖左右或上下切結果相同,建議以同一成字或構件組成之一側劃出首身分界線來看待,較符合倉頡精神。
𢑰=尸尸_尸一_一(作左右分)
(★尾碼構件應為ヨ(碼=尸一),即コ內一,就應取外廓コ,尾碼取尸,得=尸尸_尸一_尸;
若視尾碼構件作彐(碼=弓一一),為ユ內一,尾碼取一,得=尸尸_尸一_一。)
此例,作左右並列結構取碼所具意義優於作上下結構看,符合「同形同側原則」。
(3) 少數四分體字非由同一成字組成,左右切或上下切取碼結果不同。(或許可稱之為異分體四疊字?)
1/ 兩成字構件相同,以同一成字或構件組成之一側劃出首身分界線:
下方兩個是同一成字作構件(具同質性),形勢上成上下重疊型。這種四疊字採上下重疊型來取碼:
𦣓=木廿_月月。(作上下分,因下方兩構件同是月。若作左右分,左右半都是沒有同質性。)
𦐱=尸尸_尸一一=sssmm。(作上下分,上及下都是兩相同構件)
𡖩=尸尸_弓戈_弓(作左右分,左及右都是兩相同構件)
𤳴=田田_一_口口=wwmrr(作上下分,上及下都是兩相同構件)
2/ 四個不同成字作構件,作左右並列型取碼:(本例目前祇找到一個!)
𩙣=廿一_竹弓_山 上面「𦣓𦐱」兩字由四個連體字組成,而本例的「𩙣」字是由四個不同的分體字
組成:
左上雚,左下羽,右上風,右下流,都是成字。本例「𩙣」字以這四字作構件單位(區塊)
作左右並列型字來取碼:字首=左方的{雚羽}={{艹𨾴}[羽(?冫)]}=艹~ˊ=廿一
字身=右方的{風流}={(几䖝)[氵亠厶儿]}=丿~乚=竹弓
但既是疊字,且四構件成字所佔空間相同,就應以上下結構來看,整體規則實踐纔統一:
字首應取=[雚風]=[{艹𨾴}(几ノ中一丶)]=艹~、=廿戈
字身應取=[[羽习]流]=[[(?冫)羽][氵{𠫓丿乚}]]=?~一~山
3/ 小心!以下舉兩近似於四成字組成之類似疊字,但不能算是疊字:
𧸞=山尸_人大_金=usokc,𧒥=山尸_人大_戈=usoki
結構跟上述「𩙣」相似,不算疊字。由不同之四個簡易連體成字組成,重點是横向切不過,上方兩
成字所佔空間(高度)不同。故不能成為上下重疊型。是左右並列型。
𩞞=人口_一山_山。乍看之下,易誤認作四分體連體混組的疊字。事實,它無法以上下切方式取字首,
而祇可作左右分。因左上的食與右上的旡所佔空間高度不一,無法橫向作上下切。
(2) 【情況五之二】:把整個字當整體一區塊,以成字構件(分體字)內之區塊來切分。
這有點類似【情況一】,但【情況一】是由外廓硬性劃整個字成一區塊,而這裡是形勢上視整個字為一大整體
,再切出每個成員字(成字構件)內部的構件為取碼區塊。
嚴格說,如果沒有【情況五】分類作梗,這裡字例其實就是【情況四】。
1) 𧨟:={亠_一_一~口}=ymmr,兩個一是在上方「言」裡,口是下方言的。不取上方成字{言}作字首。
本字「𧨟」由兩言字疊成,取頂上「亠」作字首。本字看來像是𠎳的反例,它使用【情況五之二】方式
,而不採【情況五之一】方式取碼。它不像「𠎳」那樣取上方成字作字首(若取上方成字「言」作字首,
取碼會變成={亠口_亠_一口}。
★𧨟和𠎳兩字結構同,但取碼規則互相矛盾!
2) 𩡌={禾_日_香}=竹木_日_竹木日=hdaha。
本字看看來像是𠎳的反例,以「形勢說」來看,同「𠎳」字,但卻不取上方「香」作字首而得碼
=竹日_竹_木日(【情況五之一】),因為:
五代《整體字字形筆劃相連原則》1. 單純之丨和ノ筆畫與其上的字形相連。
上方「香」,木與ノ相連,故字首應取={禾}=竹木,次字首取=日(上方「香」),次字身=香(下方「香」)
。全字得碼=竹木_日_竹日。
3) 𪚥=卜心_卜月_心。華文字筆劃最多的「𪚥」字,四個龍字合在一起。作上下結構取碼, 字首取上部龖, 字
身取下部龖,但字身部份取碼,不是以 【情況五之一】 之方式(次字首取左下角龍、次字身取右下角龍)
。而是:
次字首=左下「𦚏」,取首尾碼;
次字身=次字首之右的[{卜コㅑ匕}龍],取尾碼,取右下角的匕。就是把左下角龍的右半劃入右下角龍,
合併作次字身。
若以 【情況五之一】 之方式取碼:字首=龖=卜心、次字首=左下角「龍」=卜心,次字身=右下角「龍」
=心,整個「𪚥」取碼=卜心_卜心_心。
𠔻=竹金_竹金_金=hchcc。這另一位居華文字筆劃最多的是「𠔻」,四個興字合在一起。興是連體字,自成
一區塊,所以不會像𪚥字令人迷惑。
★結論:1.【情況五之二】是合理的,【情況五之一】的重疊型字以上方成字構件(分體字)作字首,會使整體取
碼規則複雜化,不可取。當然,若其上方成字構件是連體字(自成一區塊)作字首,那自然是對的。
2.尤其在二分體字重疊而成的重疊型字,【情況五之一】這種以成員字(成字構件)方式的字例,祇有
「𠎳」一個例。令人不知所措。
3.在四分體字重疊而成的重疊型字(𩇔𧮦䨻䲜𤆁𩙡),建議應取消【情況五之一】的實踐,回歸到【情
況五之二】方式(如「𪚥」的取碼方式)。如此,【情況五之一】和【情況五之二】就可合併入【情況
四】。
3)【情況五之三】:由六個成字構件(多為連體字)組成的疊字。可左右切也可上下切。連體字成字構件不成問題,
重點在分體字成字構件。原則如上述3)四分體成字組合:
--同形同側原則:以同一成字或構件組成之一側劃出首身分界線(就是以不對稱軸作為切線)。
(1) 三層的可上下切成三層,也可左右切成兩行, 疊字既是重疊型的一種,應作上下三層結構,而且,還可避開左
右切產生的同碼。其原則跟上述,如:𣡺𤴐
1) 𣡺=田田_木田_田wwdww。上下三層,字首第一層[田田],字身下二層,次字首第二層[木田],
次字身第三層[田田]。
2) 𤴐=田田_田田_田wwwww。上下三層,字首第一層[田田],字身下二層,次字首第二層[回回],
次字身第三層[田田]。
3) 𤴒=田田_月火_田wwbfw。上下三層,字首第一層[田田],字身下二層,次字首第二層[𡆳鳥],
次字身第三層[田田]。
4) 𪉀=田田_田竹_田wwwhw。從取碼看,是作左右並列。字首=左邊三疊{田田田},字身=右邊三疊
{田鳥田}。
★本字𪉀以並列型取碼,跟「𣡺𤴐𤴒」等以上下重疊結構取碼有矛盾。應修正取
碼為=田田_田火_田=wwwfw。
5) 𧲟=一人_一一_戈mommi。作上下三層,字首第一層[豩],字身下二層。符合以同一成字的一側作首身
分界線的方式。
6) ●研究:𠽽,是一個破壞上述「同形同側規則」的字?
𠽽=口口尸心大=rrspk 是否不對?
本字是三疊層的重疊型,上層吅為同型,視作一層,作字首。下方四構件字身,右邊是同形,形成了左右並列型。
如此,本字就是如「藷」這樣的兩疊層,下方是並列型。
於是,本字還是符合上述「同形同側規則」:以同一成字或構件組成之一側劃出首身分界線(就是以不對稱軸作為切線)。
7) 三幢並列型:𢑽=彐彐__一𡭔_𡭔ssmff。這也符合「同形同側規則」。
8) ★此字破壞了同形同側原則:
𢐭=ibmnn;王王同形且有玨字,弓弓同形且有弜字;{王弓}沒有此字。
故,應修正=戈月__一土_弓=ib__mg_n
(2) 六成字組成的,目前祇見二層的疊字,且是由同一成字組成:
𣡽𡿭𡦪。
作上下或左右結構碼,得碼同。但既是疊字,仍應歸入重疊型方式取碼,字首在上部。
★𧾭=竹一_竹一_一=hmhmm。由不同字的六成字組成的二層的疊字,目前祇見此一字,是以左右切分
取字首的。
感覺上,這種上疊及下疊不同成字組成的二層字,目前編碼看作三幢並列型。若作上下切分,應
取碼=hoymm,比較符合疊字精神。 本帖最後由 鍾靈 於 27-7-2011 08:50 PM 編輯
4)漢字中,筆劃最多的漢字是日本的「和製漢字」,這是由四層成字組成。依上下重疊型取碼,倉頡照樣勝任
愉快:
第一層:雲 (一個雲字)
第二層: 雲雲(兩個雲字)
第三層:龍 (一個龍字)
第四層: 龍龍(兩個龍字)
由這四層組成一個日本漢字, 日語是讀作「たいと」(Tai-To)
本字編倉頡碼的話,若以成字構件取碼,字首是第一層的「雲」取碼=一戈,次字首是第二層的[雲雲]取
碼=一戈,次字身是剩餘的第三、第四層,取第四層龖右下角的尾碼「心」。全字得碼=一戈_一戈_心。
若以本文建議主旨,祗以字形作編碼基準,字首是第一層的「雲」的「雨」得碼=一月,次字首是第一層
「雲」的「一」得碼=一,次字身是最後第四層的龖的左上角之「立」及右下角之字形「匕」得碼=卜心
。全字得碼=一月_一_卜心。
5)漢字中,字形疊層最多的,目前祇找到六層、五層:
五層:𠆒𥗧𡎲𩫊𩫲
六層:𩫎𩫚𢑸
6)多個正方形構件組成的字,「同形同側規則」:以同一成字或構件組成之一側劃出首身分界線
┌┬┐
├┼┤𤳳𠔻
└┴┘
┌┬┐
├┼┤𤴒𤴐𣡺𦉩
├┼┤𠽽
└┴┘
┌┬┬┐
├┼┼┤𣡽𡿭𡦪𧾭
└┴┴┘
┌┬┬┬┐
├┼┼┼┤𪚥
└┴┴┴┘
http://www.chinesecj.com/forum/viewthread.php?tid=2575
多個正方形構件組成的字,如何取字首、字身
全文連載十之四(三之一)
整理其上部有外廓包圍的字形區塊作字首的重疊型字,【情況一】及【情況二】比較
---------------------------------------------------------------------------
(少數外廓找不到重疊型字,酌配以包圍型、並列型作比對)
(前方加-號者是形勢上不認定其外廓向下包圍形成字形區塊的,前方加+號者是指定為複合字首硬性規定其
外廓是向下包圍成字形區塊的,如指定「合」的人包圍下方𠮛。)
先排的是【情況一】(取外廓字形作字首),緊跟的是【情況二】(取外廓所包圍區塊作字首)
外廓:囗囗、冂冂几1几1几1乃乃戊戊;*人 人 人 人大 大 父?????癶癶夂夂夂、凵凵山山、匚匚、
例字:因恩、冈𦉮風 朵 𩖳 𡕔盈戚慼; 今-貪+拿+龕太-𡚠-㸙春惷卷𩁫𤙻登凳𧍸冬螽、𠙸𨥣幽𢇕、医悘、
字首:囗因、冂冈几 几 風 乃夃戊戚; 人-人+合+合大-大-父?春??卷癶登夂夂冬、凵𠙸山幽、匚医、
情況:一二一二一 一 二 一二一二 一 一 二 二一 一 一一二一一二一二一一二一二一二一二
(*註:上部為「人」型都是取「人」作字首,唯有上部為「合」的取「合」作字首。「合」訂作複合字首。
下方討論結果,為大局整體著想,人相似型大父??癶夂其實並不算作外廓字形,即是不具有包圍能
力。少數取上方成字作字首,應屬【情況五】而非【情況二】,應修正。故此,整體上,人型及人相
似型應屬【情況三】而沒有【情況一】、【情況二】,更不應有【情況五】。)
外廓:コココ、𠂇𠂇⺁⺁⺁厂厂厂厂 厂广 广+广疒疒疒虍虍耂耂耂耂尹尹尹尹尸尸尸戶戶戶、
例字:𥸨彐尋、厷𨾭虒后垕歷厥蹷+ 厴+唇腐+麼+麾𤼟疾𧎿𧇥𣊑者煮老耆𥏰𢁨君羣屭尼𢘒扈房𣓯、
字首:ココ彐、𠂇左⺁⺁后厂厂厥+*厭+辰广+麻+麻疒疒疾虍處耂者耂老尹尹尹君尸尸尼戶戶房、
情況:一一二一二一一二一一二二 二一 二 二一一二一二一二一二一一一二一一二一一二
(*註:厴=厂祇包上部猒;饜=厂包整字形𩞹。訂複合字首「厭」固定取碼=「一大」解決。
厂型外廓的複合字首還有:辰麻(林)麻(𣏟))
外廓:𠃌?勹勹𠄎𠄎 ⺄⺄ 气气弋戈戈㦮 ?㦰(畿-田)、𠃊𠃊乙廴辶辶几2几2走毛尢、 𠃎𠃎
例字:司孠包炰𠂏𤆨 𥸦𡬞 氣𧏨貳𤉨惑𢞿 栽韱 畿 、𢆸㠩𠃮建道導𠙍 𩗝 趕氊尷、 𢇍蠿
字首:𠃌司勹包𠄎(𤆨-灬)⺄(𡬞-寸)气氣弋戈或{𢞿-心)?㦰(畿-田)、𠃊亾乙廴辶道几 風 走毛尢、*𢆶(𢆶𠃎)
情況:一二一二一二 一二 一二一一二二 一一 一 一二一一一二一 二 一一一 一二
(*註:照理「𢇍」的字首為外廓,但倉頡字形取碼自左上角始右下角終,而𠃎字形外廓的幾何圖形上左上角是
空的,祇能取到𢆶,外廓在右下角反而成了字身。這是值得注意的。)
(注意到,同一型外廓的有些取不同的字首嗎?尤其比對厂類型的。)
雖然,找到鑰匙了,但蒐查結果,還是找到少數一些「違反規定」的問題字(下面以★標示)。
一、研究上方具有人相似型外廓字形的上下重疊型字
-----------------------------------------------
人相似型(人大父??癶夂)外廓,在包圍的形勢上是屬三面包圍的冂類,應歸入三面包圍,但特性上又像厂類,祇是它比
厂類多了右捺。不過,說是歸入三面包圍也好,說是特性像厂類的二面包圍也好,我們沒有找到人相似型的外廓字形作為
一個字的尾碼的,具有尾碼包含省略的字例。這是所有外廓字形裡,最特別的一支。嚴格說,人相似型不是外廓字形,即
是它不具有包圍能力。(見本段最後總結論)
以下雖是看待人相似型(人大父??癶夂)的字形為外廓字形,以【情況一】及【情況二】來研究,但全盤人相似型的字例
研究顯示,絕大部份的的字例並沒有把它視作外廓字形,不管是否有包圍效果,祇是把人相似型當作像?一樣的一般字形。
少數幾個由五代手冊裡列出的字,作為具有包圍能力的外廓字形看待,是修正三代取碼,理由是「取碼原則不一致而使其
統一」。在比對了大量的字例,本文認為人相似型(人大父??癶夂)若能全以不具包圍能力的字形來考慮(即是不視為
外廓字形),將使倉頡取碼顯得更容易,纔不致因少數字例造成用戶疑惑,也不會時常有人發問某些字為何那麼取碼(像
:蠢惷憃凳櫈螽)。說更清楚,本段文字研究,是因這些字而起。
1. 【情況一】:以外廓作字首:
1.1) 字首=人大父--這三型的外廓無法有效包圍整個字或向下無法包到一個整體,實踐上沒有【情況二】出現。
如:愈奪𡚜爹
1.2) 字首=??癶夂--外廓向下包到的多是單一的連體字形(且佔整字空間比率不大),少數是分體字形。
如:向下包住連體字形=春𡕤𧉾奏𡙹㤗奉𠰫𡗫卷券劵眷𥁠眷桊駦𤼨𤼦各条夈𣅈𡕙𡕘夅𡕖夆𡕗务𡕓备;
向下包住分體字形=㫪𧐧𥘿𠢌? 登發𤼭発𤼩𤼥𤼧𦫔𤼳𤼴癹𤼪𣔽𥙊𤼰𤼲𤼵𤼬𧦴(𤼶𤼷)
冬𡕝㚅㶻𧋴𧒒㤩𡕛惫(㐑)
(𤼶𤼷)(㐑)剛好成了同型的【情況二】的反例。這是矛盾的。
2. 【情況二】:以外廓所包圍起來的區塊作字首:
1) 人相似型(??癶夂)
如:「惷𪃣、憃、𤙻𢆤、凳、螽」分別取「春、舂、卷、登、冬」作字首、「櫈」取「登」作次字首。因春之頭
「?」、卷之頭「?」、登之頭「癶」和冬之頭「夂」的兩撇,向下包圍住「日臼㔾豆冫」字形。這種把其
向下撇所包圍區塊作字首的,被撇所包圍的字形都是連體字形(整體字形)。
一旦,向下撇所包圍到的不是連體字,而是分體字形的頂端,就回歸到【情況一】,祇以外廓字形作字首。
如:
𩁫(等於「大」在「𡚜」的效果)
★不過,上述解釋「惷𪃣、憃、𤙻𢆤、凳、螽」分別取「春、舂、卷、登、冬」作字首的理由,雖有理,卻又使
倉頡輸入法整體複雜化了。
一個好的輸入法,是越簡單越容易操作越好的。况且,發現了許多以「舂」作字首的一些字例,是這種對「春、
舂、卷、登、冬」作字首的反例,容下在《個別研究各個人相似型,人大父??癶夂 4.?型》細說。 本帖最後由 鍾靈 於 7-10-2010 10:43 AM 編輯
全文連載十之四(三之二)
個別研究各個人相似型,人大父??癶夂:
1. 人型:祗有「合」訂作複合字首,人在上的字都祇取人作字首,未算作人包圍下方字形。
1)★下述「(3) 上方成字構件作字首」(【情況五】)的字例祗有4個,「(2) 人所包部份作字首」(【情況二】)找
不到字例,其餘全是「(1)以人作字首」(【情況一】)。
建議應統一視「人」非有包圍能力外廓,人在上的字,全取人作字首(導正並取消「(3) 上方成字構件作字首」,使取碼
變得單純。
(1) 人作字首(【情況一】)
(人下包字形為分體字者,無法完全包圍,祇能取人作字首):
𤲞=ofdw;人作字首。此字人包圍米(米是整體),籴為整體,應取=人木_田。但為了規則單純,還是取人作字首。
𦥴=ogcx;𠌉=ogto;𠇜=oipd;𠓯=ojcm;𦦓=ojvx;𠓷=okkk;𠓽=olyj;𤴘=olyo;
令=oini;𢂂=oinb、𢂂=omnb;𣲎𢻶=oine、𢻶𣲎=omne;貪=oinc;贪=oino;念𪚕𪚙=oinp;衾𩚜oinv;盦=oint;酓𨡣=oinw;
𡦈=omno;𩚜𠆭=omnv;
𦛝=omdb;𣥳=omdm;悆=omdp;峹嵞𡽚=omdu;畬=omdw;𥣠=omed;𠓰=omge;𠓾=omgg;𠌆𠓳=omgl;𠓴=omgs;
𥁧=omit;𠏇=omiw;𠎛=omku;𠎘=omlb;𢁭=ommb;畲=ommw;
愈=ombp;𢜒=ombp;𪎨=ombc;𪎨𠐙=ombd
𠍘=omoj;𠌺=omol;𠎃=omoq;𠍘=omoj;𢘈=ompl;𢘔=ompu;龠𠎤=omrb;㥐=omrp;𠋒=omrs;𠓸=omud;𥠌=omwd;
𠓿=omys;𠓲𣔕=onqd;𦚙=oobg;𤳋=ooow;㒪=osso;𠊋=otlu;𥂝=otwt;𠓱=ovik;𣡰=owdd;𤱭=oykw;𠤒=oymp;
禽𢄕=oyub;𠊺=oyte;
以下四字,人有包到下方一,照理字首要取亼或𠓛,但其取碼充份顯示以人作字首是正常的,如下:
會=omwa(若亼𠓛作字首,全字取碼=omwfa);㑹=omwa(若{亼由}作字首,全字取碼=owa);
𠍺𨂮=omwo(若{亼𠓛作字首,全字取碼=omwlo、omwfo};
★找到一字編錯碼:𧓀=onfi,字首人,次字首是{𠂊田}),不應是「魚」,故應取碼=人_弓田_戈。
(2) 人所包部份作字首(【情況二】)
(人下包字形為整體字者,可視人與該整體字為一區塊來作字首。不過,找不到字例。
假如有字例,在為了規則單純化,仍建議人在上的字,全取人作字首。另訂「合」作複合字首者除外。)
1/ 另訂「合」作複合字首,不管人所包範圍大小。既有明訂就易判:
𠎏=orbl;盒=orbt;㿯=ordhe;𧊧=orlmi;𨠭=ormcw;盫=ormwt;𦚷=orobo;𠉼=orop;𠔤=ortc;𥂜=orwbt;𧕙=orwi;
𧙳=oryhv;
★找到一不取「合」作字首的反例:𧿍=人一口人=omro => 因「合」是複合字首,建議修正取碼=人口_卜人;
2/ 對所包圍部份作字首的反例
酓𨡣=oinw;人包圍了{丶?},整個「令」是一整體可作字首,但本字仍取人作字首。符合「人在上的字,全取人作
字首。」建議。
(3) 上方成字構件作字首(【情況五】)
★(此成字是上部為「人」字形下包一整體字;如為分體字就歸入【情況一】,祇取「人」作字首。但為了整體規則單
純化,建議取人在上的字,全取人作字首):
𡌆=odg;𠎳=odomd:
余作字首。{一木}是連體,人包到一,就等於包了整個{一木}。雖然依此思路本字取碼正確。但★仍建議
字首祇取人,使整體規則單純化。故,應取碼=人_一木_木;字首人,次字首{一木},次字身土。
反例:參照下面「余」在上的字,全取「人」作字首,次字首=上方余的{一木}:
𦛝=omdb;𣥳=omdm;悆=omdp;峹嵞𡽚=omdu;畬=omdw;𥣠=omed;𠓰=omge;𠓾=omgg;𠌆𠓳=omgl;𠓴=omgs;
𩚇=ovt;★食作字首。建議取人作字首,應取碼=人_戈_日~廿。(食不是連體字,人型祗包到「、」,故依1)人作字首。)
以下兩個「食」在上的重疊字(同一字異體),取「人」作字首,跟本字「𩚇」矛盾:
反例:以「人」作字首,次字首「丶」和「一」,次字身{艮共}和{艮共},非食作字首:𩛛=oiac;𩛛=omac
𥅍=oibu;令作字首。★建議取人作字首,應取碼=人_戈_弓~山
𥁌=onbt;今作字首。★建議取人作字首,應取碼=人_戈_弓廿
𥅍𥁌兩字的反例:以下這些「令」在上的字,全取「人」作字首:
𢂂=oinb、𢂂=omnb;𣲎𢻶=oine、𢻶𣲎=omne;貪=oinc;贪=oino;念𪚕𪚙=oinp;衾𩚜oinv;盦=oint;酓𨡣=oinw;
𡦈=omno;𩚜𠆭=omnv;
結論:由「1) 人作字首」,所列這些字取碼 :
會=omwa(若亼𠓛作字首,全字取碼=omwfa);㑹=omwa(若{亼由}作字首,全字取碼=owa);
𠍺𨂮=omwo(若{亼𠓛作字首,全字取碼=omwlo、omwfo};
可充份顯示:雖有字形「一」被上方人型包圍,但並不視作人包圍一來取碼(非【情況二】),而是單純的取人作字
首(等同【情況一】);事實這是不視人型具有包圍能力,就是不視作外廓字形,於是這個【情況一】,實則是【情
況三】。
2)由另一角度來研究,比對以下情況:
第一組=亽今令酓𨡣𪚙𩛛oiac𩚇ovt
第二組=合𡋛拿龕;
第三組=亼會𠓤會𢛪舍𡌫
=>不論第一組亽,第二組合,第三組亼,都可見人型隨下方字形的大小複雜情況,其兩撇有張合包圍範
圍的變化。
第二組,合這個字形區塊,其兩撇少有張合包圍範圍的變化,猜想也因此訂作複合字首(另原因可能
也跟減少人開頭的編碼負載有關)。第二組應歸屬於【情況二】。
除第二組外,其餘的字都取人作字首,並未將其包圍到的字形當作區塊而取作字首。但有兩字除外:
(1) 𩚇=人女_廿=ovt, 比對 𩛛=人_戈_日金=oiac
上二字,是食部裡少數兩個食字放在上方的字。依一般規則,字首可取人;而形勢上,字首似又可取食
。因食下方的腳,明顯跟下方共和廾分離,且食又是部首。正如:𩛚,一般規則,字首可取亠,形勢上
,似又可取衣。再者,同是「食」在上的字,有反例:𩛛--字首取人,𩚇--字首取食,不一致!
𩚇=人女_廿=ovt,此一字打亂了原本單純的祇取「人」作字首的規則。
★建議:應修改 𩚇=人女_廿=ovt→ 𩚇=人_戈_日廿=oiat 不取【情況二】,統一人型在上取碼
在【情況一】
(2) 𡌫=人口_口,此字跟「𡋛」同碼。
★𡋛=人口_口,是合為複合字首,而𡌫的取碼應是比照與𡋛同形結構而來的。但「合」畢竟不是「舍」,
舍的兩撇不如「合」包圍了下方的「𠮛」一般,包圍了{干口}。舍也不是複合字首。
★𧿍=人_一_口人,此是上方是「合」,字首卻不取「合」(取碼=人口)。為何?建議應修正=人口_卜_人。
★建議:應修改 𡌫=人口_口→ 𡌫=人_一十_口 不取【情況二】,統一人型在上取碼在
【情況一】
(3) 除上面兩例,人在其他位置區塊上: ----都沒有包圍的效果顯現於取碼上
人在字首首碼----(如上所研究)
人在字首尾碼----麥桼
人在次字首首碼--𣳅𤁶哈𢷨𢲡𪛑
人在次字首尾碼--漆
人在次字身首碼--搽
人在次字身尾碼--澰僉𧿍
★結論:修改了𩚇𡌫兩字的取碼,人型在上的字的取碼,就單純得多了。除指定合是複合字首外,其餘人在上
的所有字,人都視作如「?」一樣,就是人作字首,不需考慮甚麼向下包圍的區塊作字首(就是不當
作外廓字形,無包圍能力,就是沒有【情況一】、【情況二】)。故,視作【情況三】。
★可是:由「?」,又扯出:
每 = 字首「?」
𨧊 = 人卜金=oyc;?不能包圍到母,何以用「每」作字首?這是【情況五】以分體成字作字首。故,
應改取碼=人_田卜_金。
看來,倉頡不考慮人型是冂類包圍,因人能向下包圍的能力有限,更受到下方字形大小筆劃不同使所包圍的範圍變異,沒
有固定。為了規則單純化,應該不考慮「(2) 人所包部份作字首」(【情況二】)及「(3) 上方成字構件作字首」(【情況
五】)這兩種方式,何況(2)(【情況二】)及(3)(【情況五】)僅祇限於少數幾個字,且又與同結構的字有取碼不一的矛盾。
認定人型為非包圍外廓字形,就是統一在【情況三】之下了。 本帖最後由 鍾靈 於 7-10-2010 10:45 AM 編輯
全文連載十之四(三之三)
2. 大型:大沒有被認為有包圍下方字形能力,故字首祇能取「大」,如:
𡚠={大_䀠_雙}=大_月山_水,不取=大山_人土_水。
故,視作【情況三】。
3. 父型:父型的字少,祇見字身並列、次字首單碼、次字身兩碼,沒有次字首次字身分體又多碼的情況,不造
成困擾。如:㸙𤕕㸘。
故,視作【情況三】。
4. ?型(春之頭):【情況一】的常用字例「春舂」,取?(春之頭)作字首。
【情況二】的常用字例「惷蠢憃」,取「春舂」作字首。因?的撇㮈向下包住下方字形「日臼」(整體字),
使「春舂」成為一區塊。憃=qx_p;字首=舂。不過,這裡的【情況二】正好跟【情況五】一致,因【情
況二】之「外廓字形所包部份作字首」正好是一成字。
但後來發現同樣結構的字有反例,如此【情況二】的解說就被這些字例否定了,以下的字都取字首=?,不
取字首=春舂:
𪆊=qk_hx_f;𦦾=qk_hx_i;𦦜=qk_hx_m;𦦺=qk_hx_r;𧢆=qk_hx_u;𦦱=qk_hx_x;
若依【筆劃相連原則】,也沒明述「?」字形可以「與下相連」,而造成「春舂」為一整體可取作字首。
★建議:依「𪆊𦦾𦦜𦦺𧢆𦦱」的取碼情況看,「惷蠢憃」依【情況二】取「春舂」作字首是不適當的。不應視
「?」(春之頭)有包圍能力,故不應取「春舂」作字首,而應依【情況三】取「?」(春之頭)
作字首。(這不能算是【情況一】,因【情況一】是指外廓字形未包圍到下方的字形而取外廓字形
作字首。換言之,手冊所記「惷」取「春」作字首是值得商榷的!)
5. ?型(卷之頭):【情況一】,以?作字首:卷劵券拳䅈𣳾拳𢍊眷𧯦韏𩁫𢍕𥁸
【情況二】,以?下包的字形一起,整體作字首(字首取卷):𤙻𢆤
★但,同樣,?包圍「?」(整體)形成卷,在「𢍕𥁸」卻未取卷作字首,而取?作字首。比對
「?(惷憃)癶(凳櫈)人(拿𡋛𥅽盫𠑴)」取上方的「?癶人」(春之頭、登之頭、人),原則不一。
用【情況二】的視角,研究其包圍效果:𧯦韏𩁫、𢍕𥁸-- 我們可解通這五字的祇取?(卷之頭)作字首原
因。但在「𤙻𢆤」卻觸礁了!
=> 此五字,目前五代倉頡2008軟體都取字首「?」。
前三字「𧯦韏𩁫」,因?下方字形{一}、{五-一}、{艹}都受到「?」的兩撇包圍,但並未把更下方整
個「豆韋雚」包住,產生不了包圍效果,故字首祇取「?」。
?下方包的是分體字形「豆韋雚」就沒有包圍效果。
後二字「𢍕𥁸」,因㔾受到「?」的兩撇包圍,字首應取「卷」。
?下方包的是整體字形?,有包圍效果。
★結論:不認為「?」(卷之頭)有包圍能力,把「𤙻𢆤」字首取卷的取碼修正,以「?」(卷之頭)作字首。
一切容易!
6. 癶型(登之頭):【情況一】:登發
【情況二】:凳櫈。依【情況二】解,同樣,癶的撇捺向下包住下方字形「豆」(分體),使「登」成為一
整體,故「凳櫈」取「登」作字首及次字首。如此可解釋得通。但,.......
【情況二】反例: 跟上面?型,【情況二】一樣,也找到了反例,同「凳櫈」結構的,不取分體成字「登」
作字首及次字首,而是跟【情況一】相同地取「癶」作字首,★反例有:𤼶𤼷
若依【筆劃相連原則】,也沒明述「癶」能與下相連而形成一整體。
★結論:不認為「癶」(登之頭)有包圍能力,依「𤼶𤼷」就是取癶作字首,故「凳櫈」也應取癶作字首及次
字首。
7. 夂型:【情況一】:𧍸=竹水_中戈_戈=helii;𧈸=竹水_中一戈=helmi
【情況二】:螽=竹卜_中戈_戈=hylii;夂撇捺向下包住了冫,使冬為一區塊作字首。
【情況二】反例:上面《1. 【情況一】:以外廓作字首》列有:㐑
★結論:統一都視夂為非外廓字形、不具包圍能力,使「螽」依「㐑」模式,還原回三代取碼,將使整體更
簡單。
★??癶夂結論:
人相似型(大父??癶夂)外廓字形在上的重疊型字,尤其當下方具有字形筆劃較多的分體字字形、佔整體比例
較大時,比起厂類𠃎類,最令人迷亂。舉例,「𩁫」,雚祇有艹被?(卷之頭)包住,不確定把艹歸入{?艹}當作一區塊
,或是把艹歸入{艹𨾴}當作一區塊。假如,向下包住的祇是分體字的頂部,就不用考慮包含成區塊,直取上部之人相似
型的外廓字形作字首即可,這是最簡單的。
換言之,「蠢𧎌惷、憃、櫈凳、螽」的字首「春、舂、登、冬」非複合字首,是五代修正三代的結果,五代說
明是「取碼原則不一致而使其統一」。但如此說明仍不夠清楚,仍看不出原本三代的取碼有何不一致地方。為了少數
五代字例「蠢惷憃、𤙻𢆤、凳櫈、螽」,徒增用戶大眾困惑;不如回歸三代取碼,視這些字形為非外廓字形,也即是
不具包圍能力,將使整體取碼簡單得多。
總結論:於是,人相似型字形全可歸入【情況三】,不需有【情況一】及【情況二】的考量。就是,認定人相似
型,不是外廓字形,即是不具備包圍能力。
8. 字首「八」算是人相似型的外廓嗎?
曾經,「翁」這個字令我迷惑了一陣。明明上部字首應切在「公」「羽」之間,為何翁,取碼=金戈尸一,不
是取=金戈_尸一_一?曾懷疑,是否「羽」一定要取碼=尸一。其實,「羽」取碼=尸一,祇有在並列型字中作
為字首纔使用,那是視「羽」作一區塊,不是以「习」作字首。
原來,「翁」的字首取「八」不取「公」。「八」本身就是兩撇分離,沒有包圍的效果,如:分(盆貧)。於是
,也就不會讓「公」形成一區塊,成為字首。倉頡的刀,貫穿切過去,不一定是幾何直線的。以上看法,也
可謂是「形勢說」的一例。
若考慮八型為包圍,翁的公就成了字首,全字取碼將變成=金戈_尸一_一,不再是=金_戈_尸一。
故,「八」是【情況三】的字首字形。 本帖最後由 鍾靈 於 20-6-2011 08:44 PM 編輯
全文連載十之五
二、研究上方具有厂類外廓字形的上下重疊型字
-------------------------------------------
外廓:𠂇𠂇⺁⺁⺁厂厂厂 厂 厂广 广+广疒疒疒虍虍耂耂耂耂尹尹尹尹尸尸尸戶戶戶、
例字:厷𨾭虒后垕歷厥蹷+厴+唇腐+麼+麾𤼟疾𧎿𧇥𣊑者煮老耆𥏰𢁨君羣屭尼𢘒扈房𣓯、
字首:𠂇左⺁⺁后厂厂厥+厭+辰广+麻+麻疒疒疾虍處耂者耂老尹尹尹君尸尸尼戶戶房、
情況:一二一一二一一二 二 二一 二 二一一二一二一二一二一一一二一一二一一二
1. 【情況一】:以外廓作字首:
⺁厂广疒虍产耂尸戶𠃜--外廓包圍整個字
如:歷贗贋應腐。因其上方的外廓字形广向下撇,包圍了整個字,故以整字來研究切分字首時,字首就是广。
厂广包著整個字,字首即厂广:曆(mhda)贗(mofc)贋(mogc)應(iogp)腐(ioib)𢌍(itcc)㢘(itxf)䗪(itfi)𢊋(itce)。
2. 【情況二】:以外廓所包圍起來的區塊作字首:
𠂇厂广虍尹尸
如:蹷。因其上方的外廓字形厂向下撇,祇包圍到上方字形「欮」,並未向下延伸到下方字形「足」,故厂
所包圍的區塊「厥」,就是字首。
厂广祇包上部或複合字首,字首即厂广所包上部或複合字首。其中有:壓({厭土})唇({辰口})蹷({厥足})麼({麻幺})
麻(麾)麝({鹿射})。
上部為鹿的字,也有广字形包圍整個字形;因鹿是難字,屬整體字,選作字首就不管广的撇長,如:
麝𪋥𪋆𪋂䴤𪊯𪋮𪋕𪋱𪊴 𪋬。
關於【情況一】、【情況二】,在第三代手冊列有一段文字:
字首取碼還有以下情況(大都在上下結構的上部):
1. 凵、匚、厂、广、疒、尸、戶、癶、廴、辶、走、几、毛、弋、气、爪、支等字常用部首,視
為字首。
2. 八、人、父、、{索-糸}、{學-子}、{𧋌-虫}、、{𡭠-匕}等, 作上下分離的字首。
3. 戈、戊、𢦏、㦰、厭、厤、鴈、雁、辰、厥、产、麻、雁、羽、府、鹿、君;老、包、亥等
視為字首。
上段文字,尤其第3. 點的「厭、厤、鴈、雁、辰、厥、产、麻、雁、羽、府、鹿、君;老、包、亥」曾長期令我
困惑。要這麼背的話,倉頡真的入門門檻太高了,難怪沒有掌握到的人,都說倉頡難。由形勢上看是顯而易懂的,
當回歸基本原則,就會肯定:「外廓所包圍部份即形成一個取碼的字形區塊(完整個體)」,事情就清楚了。
具厂广型外廓在上的重疊型字,有【情況一】及【情況二】兩種取字首方式,看二代三代五代,字首都有變異,
猜想朱先生也在此思考頗多吧。
比較厂广型有困惑者:厂(壓歷贗贋唇蹷)、广(麼(林)麾(𣏟)應,註)、府(腐)、鹿(塵)、君(羣)、耂(煮耆)
(註:𡔏=广祇包上部雝,故不造成困惑。)
1)上下重疊型上部為厂广外廓:(版面字形關係,下表格線顯示不對齊,可複製再貼到筆記本即見格線對齊)
┌────────────┬─────────┬──────────┬────────────┐
│字首取碼字形\在上部字形│ 二代 │ 三代 │ 五代 │
├────────────┼─────────┼──────────┼────────────┤
│祇取外廓厂广 │ 厤鴈雁厥 䧹府鹿 │ │ 厤鴈雁 䧹府 │
│(認包整個字) │ 厭辰 麻 │ │ │
│取:厂=一、广=戈 │ │ │ │
├────────────┼─────────┼──────────┼────────────┤
│取外廓所包上部區塊 │ │厤鴈雁厥 䧹府鹿 │ 厥 鹿 │
│(認祇包上部,不管撇長短)│ │厭辰 麻(林)麻(𣏟) │ 厭辰 麻(林)麻(𣏟)* │
│取=首尾碼 │ │ │ │
└────────────┴─────────┴──────────┴────────────┘
*五代回歸正常,外廓包圍部份即成取碼區塊。
(1)訂「厭辰 麻(林)麻(𣏟)」作複合字首,固定祗取首尾碼,免除撇長撇短包圍範圍因異體字而異的困擾。
(2)「厥」在上的重疊字,厂祇包圍上部「欮」,故取字首「厥」。
(3)「厤鴈雁 䧹府」在上,厂广都是包整個字,非祇包「秝𠌵倠付」,故「厤鴈雁、䧹府」不作字首,而
取厂广作字首。
(4)鹿在上的字,少數广撇長,多數广撇短。原本广撇長包圍整字的,不能取「鹿」作字首,但因鹿是難字
且鹿之广撇長的,部首意義仍歸鹿部,故視作整體,維持取「鹿」作字首。
上述二三五代之間字首變異,記得朱先生有段文字記述,也與分攤厂广字形的編碼負荷有關。
★但,在五代倉頡2008軟體,又發現一個錯:𡤌=女_一木_一。厤在上部字形在五代已確定祇取「厂」作
字首,如:𣌅櫪爏壢䥶瀝𩙖,此七字其字身取碼全是=一_竹一。那麼,𡤌的次字首就應取「厂」、次字身
取「{秝止}」,應得碼=女_一_竹一。
2)左右並列型左部為羽: (版面字形關係,下表格線顯示不對齊,可複製再貼到筆記本即見格線對齊)
┌────────────┬─────────┬──────────┬────────────┐
│字首取碼字形 │ 二代 │ 三代 │ 五代 │
├────────────┼─────────┼──────────┼────────────┤
│取單一「习」 │=尸卜('冫'取碼=卜)│ │ │
├────────────┼─────────┼──────────┼────────────┤
│取「羽」 │ │=尸一('冫'取碼=戈一)│取=尸一('冫'取碼=戈一)*│
└────────────┴─────────┴──────────┴────────────┘
IBM5550(二代字形表,三代取碼規則)『翵翂翍翑』以『羽』為字首,但『翀羾』又以『习』為字首,矛盾!
* 五代訂「羽」作複合字首,祗取首尾碼。
『冫』字形: 第二代看作{丶丶}歸屬[卜], 第三代取『丶』『ˊ』得碼「戈一」, 如:
字例:率 =卜戈人十(第三代) 卜卜人十(第二代)(用第三代字母表的IBM5550在此採第二代碼, 矛盾)
其餘如『冬』(竹水卜), 『犀』(尸卜卜手), 『斗』(卜十) 等, 第二代及第三代同碼。
(『冬』: 在第二代, 其下方用「冫」字形, 取碼卜; 在第三代, 其下方用{丶丶}字形, 取碼卜。)
3)上下重疊型上部為亥帝:
三代手冊規則中沒聲明而載在練習中,把「亥帝」取作字首,五代修正:
賌=>亥(三)=>亠(五) 啻=>帝(三)=>{帝-巾})(五)
筆劃相連原則:三代沒有「𡿨與上相連」,五代「ノ與其上相連」不能用。所以,「亥」不是連體字,於是
「亥」在上的重疊字,應取亠作字首。
4)尹耂,屬厂類外廓:「羣、煮耆」外廓「尹耂」的撇所包到「口日匕」形成區塊「君、者老」,成了字首。在二
、三、五代都沒變。「君」字首的還有:𤉅帬𦢱。
5)癶夂,屬人相似型字形,依《一、研究上方具有人相似型外廓字形的上下重疊型字》建議不算作外廓字形,
即不具備包圍能力。字例有:蠢𧎌惷、憃、櫈凳、螽
五代:「春、舂、登、冬」作字首。因兩撇包圍「癶夂」下的「日、臼、豆、冫」。它們非複合字首,
是五代修正三代的結果--取碼原則不一致而使其統一。
三代:「、、癶、夂」作字首。無視兩撇包圍情況。
6)𠃍類包圍的部份就是字首:
(1)如字首為戈/或、戊/咸、及戈/戊相似型的字:𢗥惑𢧋㳼𤉹𡌳𤒜𢨋𢞿、慼𡋊觱𪉳
(戈相似型還有包圍字首[立戈][止戈]:𢨀𤎷𧬣𢧼𢧹,及[音戈]字首:𡑠)
(戊/咸及戊包圍字首、戕包圍字首(𡒉=字首𤖔,字首外廓戕)都應歸入冂類)
(2)包圍外廓字首「勹」:,「炰𤊝」的勹祇包上部的「巳𢁝」,故取「包(勹𢁝)」作字首。三、五代皆同。
以上情況,在手冊上祇有例子但都沒有直接說明原因。到底重疊型字取字首、次字首時,下刀位置在哪裡纔是
最適當的?總不能依手冊背書。多年來,這些字如何確定字首,總是困惑著我:
壓歷贗贋唇蹷、麼麾應腐、羣𤉅、煮耆、炰、蠢惷憃;
其上方之外廓字形依序:厂、广、尹、耂、勹、
後來,在研究惷憃的字首取碼,突然靈光一現,回歸到基本原則去吧:
【外廓所包圍部份即形成一個取碼的字形區塊(完整個體)】--有包就是自己人
果然,多年來這些困惑我的字,都得到解釋了。
總結在眾多包圍型外廓字形中,其中厂類外廓字形,在上下重疊型的字,會因向下撇的筆劃,撇長撇短所包圍
的區塊範圍,而使字首切分位置有變化,除了複合字首外,其標準就是撇長能及的所包圍範圍。 本帖最後由 鍾靈 於 14-6-2011 11:51 AM 編輯
全文連載十之六
三、研究上方具有𠃊類外廓字形的上下重疊型字
-------------------------------------------
1. 其他𠃊類外廓字形, 尢廴.....易識別上下切分界線。但對於突出於𠃊外廓之上的,就得先取了。
這情況也發生在凵外廓字形上,如未修改為標準字型前的「函」,氶上的フ是突出於凵的,第三代取碼=弓山水
,第五代依標準字型取碼=山弓水(氶是在凵之內)。
2. 𠃊型
1) 一般𠃊型區塊,𠃊包圍整個區塊(沒有字形突出於𠃊外廓,較明顯易取碼,先取外廓𠃊。
𠃊在字首,如:【情況一】 𠨅=女_卜日_田=vyaw;
【情況二】 𢠀=女月_心。先取外廓𠃊。
同樣【情況二】:𢤊=卜月_心。鬯=山戈_心。導=卜山_木戈。
𠃊在次字首,如: 𠅺𣖈==卜_女田_木,次字首(𠃊囗),尤如導之字首取道。
2)𠃊所圍的區塊中,有字形突出於𠃊之上。
先取突出字形,再取外廓及外廓所包字形之右下角。
這情況同於三代對「函」取碼的參考字形,那是「氶」的頭フ突出於凵外廓的異體字,取碼=弓山_水。(五代取
碼修正以正體字作參考,「氶」的頭フ沒有突出於凵外廓之上,得碼=山弓_水。)
如: 㠩=人女_竹山,人突出於𠃊,先取人
𣖴=卜女_木,卜突出於𠃊,先取卜
𠧤𠧷=卜田女尸=ywvs: 字首上邊字形卤,卜突出於𠃊,先取卜。卜與下相連,故卤成一整體,𠃊包圍卤
使卤成了𠃊區塊內容,但𠃊與下方𠃌是連成一體的字形,故本字成了連體字。
𣤦=卜戈_弓人=yino:字首左邊字形,卜突出於𠃊,先取卜
𧡹=卜女_月山山=yvbuu:字首左邊字形,卜突出於𠃊,先取卜
字例「𣖴」:
𣖴=卜女_木, 不取X卜田_女_木,或不取X卜_女田_木,為何?
𣖴的取碼=卜女_木, 表示第三代的《連體字筆劃交連規則》中的「卜與下相連」在五代仍有效。 即卜,與
(𠃊<𡇘-夕>)相連。
卜,與下相連(三代);而<𡇘-夕>又在𠃊內,(𠃊<𡇘-夕>)為一整體,故卜與(𠃊<𡇘-夕>)相連,取"卜~𠃊"作
字首。(~指<𡇘-夕>部份省略,不是包含省略,𠃊是兩面包圍型,不可包含省略。)
同樣:𧈞={中𠃊厶}=中女戈=lvi
(★但,虫字不取=中一戈,並不適合。因中下方字形不是厶,是[一丶]。故𧈞整字取碼應修正=中女一戈)
字例「陋】:
陋=弓中_一月_女。丙𥤮出於𠃊之上,而丙為整體先取作次字首(兩碼),𠃊作次字身。
四、研究上方具有𠃎型外廓字形的上下重疊型字
-------------------------------------------
取碼總序自左上角往右下角,故左上角所遇,不是𠃎,而是𠃎內左上角字形。於是外廓𠃎成了尾碼,而不是像外廓
厂作為首碼。但這種包圍仍很易確立上下區塊(字首字身)界線。
1. 字首
𢇍=(𢆶一𢆶𠃎)=女戈_女_一;外廓𠃎成了尾碼。𠃎所包圍起來的整個字是一個區塊,但由於𠃎在右下角,無法
取作字首,不能如厂所包圍的字,像重疊字一樣作分體字取碼,而是等於連體字方式,最多取四碼。
蠿=女一__中戈_戈;外廓所包部份是字首,但取碼不是先取外廓。字首首碼=左上𡿨是左邊之幺,字首尾碼=
右下是𠃎的一;字身=䖵。
𢑚={(E{𠃎ノ)_ヨ}=尸一_尸一。字首=E{𠃎ノ},E包在{𠃎ノ}內,首碼在E取碼「尸」;外廓{𠃎ノ}是字首的尾
碼,取厂,即是看成{丨厂},取後者厂。
𥎨={(𠃎一)_矢}:「𥎨」取碼規則與以上三字「𢇍蠿𢑚」的大規則相異,「一」字形跟𠃎比太小,自左上而右下
,先遇𠃎,判作𠃎包圍一。於是字首(一𠃎)的首碼先取外廓𠃎、尾碼取裡面的一。取碼,𥎨=中一_人大。
這裡見到了下文所提的拓撲變形的觀念(「形勢說」和拓撲變形的觀念;借用字首【情況一、二、四】的研究,
全文連載十之八#12樓)
2. 次字首:
𡡾=女_人竹_山;但此字之次字首無法歸入𠃎類,因𠃎被拆成了{丨厂}兩筆形。
比較包圍外廓字形在不同的取碼區塊位置上的情況
-------------------------------------------------
一般分體字,自然分離界線清楚,界線內便自然形成字形區塊,自左上而右下取首尾碼。
包圍型分體字的外廓包圍自然形成字形區塊,其外廓字形有九大類:囗冂凵匚コ厂?𠃊𠃎,例舉各型如下(不全):
囗(母-÷)(匃-人)(瓦-丶)、冂几1乃戊;-人-大-父??癶夂、凵山、匚、コ、
𠂇?厂广疒𤕫产厃{詹-言}{𧩏-言}虍耂尹尸戶𠃜、𠃌勹𠄎?气弋戈㦮?㦰(畿-田)、𠃊廴辶几2走毛尢、𠃎
(前方加-號是形勢上不認定其外廓向下包圍形成字形區塊的;几1=風𩖳、几2=𠙍𩗝)
在包圍型字外廓包圍整個字成為一區塊,外廓即字首。外廓包圍區塊形成字首、字身、次字首或次字身的,
,外廓便成為這些區塊的首碼。在區塊內的四及三面包圍型的外廓字形,如位於祇剩一碼要取的位置,祇
取外廓字形,省略它所包圍之內部字形,這叫包含省略。
包圍整字成整體區塊:
字首=外廓 (𠃊𠃌) 母="田"卜戈 凶 冈
(囗) 因="田"大
字首=區塊(外廓是首碼) (母) 𢘓="田"卜_心 𡉰兇 𦊋
字身=區塊(外廓是首碼) (母) 𢘃=心_"田"卜戈 汹㐫匈 䋄𨳠
字身=連體字身(外廓是尾碼) (酉) 酒=水_一金"田" 𣆪 𣍓𣺙滿浦需滴滳𣹿𣾌
次字首=區塊(外廓是首碼) (母) 𢙽=人_"田"卜_心 𣍶鍐鑁 𤄨𦆢渦(上方冂)
次字首=區塊(外廓是尾碼) (酋) 樽=木_廿"田"_戈 禽(㐫=次字首) 澳溥㿵(而=次字首)渦(下
方冂)
次字身(次字首1碼)=連體(外廓是尾碼) (酋) 揂=手_廿金"田" 𤂙 (外廓是全字之尾
碼,也是該次字
身區塊尾碼(包含
省略外廓冂內字形)
次字身(次字首2碼)=連體(外廓是尾碼) (囗缶) 𩆘=一月_十中_"田" 溝 鍽糯(次字身=全字之尾
碼,本例是該區塊
首碼(包含省略外
廓冂內字形)
次字身(次字首1碼)=區塊(外廓是首碼) (母) 悔=心_人_"田"卜 胸 𨬎
(母) 莓=廿_人_"田"卜 脑
次字身(次字首1碼)=區塊(外廓是尾碼) / / /
次字身(次字首2碼)=區塊(外廓是尾碼) (𡆢 )腦=月_女女_"田" 𣠭 橘(次字身=全字尾碼
(若有區塊(母)=次字身尾碼;包含省略外廓(𠃊𠃌)內字形) (包含省略外廓囗內
字形))
(囧) 𩁰=人人_廿廿_"田" 𤁧 𣝿(囘=次字身)(次字身=
(囷) 攟=手_戈心_"田" 全字尾碼(包含省略
外廓冂內字形)
次字身(次字首1碼)=分體(外廓是首碼) (回) 𠾂=木人_一_"田"口 𠌯𨪡鬱 𣠴
次字身(次字首1碼)=分體(外廓是尾碼) (㐁) 𢴀=手_十_人"田" 𡕉 禽(禸=次字身)鎬
(回) 𨮢=金_田_口"田" 次字身=全字尾
碼(包含省略
外廓冂內字形)
次字身(次字首2碼)=分體(外廓是尾碼) ({一回}) 瀒=水_木人_"田" 𤁧 𨩮
(固) 夁=土_田中_"田" 本帖最後由 鍾靈 於 31-3-2012 04:56 PM 編輯
(2/25修輯,發現上傳後,之前還正常的,現在卻由罕用字開始,之後的文字就被砍掉不見了。非常懷疑本站所租之伺服機的系統,對Unicode罕用字範圍的字碼過濾,造成砍字情況:
全文連載十之七
比較包圍得多或少的字形
---------------------------
(注意:包圍型的字是分體字,不是連體字。連體字/整體字是由筆劃相交連而成的,不是由外廓字形圍起整個字
成一區塊而來的。)
包圍得多,佔整字空間比率一半以上,就是包圍型外廓,會有尾碼包含省略發生;包得少的,沒有包圍效果,
不會有尾碼包含省略。
1. 比較 {啇-古} 和 {旁-方}。第一列冂有包圍效果,第二列冖沒有包圍效果:
1)
無計可施,祇好把文本製成JPG貼上。●☆是今次所改的地方。
另#12樓也不敢動了,要修部份(圖十五及3.)製成JPG貼在這裡。 本帖最後由 鍾靈 於 20-6-2011 08:47 PM 編輯
全文連載十之八
「形勢說」和拓撲變形的觀念;借用字首【情況一、二、四】的研究
-------------------------------------------------------------
「形勢說」源自於手冊描述連體字/整體字的這段文字:「筆劃相交, 無法分離;或雖非全部交連但形勢上為一完
整個體。」這「完整個體」可以「區塊」來瞭解。連體字/整體字就是一字一區塊,若一字多區塊,就是分體字。結構
拓撲之變,由分體結構轉化成連體,必有包圍之勢。包圍字形的實質部份與被包圍字形部份,兩者相當,仍是分體字
(包圍型)--圖二圖三、圖五圖六、圖九圖十、圖十三圖十四;兩者之間以包圍字形佔大部份空間,結構就轉化成連
體字--圖四、圖七、圖十一圖十二、圖十五。
「形勢說」祇是作為【筆劃相連原則】的觀念解說,或作為模糊緩衝。它祇可以是一個暗示指向,終歸不如明訂
規則的清楚。其唯心、個人自由心證的主觀成份很大。在確認切分位置(即區塊界線),也即是確認字形之間相連而成
區塊,【筆劃相連原則】裡明確的規則還是必奉的圭臬。
(版面字形關係,下面圖格線顯示不對齊,可複製再貼到筆記本即見格線對齊)
1. 先研究二面包圍的結構:厂類外廓、𠃍類外廓、𠃊類外廓、𠃎類外廓
1)厂類外廓
┌──┐
│X │
│┌─┤
││Y│
圖一└┴─┘
X小撇長Y大的, 像皮、廄、廚..., {皮-又}、广等, X就是字首(厂型外廓)。如下:
┌────┐ ┌───┐
│X小撇長│ │x │
│┌───┤ │ │
││ │→│ Y │
││Y │ │ │如:厥、厭、辰、麻、麻、廠、疲;五代:上部為「厤鴈雁 䧹府」的字
││ 大 │ │ 大 │ 三代:沒有
圖二└┴───┘ └───┘
X小撇短Y大的,像蹷、壓、唇、麼(林)、麾(𣏟)等,五代及三代不同。五代觀察現實,三代一律視作撇
短所包上部區塊:
┌────┐ ┌───┐
│X小撇短│ │ │
│┌───┤ │┌…X┤如:蹷、壓、唇、麼(林)、麾(𣏟);五代:上部為「厥、厭、辰、麻、麻」
││ │→│: 大│ 的字
├┘ │ ├┴──┤ 三代:厤鴈雁厥 䧹府鹿 厭辰 麻(林)
│ Y大 │ │Y大 │ 麻(𣏟)
圖三└────┘ └───┘
X大Y太小, Y給X吃掉了,就變成整體字/連體字。取「叢」字研究:
┌───┐ ┌───┐
│ X │ │ X │
│ 大 │→│ 大 │如:叢=不是分體字{{叢-又}又},是整體字 {ㅛ丷䒑~又}。
│┌──┤ │ │
││Y小│ │ y│
圖四└┴──┘ └───┘
2)𠃍類外廓
┌──┐
│ X│
├─┐│
│Y││
圖五└─┴┘
X小Y大, 像勾、匐、易、氣...., X是字首。如下:
┌───┐ ┌───┐
│ X小│ │ x│
├──┐│→│ Y │如:勺、勻、虱;幾、截、韱.....
│Y ││ │ │
│ 大││ │ 大 │
圖六└──┴┘ └───┘
X大Y小, Y給吃掉變整體字了。如馬、鳥、裊、焉、舃、為....(一時想不起其他的組合字).., 如下:
┌───┐ ┌───┐
│ X │ │ X │
│ 大 │→│ 大 │如:馬={馬-灬}灬
├──┐│ │ │
│Y小││ │y │
圖七└──┴┘ └───┘
3)𠃊類外廓
┌─┬─┐
│ │Y│
│X└─┤
│ │
圖八└───┘
如果X小Y大、X右下腳很矮(筆劃少, 像只有一個乚字根伸過來),如兦、這、建……,要先取X後Y。X和Y
兩者空間相當,𠃊包圍型就相當於變成左右並列型。如下:
┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┐ ┌─┬─┐
│ │Y│ │ │ │ │X│Y│ │ │ │
│x │大│→│X│Y│如:尷=(尢監) │大│大│→│X│Y│如:題=(是頁);
│小└─┤ │ │ │ │ └─┤ │ │ │ 飈=(風焱)
圖九└───┘ └─┴─┘ 圖十└───┘ └─┴─┘
如果X大Y小,且X右下腳很高(筆劃多,字形大)Y在上,如:犬,要先取Y後X。結構相當於變成了上下
重疊型了,但【筆劃相連原則】訂:「3. 丶附屬於整個字形, 視為其一部份」。如下:
┌┬──┐ ┌───┐
││y 小│ │ X │
│└──┤→├───┤如:犬={、大}
│ X │ │ Y │
│ 大 │ │ │
圖十一└───┘ └───┘
如果X大Y小,且X右下腳是向右延伸Y在下,如:兔,先取X後Y。這相當於左右並列型了,但【筆劃
相連原則】訂:「3. 丶附屬於整個字形, 視為其一部份」。如下:
┌───┐ ┌───┐
│X │ │ X │跟圖四的「叢」字很相似。
│ │→│ 大 │如:兔={免、}
│大 ┌┤ │ │ -- 五代:X大到吃掉呑了Y,成為整體字。取碼=弓日竹戈
│ └┤ │ y│ 三代:祇當左右並列型處理,點「丶」當作字身。取碼=弓山_戈
圖十二└───┘ └───┘ 左偏旁「兔」的字,取「兔」作字首:𨿮鵵𩆟𧇢
鬼 -- 五代:={(鬼-厶)_厶}=竹山_戈。厶不是丶,X大到吃掉呑不掉Y,仍是分體字。
三代:={鬼}=竹戈。複合字。
左偏旁「鬼」的字,取「鬼」作字首:魅魍魎𩲑......(很多)
當五代取消了三代對「鬼」字訂作複合字後,因厶不符合「3. 丶附屬於整個字形, 視為其一部份」的要求
,所以,纔會使「鬼」在五代的取碼改成=竹山_戈。
2. 三面包圍的,X大到吃掉了Y,成為整體字(當然,必須配合【筆劃相連原則】所訂筆劃的相連情況)。 例如:
「高」是分體字的筆劃結構,未符合【筆劃相連原則】,亠口冂三字形間並不相連,其下方雖有冂的包圍字形
,仍不會有X吃掉Y之勢,不會使「高」轉化成連體字。
包圍能力薄弱,沒有包圍之勢,祇能成為重疊型字:
┌───┐ ┌───┐
│┌X ┐│ │X小 │上方字首不夠大,而且包圍之型薄弱
├┘ └┤→├───┤如:肎、鼏、罕、冗、軍
│Y大 │ │ Y │上方字首變大了,但包圍之型仍是薄弱
圖十三│ │ │ 大 │如:骨、旁、 𠧶、𧮲、𠆘、帝、𥿿、𧓚、𧖁、睿、䜭
└───┘ └───┘
包圍能力有了,但包圍外廓字首不夠大,祇能成為包圍型字:
┌─X ─┐ ┌───┐
│┌─┐│ │X小 │雖有包圍能力,但上方字首不夠大
││ ││→│┌─┐│如:周、冏、同、岡、罔、 𠧿、𥹟、𠧰
││Y││ ││Y││上方字首變大了,又包圍能力。但,冎上部的實質部份(冂Γ)祇佔一半,被包
圖十四││大││ ││大││的口佔一半,冎祇是包圍口而沒有吃掉口,故仍是包圍型的分體字。
└┴─┴┘ └┴─┴┘如:咼、卨、𥜽
有包圍能力,上方實體也夠大,把下方被包圍的吃掉了,轉化成連體字:
┌───┐ ┌───┐
│X │ │ X │
│ │→│ 大 │如:商、啇;整體字身如:適、摘、滴、滳、𣹿、𣾌。
│大 │ │ │ (商啇作整體或分體取碼,得碼相同。假設作分體:{亠_{丷𦉪}_口}、
圖十五│ ┌┐│ │ y │ {亠_{丷冂}_古})
└─┴┴┘ └───┘
3. 無外廓包圍字形,易令人猶䂊的單純上下重疊型:形勢與拓撲變形--影響上下重疊型下刀位置
1) 「形勢上為一完整個體」,不是指以分體成字構件作單位取碼切分, 而是倉頡意義的取碼字形區塊(字首、
字身、次字首、次字身)。在辨析出字形組成的區塊(完整個體)後,就知道切分下刀的分界線了。
𦏬=廿口_火=trf -- 譱,形勢上羊涵蓋下方兩字形言成一區塊;且譱為連體字,故字首取譱。
𤓨=廿_中心_一=tlpm -- 燕為分體成字, 但此處未視「燕」字作整體,因燕字中廿與下方{[ㅕ口匕]灬}
分離,故取碼字形={廿__[ㅕ口匕]_{灬雪}}。字首=廿,次字首=[ㅕ口匕],次
字身={灬雪}=取尾字形彐中的「一」。
𣋓=日_心心_尸=aoos -- 字首曰,次字首𠂹(其亻字形支撐了四個人,形成一區塊),剩下亏作次字身。
2) 外觀拓撲變形範圍,切開兩方大小相當者是分體字;一方比另一方大很多且又包圍著另一方,就會把另一方
「吃」掉形成了整體字/連體字。如:叢、兔(三代作{免丶}有矛盾)、業
3) 若上方比下方稍大,但沒吃掉下方,而是上方幾個字形在形勢上較緊密形成一完整個體X,剩餘的下方Y稍
小;下刀位置由X內部下移至完整個體X的下緣,這裡成了上下兩部份的介面。如:
┌───┐
│ X │啻𢝃:
│ 大 │第三代,取={帝口}。帝下端為巾, 腳小使到形勢上看來, 與下方的口、心是分離的二疊結構,
├───┤取「帝」作字首,取碼 啻=卜月_口、𢝃=卜月_心。
│Y小 │第五代,以{帝-巾}作字首,視為三疊結構{{帝-巾}_巾_口},兼收三代容錯。
圖十六└───┘比對"旁𠆘",第五代的取{帝-巾}作字首,纔是比較正確。
4. 結論:形勢說是【筆劃相連原則】文字述說的圖形化思考,不過,我認為【筆劃相連原則】仍有不夠清楚的地方。
請容許在下面,借用幾個字例,再特地針對【筆劃相連原則】討論一番。 本帖最後由 鍾靈 於 7-10-2010 10:54 AM 編輯
全文連載十之九
三代及五代【筆劃相連原則】,兼研究「春登」作字首、「叢業」為連體字的研究
-------------------------------------------------------------------------
在本連載長文開頭的《序文》,就提到:
●●連體/整體與分體/組合之分辨、切分區塊判定、區塊界線、切分首身(包括次首身)、分體切分下刀位置
的認定、【筆劃相連原則】,這六個主題,都是同一問題的不同面向的說詞。●●
(區塊就是字首、字身、次字首、次字身的統稱。一個字一個區塊的就是連體字/整體字,一個字多個區塊的就
是分體字/組合字。)
雖然大部份的字都容易切分出區塊,因為它們的區塊邊緣字形明顯不符合【筆劃相連原則】或沒有【筆劃相連
原則】所提的情況,於是區塊界線就明顯。而區塊內部的字形之間,則是符合【筆劃相連原則】,換言之,區塊
內部的字形被原則認為是相連的。這種不借用外廓字形而形成的區塊,上面文字裡特稱作形勢區塊。
少部份字不易確定區塊界線的,【筆劃相連原則】仍然是一個判定的核心。
像「𡌫𠎳𡌆𩚇㙜𪏽𧒁𥅍𥁌𧒁𪏽,𩇔𧮦䨻䲜𤆁𩙡」之類的字它是取上方成字構件作字首(其本身即一個分體字)
,或如「魅」等鬼偏旁的字它是取成字構件鬼作字首(五代取碼,算是[{丿田儿}+厶]兩字形結合的分體字),
這些重疊型字的字首是成字構件,本身即是一分體字,自然就不合乎【筆劃相連原則】而形成一個區塊,又怎可
以當成一個區塊來取作字首之用?這是不合倉精精神的。所以,本連載長文,一直不建議這種取字首方式,應將
這種字例消除導正。
如能像「𧨟𩡌𪚥,𪈏𦿹𥶊」等針對字形層級而非分體成字構件層級來取碼,一切將很易處理。
一、比對三代《連體字筆劃交連規則》及五代的《整體字字形筆劃相連原則》:
註:『』所包括的是經研究字例後增補的(包括能表達得更好的)。
三代手冊第31頁起(經整理): 五代手冊第55頁起(經整理):
(零臺編,民國72年全華版) 四、整體字 包括以下三類字形:
1、筆劃相交, 無法分離 =(五代 1、) 1、字形筆劃交連,整個字成一體者:
2、因分離定義無準則可循, 特規定連體字筆劃交連規則: 我更才重亞
1. 橫向筆劃與縱向、斜向筆劃, 視為相連: (交=兩劃交(十)叉(乂)穿越對方,
焉步乖 =(五代 1.) 連=兩劃端與端或劃與端相接觸:
+1. 斜、點(、)與其下字形筆劃視為相連(別的倉頡書): 厂𠃍𠃊𠃎丆丅丄?卝)
𤇍𡌊臭 熏臭番 =(五代 1. 3.) 2、雖非全部交連但形勢上為一完整個體:
+2. 、皆視為與該字體相連, 凡點在上方均視為最高位 島焉來噩坐
(別的倉頡書):𤇍𡌊臭 =(五代 3.) 3、複合字、難字、特殊字等例外字,均視
2. 凡卜、フ、𠂊、ㅛ等字形, 視為與下相連:=(五代 4.) 為整體字。
桌『𣖴』甬角業 因很難用簡單清楚文句定義整體字,以下是
3. 儿、ハ、『ㄦ』視為與上相連:兜兒免頁舉 =(五代 2.) 歸納原則:
4. 鳥、烏、裊、馬 等視為連體字 =(五代 2、) 1. 單純之丨、ノ筆劃與其上的字形相連:
干黃焉歹刀卑
2. 儿、ハ、ㄦ 視為與上相連:
見兀真貝興夔西『酒』
3. 丶附屬於整個字形, 視為一整體字:
寸永兔甫犬
4. 『卜』、フ、𠂊、『ㅛ』與其下的形
狀相連:
『𠨌𠨈』甬矛色及角龜『業』
二、比對一些字例,手冊所述【筆劃相連原則】似乎並不自足,還需增補一些字形。
1. 丷與下相連: (ハ引申為丷)
弟={丷弓丨ノ}=金弓中竹 (連體字)
曾={丷+囗x?_日} (字首={丷𡆧})
商啇={亠丷冂~口}=卜金月口 (連體字)
此頂頭的丷與ハ是互為變形,如手寫正楷體的丷和印刷體的ハ:兌兑、曾曾
(印刷體在大陸叫宋體,台日叫明體,韓國叫明朝體)
2. 三代的「ㅛ與下相連」在五代仍有效,可惜五代手冊裡並未列出:
業叢為連體字。
ㅛ與下相連,連到䒑;ㅛ的變形䒑與下相連,連到土。
業=ㅛ丷䒑~木=廿金廿木 (同理:{业}在叢菐)
3. 五代的4. 「フ」(可合併 3. 「丶」) 、三代的 2. , 必須「引伸フ為マ)」纔能說得通下述的連體字取碼、
連體字首取碼: 甬恿=甬為連體字 矛𧕑=矛為連體字 圅𡇶麁=為連體字 𣐱(字首={𣐱-木})
但是,𠂊沒有引申為夕,如:𡖛→{夕冏}=弓戈月金口
4. 蠢𧎌惷字首春、憃字首舂、凳字首登(櫈次字首凳)、螽字首冬。
春、舂、登、冬,既非複合字或複合字首,要解釋為何它們在上列字例中取作字首(手冊說:五代修正三代的
結果--取碼原則不一致而使其統一),唯有依上述包圍說,認春舂之頭、登之頭、冬之頭的「?癶夂」是人相
似型外廓,具包圍能力,向下包圍:春舂之頭?向下包圍日及包圍臼、登之頭癶向下包圍豆、冬之頭夂向下包
圍冫。
但,比對其他具有人相似型外廓的字例,絕大部份取碼顯示並不具有包圍能力,如此,將它們解釋為具包圍能
力的外廓字形,似又令人難以信服。
若依五代的4. 「フ」,借用「フ」的撇「ノ」引申為「?癶夂」,則:
蠢→{キ大+日}=手日_中戈_戈(五代,& 1.) ,則可說得通?跟下方日相連,使春成為蠢𧎌惷的字首、使舂
成為憃的字首。
凳→{癶+一口䒑}=弓廿_竹弓 ,表示癶和フ相同,與其下字形相連,則可說得通,登之頭「癶」跟下方的
「一」相連,卻不能說癶跟「口䒑」相連。這仍未得解。
𧍸→{夂+冫䖵}=竹卜_中戈_戈,表示夂和フ相同,與其下字形相連,則可說得通,冬之頭「夂」跟下方的
「冫」相連,卻不能說夂跟「䖵」相連。這仍未得解。
考量:此處,需要引申「フ」作「?癶夂」,使【筆劃相連原則】變得繁瑣。何況,上面已建議在五代視?
癶夂跟其他人相似型字形一般,不視作具有向下包圍能力,也就是直接地,把「蠢𧎌、憃、凳櫈、螽」
等字回歸三代取碼。
所以,此處引申似又不必要。 本帖最後由 鍾靈 於 5-12-2010 11:36 PM 編輯
全文連載十之十
總結重疊型字在字首區塊位置上,各類型外廓字形的情況
--------------------------------------------------
依上面所述的原則【外廓所包圍部份即形成一個取碼的字形區塊(完整個體)】,發現有些是「違反規定」的問題字。
共有三種情況:
1)外廓字形作字首【情況一】、2)外廓字形所包圍部份作字首【情況二】 -- 這兩種情況是正常的
3)上方分體成字構件作字首【情況五】 -- 這情況是目前所見不正常的,且祇有少數字例,應將之消除,併入【情況四】
兹依四三二面包圍共分九大類列出如下:
一、囗類: 囗(母-÷)(匃-人)(瓦-丶)
此類容易取字首,如:恩𢘓𡘅𡊝
二、冂類: 冂几乃戊
此類容易取字首,如:同𣍸𡉮筒禺桐及盈朶威咸感
1.「戊」及其相似型
1. 本型的特性,跟「戈」及其相似型是相同的。以戊、及相似型「?𢦐㦰戠...」及戊與其相似型所包住區塊
作字首。容易取碼。
2. 慼=戈火_心=ifp;字首「戚」。本字形在「筆記本」軟體視窗所示,細明體比較正確,楷書的撇太長,包
圍了整個字。
3. 𡒉=戈尸_土=isg;字首「臧」。
三、人型及其相似型(人大父??癶夂):
初看類似冂類的人型及其相似型,不應視作冂類的外廓字形(實踐上不具有包圍能力)。在目前
五代2008版編碼上,有極少數字例採用【情況二】及【情況五】取字首,為了大局,建議應修改
依【情況三】取碼(祇取上方人型及人相似型作字首)。
1.「人」
倉頡不考慮人型是冂類包圍。因人能向下包圍的能力有限,更受到下方字形大小筆劃不同使所包圍的範圍變異,
沒有固定。發現少數幾個字例,有「2)外廓字形所包圍部份作字首【情況二】」及「3)上方分體成字構件作
字首【情況五】」,建議應修正之,使人型取碼單純化,即讓人型外廓字形祇有「1)外廓字形作字首【情況一
】」一種情況,更正確說,就是視作【情況三】(因沒有包圍能力,就等於不是外廓字形)。
取「人」作字首。
2. 「大」
大作字首,容易取碼,如:奎𡚒奪奢。視作【情況三】。
3. 「父」
父作字首,容易取碼,如:㸙𤕕㸘。視作【情況三】。
4. 「?」(春之頭)
在上面《一、研究上方具有人相似型外廓字形的上下重疊型字》就建議:
依「𪆊𦦾𦦜𦦺𧢆𦦱」的取碼情況看,「惷蠢憃」依【情況二】取「春舂」作字首是不適當的。不應視
「?」(春之頭)有包圍能力,故不應取「春舂」作字首,而應依【情況三】取「?」(春之頭)
作字首。(這不能算是【情況一】,因【情況一】是指外廓字形未包圍到下方的字形而取外廓字形
作字首。換言之,手冊所記「惷」取「春」作字首是值得商榷的!)
5. 「?」(卷之頭)
在上面《一、研究上方具有人相似型外廓字形的上下重疊型字》就建議:
不認為「?」(卷之頭)有包圍能力,把「𤙻𢆤」字首取卷的取碼修正,以「?」(卷之頭)作字首。一切容易!
6. 「癶」(登之頭)
1)手冊上,「登」作字首,癶向下包圍豆,使登成一區塊,取作字首:
凳=nt_hn;櫈=d_nt_n
2)卻見反例,登之頭「癶」作字首:
𤼶=no_mrs; 𤼷=no_mrt
比對「凳櫈」這類重疊型字及重疊型字身,若「登」作字首,此兩字應取碼:𤼶=弓廿_大尸;𤼷=弓廿_廿廿。
故此,「凳櫈」和「𤼶𤼷」對登字頭「癶」的取碼互相矛盾!
在上面《一、研究上方具有人相似型外廓字形的上下重疊型字》就建議:
不認為「癶」(登之頭)有包圍能力,依「𤼶𤼷」就是取癶作字首,故「凳櫈」也應取癶作字首及次字首。
7. 「夂」(冬之頭)
1)【情況一】,以夂作字首
各𣅈𡕙条夈夅𡕖𡕗夆𢁙㚅𡕕𡕝
2)【情況二】,以冬作字首(夂向下包住冫,使冬成為一區塊);而且「冬」也是一分體成字冬,正好就是【情況五】
螽=hy_li_i(目前祇見這個字例,取碼是手冊上所列的:
五代手冊第56頁,《一、字首》一節:「上下形字,以其上部能一次橫向分離者為字首:𧍸 -- 冬
★反例:㐑=heyn,應=hy_n(不合螽=hy_li_i,夂下包住冫); 為何?
𧋴𧒒=he_qj_i,應=hj_li_i(不合螽=hy_li_i,夂下包住丰); 為何?
在上面《一、研究上方具有人相似型外廓字形的上下重疊型字》就建議:
統一都視夂為非外廓字形、不具包圍能力,使「螽」依「㐑」模式,還原回三代取碼,將使整體更簡單。
四、凵類:凵山
此類容易取字首,如:𠚍鬯幽𢇑
在第三代,有字例「函」,非以正體字標準字型取碼,氶上的フ是突出於凵的,第三代取碼=弓山水;
第五代,以正體字標準字型取碼,氶是在凵之內,第五代取碼=山弓水。
五、匚類
此類容易取字首,如:匯悘
六、コ類
此類容易取字首,如:彐㚑尋𢑮
七、厂類: 𠂇?厂广疒𤕫产厃{詹-言}{𧩏-言}虍耂尹尸戶𠃜
上面《二、研究上方具有厂類外廓字形的上下重疊型字》已討論得很多了。
普遍並不難取字首,主要是厂字形,在三代某些字例因所參考的字體,有撇長撇短所包圍範圍不一定的異體字
,造成字首取碼困擾。所幸到五代另訂了複合字首,明確確定下來了。其他字形並沒有任何取字首困擾。
這裡再舉「有問題」字例:
麻是複合字首,不論麻的广的一撇,撇到包住整個字或祇包住广裡的林,就是取碼=戈木。得:
𢌑=戈木中卜木=idlyd;㸏=idlyf;𪎫=idlyo;𪎮=idlyq
但:★爢=戈卜火=iyf,表示字首取「靡」,不合。若四點火灬是在广之外,取碼=戈卜火,是正確。查《漢典》
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7Zdic88ZdicA2.htm四點火是在广之內,取碼=戈卜火,就不正確。
(此字是「㸏」的異體字。一個下方是四點火「灬」,另一是火。其義通「糜」。)
總結在眾多包圍型外廓字形中,其中厂類外廓字形,在上下重疊型的字,會因向下撇的筆劃,撇長撇短所包圍
的區塊範圍,而使字首切分位置有變化,除了複合字首外,其標準就是撇長能及的所包圍範圍。
八、𠃍類: 𠃌勹𠄎?气弋戈㦮?㦰(畿-田)
此類容易取字首。
一)「?」
容易取字首,如:司孠䛐丒𥸨
二) 「勹」
炰={包_灬}=心山_火。巳是包圍在勹內,乚祇是露尾巴的尾碼字形而已。本字曾造成我的困擾,但祇
要看勹外廓所包範圍便豁然開朗。
𤊝={(勹𢁝)_灬}=心月_火
𤆫={匂_灬}=心心_火
三) 「气」
如:氣氫氕氘氚......; 卻有兩個問題字例如下:
1. ★𧜚=人弓_卜竹女=onyhv;字首氣,尾碼應是木,何以是?(弓碼)?
http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA7Zdic9CZdic9A.htm
2. ★𧏨=人弓_中一戈=onlmi;字首氣,尾碼應是木,何以是?(弓碼)?
http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA7Zdic8FZdicA8.htm
(100619問:http://www.chinesecj.com/forum/viewthread.php?tid=2290&extra=,可是沒人回應!)
四) 「戈」型及其相似型;本型與「戊」及其相似型是同特性的。
如:或惑....
惑={或_心}=戈一_心𧥀={{或口一}_角}=戈一_弓月土
㳼𢞿= 字首明確是「或{𢞿-心}」,即是「戈㦮」所包圍的範圍。
𢨀𤎷= 字首戠,字身分別是「土、火」。
九、𠃊類:𠃊廴辶几走毛尢
上方《三、研究上方具有𠃊類外廓字形的上下重疊型字》已討論得很多了。
普遍上並不難取字首,注意的是突出於𠃊所包圍的範圍之上的字形,要先取,如:蓮。
1. 㠩=人女竹山=ovhu;連體字(儿與上相連);人突出於𠃊
2. 𢧰=月女_戈=bvi;冖突出於𠃊
5. 蓮=廿_卜_十十=tyjj;「莗」不是包圍在辶內。字首「艹」在字身「連」之上,次字身「車」包圍在次字首
「辶」內。
如沒有字形突出於𠃊之上,𠃊就是外廓先取,如:道。
1. 道=卜_廿竹山=ythu;字首「辶」,字身「首」包圍在字首「辶」內
2. 導=卜山_木戈=yudi;字首「道」的「首」包圍在辶內
十、𠃎類
上方《四、研究上方具有𠃎型外廓字形的上下重疊型字》已討論得很多了。
𠃎類的外廓能把區塊明顯劃出,但由於取碼都是始自左上角,於是造成𠃎類外廓字形的包圍,跟別的外廓不
同。𠃎所包圍的區塊,取碼第一碼不是𠃎外廓而是𠃎上方的左上角字形。這等於是𠃎類永遠好像是有字形突
出於𠃎之上一樣,要先取「突出」的左上角字形作第一碼。如:𢇍蠿。
十一、其他問題
★𢢱=oyp, 應取=人一_心=omp。因:冫作為卜的輔助字形,使「羽」取碼=尸卜尸卜,是二代的。「羽」在三代起
即改冫取碼為=戈一,應取=尸一_尸_戈一。
結語:
-------
完成本連載長文,再回顧序文裡的《切分字首、次字首易難表》,那就是一個結語。我們目前所見的一些相互矛盾
的實踐字例,主要就是錯以成字(分體)之形勢度之,用了分體成字構件作字首,而不是以【筆劃相連原則】的這種形
勢上形成的字形區塊取字首。若能消弭之,則落入【情況五】的極少數字就可併回到【情況四】裡去的,【情況四】
也會併回【情況三】,分體字取字首不再有任何困擾,整個倉頡規則就顯得簡單易用。倉頡本是一個簡單易用的輸入
法,不應因為這些少數的矛盾字例,給人如此複雜的印象。
1. 厂類的在五代設複合字首解決了具有厂字形的字,其異體字有撇長撇短之異形造成困擾。
2. 人相似型應一律視為不具包圍能力的非外廓字形,祇取最上的人相似型字形,等於歸入到【情況三】。
3. 用成字構件作字首祇有兩種情況是符合倉頡精神的。一是具有包圍能力的外廓字形,包圍了裡面字形後所形成
的一個成字。但這是因著外廓而自然切成出來的結果,如:周,字首冂;𢛇,字首周。字首周是成字,但它被
取作字首是因冂外廓包圍了吉(*註),因此取冂所圍起的區塊作字首,並非取那個人為地認為形勢上看似與下方
較分離的成字「周」。二是連體字,如:𦤑蟲,字首是上方的連體字「自虫」。
如:「𩚇」取分體字食作字首、「𡌫」取分體字舍作字首,就是惡例。
(註:周內部是{キ口},不是{土口}。)
4. 因著疊字而找到採用分體成字作字首的字例,是不符合倉頡精神的,上面論述暫稱作【情況五】,應回歸倉頡
精神取字形,把【情況五】回歸到【情況四】。
進入二刀貫切的世界內,在詳細研究各種結構的字例,沒想到,竟然是如此多彩多姿,蔚為奇觀,而,二刀貫切法
操作起來,卻又是如是簡單,以簡御繁也。(但某些顯然特立獨行的字例,實應加以修正,以利整體規則的簡單使用
及推廣。) 這樣精深的文章果然沒人敢輕易回復,高手寂寞了,哈哈。我也得等有空再全文通讀。我倒想提給閣下一建議。發帖太專業了面面俱到,要整體把握可就難了。如果不細緻,又易引起別人的疑問和誤會,權衡一下的話,當下的做法是較合理,更合理的是把太細的內容去掉,比如某個字的取碼是怎樣,結構細分出的部件是怎樣。脈絡清晰了看起來不費力。而且太細的話自己駕馭也有難度吧?重點湮沒也是常有的事。中學博而不精,西學精而難統。要互相借鑒折中。謹此建議。 好精深啊,看不懂 1.不能顯示的字符太多(原因或是我電腦問題)。又或許要上傳圖片才能更好解決問題。
2.格式太亂,不明晰,明知網頁上文字或字符構成的圖形易變形,應盡量避免純中文漢字以外的各種符號及示意圖出現。編碼之間決無必要再以連字符相接,空格最好。舉例:
A.道=卜_廿竹山=ythu
B.業=ㅛ丷䒑~木=廿金廿木
C. ┌─X ─┐ ┌───┐
│┌─┐│ │X小 │雖有包圍能力,但上方字首不夠大
││ ││→│┌─┐│如:周、冏、同、岡、罔、 本帖最後由 Ichirou 於 29-4-2020 10:03 PM 編輯
看看
--------------------
(編按:去掉不相關的廣告內容) 不错,顶一个 本帖最後由 Ichirou 於 29-4-2020 10:04 PM 編輯
朱先生的中文輸入是奠基在中文的特質上,就是視形知義/以義推形,運用到電腦上就是光學閱讀(西方拼音文
字特質是反應聽覺的語音聽取,由拼形得音而知義/以義出音得形)。倉頡先把全字切分成不同的字形區塊,依不
同位置。
(編按:去掉不相關的廣告內容)